Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Eyes bigger than the tummy: a comparative evaluation of cooking and drinking preferences vs. healthy cooking and drinking knowledge in childhood... Regarding the beverages that children included in their Preferred Meals, we found some discrepancies with selection of fresh juices in the age-groups 4YG and 5YG with clear contrast with the dominance of soft drinks (carbonated beverages sweetened with sugar) in the older groups....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Letter to the editor: re: excessive sugar consumption may be a difficult habit to break: a view from the brain and body... With these aspects in mind, we perceive that the authors remarks relating to their manuscript being among the first evidence that consumption of beverages sweetened with sugar, but not the artificial sweetener aspartame, inhibits stress-induced cortisol secretion in humans, to be preliminary until such time as the critical difference...
 PDF: core.ac.uk
Evaluation of effectiveness of classroom-based nutrition intervention on changes in eating behavior in african american parents/caregivers and their children.... The food groups and their subgroups that were decreased for better were gravy or meat dripping, butter or margarine, salt shaker use at the table, sweets, and hot tea or coffee drinks sweetened with sugar....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / boisson et sucre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Sugar and anything sweetened with sugar should be avoided also.

Le sucre et tout ce qui est édulcoré avec du sucre devraient aussi être évités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sugar and anything sweetened with sugar should also get avoided.

Le sucre et tout ce qui est édulcoré avec du sucre devraient aussi être évités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choosing foods sweetened with sugar alcohols may help.

Choisir des aliments édulcorés avec du sucre alcool peut être utile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is usually heavily sweetened with sugar chipped off a sugar cone.

Il est généralement fortement sucré avec du sucre ébréché sur un cône de sucre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foods sweetened with erythritol are also more likely to have fewer calories than those sweetened with sugar.

Les aliments édulcorés à l’érythritol sont également plus susceptibles d’avoir moins de calories que ceux édulcorés avec du sucre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bottled and sweetened with sugar or an artificial sweetener

embouteillé et sucré avec du sucre ou un édulcorant artificiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infusion can be sweetened with sugar or honey.

L’infusion peut sucrer avec du miel ou du sucre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bottled and sweetened with sugar or an artificial sweetener

embouteillé et sucré avec du sucre ou un édulcorant artificiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be sweetened with sugar or artificial sweetener.

Il peut être sucré avec du sucre ou un édulcorant artificiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They study did not distinguish between drinks sweetened with sugar and those that were sweetened with artificial sweeteners.

Les chercheurs n'ont toutefois pas fait de distinction entre les boissons sucrées avec sucre et celles avec des édulcorants artificiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers also did not distinguish between drinks sweetened with sugar and those that were sweetened with artificial sweeteners.

Les chercheurs n’ont toutefois pas fait de distinction entre les boissons sucrées avec sucre et celles avec des édulcorants artificiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Available with Bottled and sweetened with sugar or an artificial sweetener

embouteillé et sucré avec du sucre ou un édulcorant artificiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blend is spiced black tea with milk, sweetened with sugar.

Le mélange est le thé noir épicé au lait, sucré au sucre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the great sources of sugar is drinks sweetened with sugar,” he said.

L'une des principales sources de sucre est toujours les boissons sucrées», a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All those colas and fizzy drinks are sweetened with sugar and sugar means calories.

Tous ces colas et boissons gazeuses sont sucrés avec du sucre et du sucre basse calorie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues