Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Those swap transactions thus constitute unlawfully implemented State aid.

De ce fait, ces opérations déchange constituent une aide dÉtat illégalement mise à exécution.

général - eur-lex.europa.eu
a list of all swap transactions, indicating the following information

une liste de toutes les opérations déchange en indiquant les informations suivantes

général - eur-lex.europa.eu
COMMENTS FROM THE BENEFICIARIES OF THE SWAP TRANSACTIONS AND OTHER THIRD PARTIES

OBSERVATIONS DES BÉNÉFICIAIRES DES OPÉRATIONS DÉCHANGE ET DAUTRES TIERS

général - eur-lex.europa.eu
Third, the swap transactions distort competition and affect trade between Member States.

Troisièmement, les opérations déchange faussent la concurrence et affectent les échanges entre les États membres.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
The Republic of Bulgaria must have implemented recovery for all swap transactions concerned.

la République de Bulgarie est tenue de mettre à exécution la récupération de laide pour toutes les opérations déchange concernées.

Europe - eur-lex.europa.eu
Capital adequacy guidelines and interest rate swaps... First, it provides stylized estimates of the likely rates of return on equity that can be achieved on interest rate swap transactions under different assumptions of intermediation fees, risk weights and swap maturities....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Implied volatilities in mergers and acquisitions... By constructing volatility ratios for all cash and pure stock swap transactions, I find that market implied volatilities for successful and failed transactions diverge over time for cash bids but not stock bids
Swap transactions as a financial tool, their recognition as international accounting standard 39 and display in financial statements... At the present time in which internationalcommerce, free market economy and globalization has gained in importance, one of the derivative products used in risk management and have a wide implementation area is swap transactions....
swap transactions
relations monétaires - iate.europa.eu
forward counterpart of the swap transactions

contreparties à terme des opérations de swap

économie - iate.europa.eu
However, the prohibition on swap transactions was deferred until July 1, 2011.

Cependant, la restriction concernant les opérations de swap a été reportée au 1er juillet 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the prohibition on swap transactions was deferred until July 1, 2017.

Cependant, la restriction concernant les opérations de swap a été reportée au 1er juillet 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GOFO is the rate that is used for gold/U.S. dollar swap transactions.

Le GOFO représente le taux appliqué aux opérations de swap (échange) Or – Dollar US.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advantage rules will not apply to swap transactions undertaken before July 2017.

Les règles de l'avantage ne s'appliqueront pas aux opérations de swap entreprises avant juillet 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
swap transactions
finances - iate.europa.eu
swap transactions
finances - iate.europa.eu
Benefits derived from asset purchase and sale transactions (“swap transactions”) between RRSPs and other accounts controlled by the RRSP annuitant.

les bénéfices tirés d’opérations d’achat et de vente d’actifs (« opération de swap ») entre des REER et d’autres comptes que contrôle le rentier du REER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
commercialisation / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
commercialisation / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances / information et traitement de l'information - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A measure taken under paragraph 1 may apply to sovereign credit default swap transactions of a specific class or to specific sovereign credit default swap transactions.

Une mesure prise en vertu du paragraphe 1 peut viser la conclusion de contrats déchange sur défaut souverain dune certaine catégorie ou celle dun contrat déchange sur défaut souverain bien précis.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Restrictions on sovereign credit default swap transactions in exceptional circumstances

Restrictions sur les contrats déchange sur défaut souverain dans des circonstances exceptionnelles

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
A vast majority of commodity swap transactions involve crude oil.

La grande majorité des swaps de produits de base impliquent le pétrole brut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vast majority of commodity swap transactions involve crude oil.

La grande majorité des swaps de produits de base impliquent du pétrole brut (ici).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
option under the total return swap transactions that it had

sujet d'une transaction de swap sur rendement total qu'elle avait confirmé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That gap is covered by foreign exchange swap transactions, which are rolled over on a continuous basis.

Cet écart est comblé par des swaps de change, qui sont régulièrement prolongés.

général - eur-lex.europa.eu
In the case of swap transactions and currency forward transactions, the current second reference value of the contract

Dans le cas de swaps de devises et d'opérations à terme sur devises, la deuxième valeur de référence actuelle du contrat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of swap transactions and currency forward transactions, the current second reference value of the contract

Dans le cas de swaps de devises et d’opérations à terme sur devises, la deuxième valeur de référence actuelle du contrat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LGD for an institution using the approach set out in Chapter 3 shall be 100 % for such swap transactions

LGD pour un établissement qui utilise l'approche exposée au chapitre 3 doit être fixée à 100 % pour de telles opérations

général - eur-lex.europa.eu
Bear Stearns, in connection with total return swap transactions with Fleet National Bank

Bear Stearns, dans le cadre d’opérations liées à des swaps sur le rendement total avec la Fleet National Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advantage rules will not apply to swap transactions undertaken before July 2017.

Les règles de l’avantage ne s’appliqueront pas aux opérations dites de « swap » entreprises avant juillet 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Swap transactions (swap- "exchange") are the purchase and sale of metal with the simultaneous presence of the reverse side of the transaction.

2) Les transactions swap («échange») sont l’achat et la vente de métal avec la présence simultanée du verso de la transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign currency strategies consequently vary, and we see everything from spot-only transactions to highly individual forward, option, or swap transactions.

Les stratégies de change sont donc très diverses: nous en voyons de toutes sortes, du «spot-only» (opérations au comptant) jusqu’à des opérations à terme, d’options ou de swaps très individuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, private parties participating in these swap transactions gained a competitive advantage.

Les parties privées qui ont participé à ce type d'échanges ont donc bénéficié d'un avantage concurrentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gold swap transactions most commonly occur for gold held at the Bank of England.

Les transactions d'échange d'or se produisent le plus souvent pour de l'or détenu à la Banque d'Angleterre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues