Dictionnaire anglais - français

swindle

droit - iate.europa.eu
The Italian swindle is clearly a part of the general swindle known as the war on drugs.

L’escroquerie italienne est clairement le reflet d’une autre escroquerie plus générale connue sous le nom de guerre contre les drogues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Great Global Warming Swindle - full documentary

La grande escroquerie de réchauffement climatique - Version complète documentaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They call it the Kindle, but I call it “the Swindle,” l'escroc, because it's meant to swindle users out of their freedom.

Ils l’appellent le Kindle, mais je l’appelle Swindle (escroquerie) [en français dans le texte – NdT] parce qu’il est destiné à escroquer la liberté des utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the word out about this outrageous swindle worldwide.

Laisse donc tomber cette autre escroquerie éhontée, à l’échelle planétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The great global warming swindle - Full version documentary

La grande escroquerie de réchauffement climatique - Version complète documentaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
«mon très chier et très amé euclides»
...Newton...), one examines texts to which added faith the victims of the swindle: all of them, written in medieval French, make the «Celtic» a parent language of Greek and Latin, and present anachronistic stylistic features which testify their inadmissibility...
...universelle...), on examine les textes mêmes auxquels ajoutèrent foi les victimes de l'escroquerie: tous rédigés en ancien français, ils font de l'idiome «celtique» la langue mère du grec comme du latin, et présentent des traits stylistiques qui, parfaitement anachroniques,...
général - core.ac.uk -
For a renewal of the repressive system said of the juridical infringements to property
... Isn’t it to robbery, swindle, and breach of trust that the doctrine traditionally appeal to illustrate respectively the notions of unique offence, of complex offence and of condition precedent? However,...
... N’est-ce pas le vol, l’escroquerie et l’abus de confiance que la doctrine invoque traditionnellement pour illustrer respectivement les notions d’infraction simple, d’infraction complexe et de condition...
général - core.ac.uk -
A great friggin' swindle? sex pistols, school kids and 1979This article examines the popularity of the Sex Pistols’ song “Friggin’ in the Riggin’” and its parent album The Great Rock ‘n’ Roll Swindle....
La responsabilité pénale dans l'entreprise... Les infractions les plus souvent rencontrées sont analysées, ainsi que les sanctions applicables: faux en écritures, détournement, escroquerie, abus de biens sociaux, infractions liées à l'état de faillite, travail frauduleux, fraude fiscale, comptabilité, prix, pratiques du commerce, environnement, crédit...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Report of the joint investigating committee on public frauds and election of hon. j. j. patterson to the united states senate, made to the general assembly of south carolina at the regular session 1877-78....claim.--The swindle of the Greenville and Columbia railroad company.--The...
Catherine samet, naissance de l’escroquerie moderne du xviiie au début du xixe siècle...parfaitement adaptés au système économique en voie de mondialisation, les juristes et les juges de la fin de l’Ancien Régime ne manquent pas de qualifier les « vols faits par escroquerie ou filouterie »....
The swindle crime: a necessary normative construction of its elementsThe present work exposes a review about the performance of the “traditional” thesis(Naturalistic) of the swindle crime in front of the needs of the present’s Political Policy.For...
Du “chou prodigieux, et absolument incomestible” à la “copie-monument”: petite tératologie potagère de bouvard et pécuchet, œuvre posthume et inachevée... Ce légume hors-norme porte également en lui le souvenir diffus quoique agissant d’une célèbre escroquerie de la fin des années 1830, celle des graines de chou colossal, restée vivace dans la mémoire collective comme dans la correspondance de Flaubert où elle est utilisée...
 PDF: doaj.org
The “jeans swindle” a true story—mathematically speaking... For that reason Jeans' ‘derivation’ of his result has become known by the (in)famous sobriquet “the Jeans swindle.”...
Portrait de jean-françois regnard... À la fin de sa vie, en 1708, il livre sa dernière pièce : Le Légataire universel , sur le sujet d’une escroquerie à l’héritage, sans le moindre repentir....
Probab. theory relat. field 114, 309399 (1999) rescaled contact processes converge to super-brownian motion in two or more dimensions... As a consequence of this result we can improve the results of Bramson, Durrett, and Swindle (1989) by replacing their order of magnitude estimates of how close the critical value is to 1 with sharp asymptotics
swindle
droit pénal - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Great Global Warming Swindle,” French Version

(en)The Great Global Warming Swindle, sous-titré en français

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Film | Dispossession: The Great Social Housing Swindle

ACCUEIL | Des films pour un toit | Dispossession : The Great Social Housing Swindle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Film | Dispossession - The Great Social Housing Swindle

ACCUEIL | Des films pour un toit | Dispossession : The Great Social Housing Swindle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Great Global Warming Swindle" (documentary 2007)

The Great Global Warming Swindle (documentaire contre-argument diffusé en 2007 au Royaume-Uni)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2019] We call it the Swindle because it's designed to swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books.

[2019] Nous l'appelons the Swindle (l'arnaqueuse) parce qu'elle est conçue pour arnaquer les lecteurs, pour leur voler leurs libertés traditionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s truly unnerving that people can just swindle, swindle an entire population when they are at their most vulnerable,” said Yulín Cruz.

Il est vraiment déconcertant que les gens puissent juste escroquer, escroquer une population entière quand ils sont le plus vulnérables», a déclaré Yulín Cruz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An opportunity to swindle tax payers and governments.

tenir compte de la capacité de payer des contribuables et des gouvernements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They call it the Kindle, but I call it “the Swindle,” l'escroc, because it's meant to swindle users out of their freedom.

Ils l'appellent le Kindle, mais je l'appelle the Swindle (l'escroc)2 parce qu'il est destiné à escroquer la liberté des utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s truly unnerving that people can just swindle, swindle an entire population when they are at their most vulnerable,” said Yulín Cruz.

Il est vraiment déconcertant que les gens puissent juste escroquer, escroquer une population entière quand ils sont le plus vulnérables », a déclaré Yulín Cruz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next: Film | Dispossession: The Great Social Housing Swindle

ACCUEIL | Des films pour un toit | Dispossession : The Great Social Housing Swindle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exploited almost feel nostalgia for this swindle.

Les exploités ont presque la nostalgie de cette illusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They call it the Kindle, but I call it “the Swindle,” l'escroc, because it's meant to swindle users out of their freedom.

Ils l'appellent le Kindle, mais je l'appelle le Swindle (l'escroc)2 parce qu'il est destiné à escroquer la liberté des utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They steal, they cheat, they swindle, they defraud.

Ils sont se défont, jaunissent, s'effritent, s'égarent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jacob prospers, despite Laban’s repeated attempts to swindle him.

Yaacov prospère, malgré les efforts incessants de Lavan pour l’escroquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Great Rock ‘N’ Roll Swindle, February 2, 1979 →

The Great Rock ’n’ Roll Swindle 26 février 1979

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues