Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu acta.es
Preferred woods include rubber wood, spruce wood, aspen wood, pine wood, poplar wood, sweet gum wood, eucalyptus wood and mango wood.

Les bois préférés incluent le bois de caoutchouc, le bois d'épinette, le bois de tremble, le bois de pin, le bois de peuplier, le cois de storax américain, le bois d'eucalyptus et le bois de manguier.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Hitherto known commercial methods of production of shikimic acid from the fruits of star anise (Illicium verum) and sweet gum (Liquidambar styraciflua) gives only 3-7% and 1.5% respectively.

Les procédés commerciaux connus à ce jour de production d'acide shikimique à partir des fruits d'anis étoilé (Illicium verum) et de storax américain (Liquidambar styraciflua) ne produisent que 3 à 7 % et 1,5 % respectivement.

chimie - wipo.int
Identification, functional characterization, and seasonalexpression patterns of five sesquiterpene synthases in liquidambarformosana... Formosan sweet gum(Liquidambar formosana Hance) is a deciduous treespecies....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Doi 10.1007/s11252-011-0192-5 rainfall interception of three trees in oakland, california...(13.5mtall deciduous tree), sweet gum (Liquidambar styraciflua) (8.8...
The differential response of fraxinus pennsylvanica, liquidambar styraciflua, and acer saccharinum to picloram as measured by co₂ absorption and evolution...L., (sweet gum) intermediate, and Acer saccharinum L.,...
Infection and fungal development of tubakia dryina on sweet gum (liquidambar styraciflua)Infection and fungal development of Tubakia dryina were investigated on leaves of sweet gum using a combination of microscopic techniques....
sweet gum
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
forêt / milieu naturel - iate.europa.eu
forêt / milieu naturel - iate.europa.eu
forêt / milieu naturel - iate.europa.eu
forêt / milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The American sweet gum tree is also called Liquidambar.

Le copalme d'Amérique est également appelé "Liquidambar".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The American sweet gum tree is also called Liquidambar.

L'arbre de la gomme sucrée américaine est aussi appelé Liquidambar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similar results were found when comparing the chewing of sweet gum with unsweetened gum during the procedure (WMD 0.23, 95% CI -0.28 to 0.74).

Des résultats similaires ont été observés lors de la comparaison du chewing-gum au goût sucré et non sucré au cours de la procédure (DMP de 0,23 ; IC à 95 % de -0,28 à 0,74).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AC 1565 Exportation of Sweet gum oil (Storax Orientale) starts for up to 100,000 pounds a year.

CA 1565 d'exportation de pétrole gomme sucrée (STORAX Orientale) commence pour un maximum de £ 100 000 par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the tree species involved, Populus , Pinus , Liquidambar (Sweet Gum Tree) and Eucalyptus account for 85 percent of applications.

Les espèces d’arbres impliquées, Populus, Pinus, Liquidambar (arbre à gomme douce) et eucalyptus, recouvrent 85 pour cent des applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These sweet gum balls are also pretty much impossible to rake, almost constantly possessing to be picked up by hand.

Ces boules de gomme douce sont également presque impossible à ratisser, presque toujours à ramasser à la main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planted with superb trees such as lime, oak, sweet gum and other species, they help to make the premises attractive.

Planté de beaux arbres tels que tilleuls, chênes, liquidambars et autres essences, il contribue à rendre les lieux attrayants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I see her standing off under the sweet gum tree she used to dig gum out of; a look of concentration on her face as she watched the last dingy gray board of the house fall in toward the red.

Je vois debout sous l'arbre de la gomme douce qu'elle a utilisé pour creuser la gomme sur; un regard de concentration sur son visage alors qu'elle regardait la dernière carte grise miteux de la maison tomber vers la cheminée en briques rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues