Dictionnaire anglais - français

environnement - acta.es
Kill 50 opponents using the environment (e.g. swamp gas, insects or objects)

Tuez 50 adversaires grâce à l’environnement (gaz des marais, insectes, objets, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kill 50 opponents using the environment (e.g. swamp gas, insects or objects).

Tuez 50 adversaires grâce à l'environnement (gaz des marais, insectes, objets, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kill 50 opponents using the environment (e.g. swamp gas, insects or objects).

Tuez 50 adversaires grâce à l’environnement (gaz des marais, insectes, objets, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kill 50 opponents using the environment (e.g. swamp gas, insects or objects)

Tuez 50 adversaires grâce à l'environnement (gaz des marais, insectes, objets, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reports were much too prevalent and detailed to all be “swamp gas.

Les rapports étaient beaucoup trop fréquents et détaillés pour être tous desgaz des marais” ou des ballons-sondes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique / énergie - techdico
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The gas is blamed on natural causes: biofouling, so called swamp gas.

On jette le blâme sur des causes naturelles: l'encrassement biologique, ou ce que l'on appelle du gaz de marais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Karlis Muehlenbachs: Microbial gas, swamp gas, is very possibly generated and therefore that’s the likely excuse.

Dr. Karlis Muehlenbachs: Le gaz microbien, le gaz de marais, est très possiblement généré et donc c'est l'excuse la plus employée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hynek, who died in 1986, dismissed the Hillsdale sighting as "swamp gas.

Hynek, qui est décédé en 1986, a écarté l'observation de Hillsdale comme étant celle d'un "feu follet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hynek, who died in 1986, dismissed the Hillsdale sighting as "swamp gas".

Hynek, qui est décédé en 1986, a écarté l'observation de Hillsdale comme étant celle d'un "feu follet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He gathered many of his ufology articles in the book Swamp Gas Times.

Il a rassemblé plusieurs de ses articles d'ufologie dans le livre Swamp Gaz Times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wood: Well, that's when the swamp gas report first came out, is actually that era.

Wood : Eh bien, c’est à ce moment-là que le rapport sur les gaz des marais a été publié pour la première fois, c’est en fait à cette époque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The famous "swamp gas" case; which came later on finally pushed me over the edge.

Le fameux "gaz des marais" qui a été cité plus tard finalement m'a poussé à bout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swamp gas" and the Planet Venus given as an explanation for UFOs are good examples.

Les "Gaz de Marais" et la Planète Vénus donnés comme une explication des OVNIs sont de bons exemples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The famous "swamp gas" case; which came later on finally pushed me over the edge.

fameux "gaz des marais" qui a été cité plus tard finalement m'a poussé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swamp gas” and the Planet Venus given as an explanation for UFOs are good examples.

Les "gaz de marais" et la planète Vénus pour expliquer les OVNI sont de bons exemples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Hynek is the man responsible for the infamous ’it was only swamp gas’ statement.

Le professeur Hynek est l’homme responsable de l’abominable phrase : “C’était seulement du gaz des marais “.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The famous "swamp gas" case; which came later on finally pushed me over the edge.

Le fameux "gaz des marais" qui a été cité plus tard finalement m'a poussé à bout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The truth is far beyond governments explaining away UFOs as swamp gas or weather balloons.

La vérité est bien au-delà des gouvernements qui expliquent que les OVNIS sont des gaz des marais ou des ballons sondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Hynek is the man responsible for the infamous "it was only swamp gas" statement.

Dr. Hynek est l’homme responsable de l’instruction de la tristement célèbre « il était seulement gaz des marais ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swamp gas" and the Planet Venus given as an explanation for UFOs are good examples.

Les "gaz de marais" et la planète Vénus pour expliquer les OVNI sont de bons exemples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues