Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sustainability

durabilité

environnement / gestion administrative / vie politique - iate.europa.eu acta.es
Sustainability

Durabilité Les activités de recherche en NN sont sûres, respectent les principes éthiques et contribuent au développement durable.

général - eur-lex.europa.eu
Global Sustainability Compact

pacte sur la durabilité au Bangladesh

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Global Sustainability Compact

pacte mondial sur la durabilité

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Sustainability Compact

pacte sur la durabilité au Bangladesh

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Sustainability Compact

pacte mondial sur la durabilité

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
▷
Consumer perception of vegetables resulting from conventional field or greenhouse agricultural methods
...perceive fruits and vegetables, be they local, domestic or imported, resulting from conventional field or greenhouse agricultural methods, in terms of a health and hedonic, then a sustainability, point of view....
.....French Abstract : Cette étude s'intéresse à la façon dont les consommateurs français perçoivent les fruits et légumes, locaux, nationaux ou importés, issus de l'agriculture conventionnelle ou de production sous serre, du point de vue de la santé, des aspects hédoniques et de la durabilité....
Europe - core.ac.uk - PDF: www1.montpellier.inra.fr
▷
What policy evidence for a european strategy of sustainable development in mountain regions?
... Two complementary instruments are proposed to produce and present evidence for sustainable resource management and processes: the Nexus Model and the Sustainability Profile Matrix....
... Deux outils complémentaires permettant de compiler et de présenter les faits pertinents pour une gestion durable des ressources sont proposés : le modèle Nexus et la matrice de durabilité (Sustainability Profile Matrix)....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
La prise en compte de la durabilité dans les stratégies marketing des pme : apports et limites
... We focus on the link between sustainable development and performance, the impact of environmental factors on their practices and the limits that they perceive when trying to include sustainability into their marketing strategy....
... Nous examinons successivement leur vision du lien entre développement durable et performance, l’impact des caractéristiques environnementales sur leurs pratiques et les limites qu’ils perçoivent à cette volonté d’intégrer la durabilité dans leur stratégie au moment de sa mise en œuvre....
général - core.ac.uk - PDF: www1.montpellier.inra.fr
▷
Comment les riziculteurs de camargue perçoivent-ils les enjeux de durabilité ?: une étude de sociologie compréhensive
This paper presents results of a sociology study based on in-depth interviews with 49 rice-growers in the Camargue (France) to understand how they perceive questions raised by sustainability aspects of their activity....
...Cet article présente les résultats d’une enquête sociologique par entretiens compréhensifs réalisée auprès de 49 riziculteurs de Camargue (France) pour connaître les façons dont ils perçoivent les enjeux de durabilité associés à leur activité....
général - core.ac.uk -
▷
Lecture diachronique des transformations en filière laitière. quelle analyse de la durabilité ?: exemple du sud-est de la france
... International Seminar of FAO-CIHEAM Network on Sheep and Goats, Sub-Network on Production Systems, Zaragoza (Espagne), 2010/11/10-12 ; Sous réseau FAO-CIHEAM Systèmes de production ovins et caprinsOur paper consist in an analyse of changes in dairy goat sector to evaluate sustainability of these food chains and farming systems....
...Nous proposons une lecture des transformations en filière laitière, pour alimenter un débat sur la durabilité de ces filières et des systèmes de production....
général - core.ac.uk -
▷
Strategies for adapting to global changes and sustainability of family farms in cameroon's cotton zone
... How to improve the sustainability of family farms in this context of uncertainty? To answer this question, data were collected from 756 family farms at four sites....
... Comment améliorer la durabilité des exploitations agricoles familiales dans ce contexte d’incertitude ? Pour répondre à cette question, les données ont été collectées auprès de 756 exploitations agricoles...
général - core.ac.uk -
▷
Student sustainability leadership development at portland state university: developing holistic sustainability leaders... Higher education is an institution that can equip people with the abilities to engage in sustainability leadership....
▷
Urbanisme durable - outil d'évaluation et d'aide à la conception de projets... Dans un second temps, sur base de l'évaluation obtenue et des commentaires fournis, l'utilisateur peut modifier son projet pour augmenter sa durabilité environnementale et tester celui-ci une nouvelle fois....
général - core.ac.uk - PDF: pdxscholar.library.pdx.edugestion administrative / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Assessing the sustainability performance of sustainability management softwareCompanies have made considerable progress in assessing the sustainability of their processes and products, including the information and communication technology (ICT) sector....
Versus: lessons from vernacular heritage to sustainable architecture... Il s'agit en effet d'améliorer la reconnaissance des habitats vernaculaires par la prise de conscience de leurs valeurs et qualités, en portant l’attention à la fois sur l’aspect patrimonial et sur ce qu’ils pourraient apporter en termes de construction durable et de durabilité....
 PDF: doaj.org
Analisis sustainability report yang terdaftar dalam sustainability report awardpada tahun 2013-2015This study aims to determine that disclosure of sustainability report on companies listed in the sustainability report award....
Redéfinir la prospérité : jalons pour un débat public"L'intérêt pour l'action, la pratique, l'entretien de soi, la capacité à se réfréner, la durabilité des choses...,...
 PDF: eprints.perbanas.ac.id
The emergence of sustainability culture and the sustainability practitionerIn this thesis, I propose that sustainability is a new emergent cultural phenomenon – a new “dreaming” - arising from our conscious and unconscious actions, our relationships and our connection to place....
Normalisation et territoires. le logement entre marche et action publique... Le logement joue un rôle dans les paysages, le cadre de vie et l'organisation urbaine ; il peut générer des coûts à la charge de l'action publique, il fait l'objet de prescriptions au titre de la durabilité (matériaux, thermie...)...
 PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
Exploring sustainability vals: sustainability value, lifestyle practices and stewardshipLiving sustainability is a set of behaviors for the long-term functioning of society....
Analyse de la composante sociale du développement durable à travers l’échelle de planification d’un quartier montréalais... Le quartier, un secteur délimité d’une ville, est reconnu comme un milieu d’intervention propice à l’atteinte d’une durabilité urbaine....
 PDF: digital.library.unt.edu
sustainability

viabilité

politique économique - iate.europa.eu
Sustainability includes (a) environmental sustainability, (b) demographic sustainability, (c) economical sustainability, and (d) social sustainability.

Il s’agit de : a) la viabilité économique ; b)- la viabilité sociale ; c)- la viabilité budgétaire ; d)-la viabilité environnementale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sustainability of government finances

viabilité à long terme des finances publiques

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Global Sustainability Panel

Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial

politique économique - iate.europa.eu
High-level Panel on Global Sustainability

Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial

politique économique - iate.europa.eu
develop strategies for financial sustainability..

élaborent des stratégies de viabilité financière..

emploi - eur-lex.europa.eu
▷
Keeping slovenian public finances on a sustainable path
... But fiscal policy has to cope with four main challenges: i) ensuring a return to fiscal consolidation after the current economic downturn; ii) achieving longer-term fiscal sustainability by continuing pension reform; iii) limiting growth of public spending and improving its quality; and iv) making the tax system less distorting for job creation ...
... Mais la politique budgétaire se trouve confrontée à quatre problèmes majeurs : i) faciliter le retour à l’assainissement budgétaire après le ralentissement économique actuel ; ii) assurer la viabilité budgétaire à plus long terme en poursuivant la réforme des retraites ; iii) freiner la croissance des dépenses publiques et améliorer la qualité de ces dépenses ; et...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Achieving fiscal flexibility and safeguarding sustainability: the case of slovakia
... To ensure long-term sustainability of public finances it is essential not to dilute the substantial improvements in the long-term balance of the definedbenefit pillar associated with past pension...
... Pour assurer la viabilité à long terme des finances publiques, il est indispensable de ne pas remettre en cause la nette amélioration à long terme de l’équilibre du régime de retraite à prestations...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Fiscal consolidation: part 3. long-run projections and fiscal gap calculations
... This raises the question of what level of primary deficit would ensure long-term sustainability and what degree of consolidation is needed....
... La question se pose dès lors de savoir quel niveau de déficit primaire assurerait la viabilité à long terme et quel degré d’assainissement est nécessaire....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Public infrastructure investment and fiscal sustainability in latin america: incompatible goals?
... We argue that post-crisis fiscal frameworks, notably fiscal rules which are increasingly popular in the region, should not only consolidate the recent progress towards debt sustainability, but also create the fiscal space to close these infrastructure gaps....
... Nous soutenons que les cadres de post-crise fiscales, notamment les règles fiscales qui sont de plus en plus populaire dans la région, devrait non seulement consolider des progrès récemment accomplis vers la viabilité de la dette, mais aussi de créer l'espace budgétaire pour combler ces lacunes dans l'infrastructure....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Getting back on track: restoring fiscal sustainability in ireland
... The economic adjustment programme supported by the IMF and the EU foresees a gradual consolidation of the public finances to stabilise and reduce the debt to GDP ratio and restore fiscal sustainability....
... Rétablir la viabilité budgétaire en Irlande La crise bancaire irlandaise, l’une des plus graves de la zone OCDE, et la récession qui l’a accompagnée ont lourdement pesé sur les finances publiques....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
▷
Forces et faiblesses des modèles économiques : débat franco-allemand sur la crise et ses conséquences... Au-delà de la réponse conjoncturelle apportée par les gouvernements allemand et français, ces " Visions Franco-allemandes " rédigées par Christophe Blot et Stefan Kooths analysent les modèles de croissance empruntés par les deux pays, leur viabilité et leur possible amélioration (...)
politique économique / croissance économique / économie monétaire - core.ac.uk -
L'application de la loi du 25.01.1985 dans la loire et à lyon: la réforme des procédures collectives... Quels moyens d'interventions, quels organes de la procédure favorisent ou non le redressement de l'entreprise, ou constatent l'échec de toute espérance de viabilité de l'unité économique et sociale défaillante....
sustainability

développement durable

politique économique - iate.europa.eu
TOWARDS SUSTAINABILITY

programme «Vers un développement durable»

environnement - iate.europa.eu
TOWARDS SUSTAINABILITY

Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable

environnement - iate.europa.eu
Corporate sustainability reporting

Déclaration des activités de lentreprise en rapport avec le développement durable

budget - eur-lex.europa.eu
Home > Bene > Sustainability > Sustainability Report 2017 Sustainability Report 2017

Home > Bene > Développement durable > Rapport développement durable 2017 Rapport développement durable 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Review of sustainability impacts

Examen des incidences sur le développement durable

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
▷
Évaluer la durabilité des exploitations agricoles : la méthode idea v4, un cadre conceptuel combinant dimensions et propriétés de la durabilité
International audienceThis article presents the fourth version of the conceptual framework used in the "IDEA" method (Indicateurs de Durabilité des Exploitations Agricoles or Farm Sustainability Indicators) (IDEA v4)....
... La première évalue la durabilité en organisant ces 53 indicateurs selon les 3 dimensions normatives du développement durable (agroécologique, socio-territoriale, économique), structurées en 13 composantes ; l'évaluation repose sur un système de notation basé sur 100 unités de durabilités...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Norway - sustainable development: climate change and fisheries policies
... This document explores these issues, noting that some potential conflicts between sustainable development objectives could be given fuller recognition, and that Norway can and should follow through more strongly the logic of its pioneering use of economic incentives to further sustainability goals....
...oecd.org/eco/surveys/Norway) Développement durable : changement climatique et politique de la pêche Le développement durable occupe une place de premier plan dans l’élaboration de l’action publique en Norvège....
Europe / politique économique / géographie économique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Les territoires de l'innovation "durable": des milieux locaux à la communication "responsable". les cas du photovoltaïque et de la finance durable en suisse occidentale
... To tackle this issue, we propose an approach based on the convention of sustainability....
...Aujourd’hui, le rôle des milieux innovateurs est réinterrogé compte tenu des évolutions de la globalisation ainsi que des questions liées au développement durable....
recherche et propriété intellectuelle / politique économique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Businesses as one of the key elements of a regions sustainable development __________________________________________________________________________
... Businesses (especially SMEs) whose aim is to assure local development, economic growth and job creation are one of the key elements of territorys sustainability....
... Les entreprises, acteurs de ces territoires pour assurer le développement économique et lemploi, se retrouvent au cur de la problématique de développement durable
général - core.ac.uk - PDF: hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Le développement durable pour tous, tous pour le développement durable! quelle traduction par les organisations publiques territoriales ?International audienceCet article cherche à comprendre comment les organisations publiques territoriales répondent aux injonctions de développement durable....
politique économique / recherche et propriété intellectuelle / croissance économique - core.ac.uk -
sustainability

capacité de durer

défense - iate.europa.eu

capacité de soutien

défense - iate.europa.eu
▷
▷
Impacts des barrages sur les populations d’hippopotames et gestion du conflit avec l’homme : le cas du barrage de kandadji sur le fleuve niger... Estimer la capacité de soutien du milieu avant et après la construction d'un barrage permettrait d'évaluer plus précisément l'impact sur les hippopotames....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sustainability

Durabilité

général - eur-lex.europa.eu
1) SUSTAINABILITY: sustainability and design management

1) DURABILITÉ: durabilité et gestion de la conception

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sustainability – Firstly: On Sustainability in General.

Durabilité : De manière générale, la durabilité...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other five are epidemiological sustainability, political sustainability, structural sustainability, programmatic sustainability and considerations related to human rights.

Les cinq autres fondements sont la durabilité épidémiologique, politique, structurelle, programmatique et les considérations liées aux droits de l'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sustainability Sustainability – with a clear conscience.

Développement durable La durabilité - en toute conscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The binder has a good sustainability so that the end product also has an improved sustainability profile.

Le liant présente une bonne durabilité de sorte que le produit final possède également un profil de durabilité améliorée.

chimie - wipo.int
▷
Consumer perception of vegetables resulting from conventional field or greenhouse agricultural methods
...perceive fruits and vegetables, be they local, domestic or imported, resulting from conventional field or greenhouse agricultural methods, in terms of a health and hedonic, then a sustainability, point of view....
.....French Abstract : Cette étude s'intéresse à la façon dont les consommateurs français perçoivent les fruits et légumes, locaux, nationaux ou importés, issus de l'agriculture conventionnelle ou de production sous serre, du point de vue de la santé, des aspects hédoniques et de la durabilité....
Europe - core.ac.uk - PDF: www1.montpellier.inra.fr
▷
What policy evidence for a european strategy of sustainable development in mountain regions?
... Two complementary instruments are proposed to produce and present evidence for sustainable resource management and processes: the Nexus Model and the Sustainability Profile Matrix....
... Deux outils complémentaires permettant de compiler et de présenter les faits pertinents pour une gestion durable des ressources sont proposés : le modèle Nexus et la matrice de durabilité (Sustainability Profile Matrix)....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
La prise en compte de la durabilité dans les stratégies marketing des pme : apports et limites
... We focus on the link between sustainable development and performance, the impact of environmental factors on their practices and the limits that they perceive when trying to include sustainability into their marketing strategy....
... Nous examinons successivement leur vision du lien entre développement durable et performance, l’impact des caractéristiques environnementales sur leurs pratiques et les limites qu’ils perçoivent à cette volonté d’intégrer la durabilité dans leur stratégie au moment de sa mise en œuvre....
général - core.ac.uk - PDF: www1.montpellier.inra.fr
▷
Comment les riziculteurs de camargue perçoivent-ils les enjeux de durabilité ?: une étude de sociologie compréhensive
This paper presents results of a sociology study based on in-depth interviews with 49 rice-growers in the Camargue (France) to understand how they perceive questions raised by sustainability aspects of their activity....
...Cet article présente les résultats d’une enquête sociologique par entretiens compréhensifs réalisée auprès de 49 riziculteurs de Camargue (France) pour connaître les façons dont ils perçoivent les enjeux de durabilité associés à leur activité....
général - core.ac.uk -
▷
Lecture diachronique des transformations en filière laitière. quelle analyse de la durabilité ?: exemple du sud-est de la france
... International Seminar of FAO-CIHEAM Network on Sheep and Goats, Sub-Network on Production Systems, Zaragoza (Espagne), 2010/11/10-12 ; Sous réseau FAO-CIHEAM Systèmes de production ovins et caprinsOur paper consist in an analyse of changes in dairy goat sector to evaluate sustainability of these food chains and farming systems....
...Nous proposons une lecture des transformations en filière laitière, pour alimenter un débat sur la durabilité de ces filières et des systèmes de production....
général - core.ac.uk -
▷
Strategies for adapting to global changes and sustainability of family farms in cameroon's cotton zone
... How to improve the sustainability of family farms in this context of uncertainty? To answer this question, data were collected from 756 family farms at four sites....
... Comment améliorer la durabilité des exploitations agricoles familiales dans ce contexte d’incertitude ? Pour répondre à cette question, les données ont été collectées auprès de 756 exploitations agricoles...
général - core.ac.uk -
▷
Student sustainability leadership development at portland state university: developing holistic sustainability leaders... Higher education is an institution that can equip people with the abilities to engage in sustainability leadership....
▷
Urbanisme durable - outil d'évaluation et d'aide à la conception de projets... Dans un second temps, sur base de l'évaluation obtenue et des commentaires fournis, l'utilisateur peut modifier son projet pour augmenter sa durabilité environnementale et tester celui-ci une nouvelle fois....
général - core.ac.uk - PDF: pdxscholar.library.pdx.edugestion administrative / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Assessing the sustainability performance of sustainability management softwareCompanies have made considerable progress in assessing the sustainability of their processes and products, including the information and communication technology (ICT) sector....
Versus: lessons from vernacular heritage to sustainable architecture... Il s'agit en effet d'améliorer la reconnaissance des habitats vernaculaires par la prise de conscience de leurs valeurs et qualités, en portant l’attention à la fois sur l’aspect patrimonial et sur ce qu’ils pourraient apporter en termes de construction durable et de durabilité....
 PDF: doaj.org
Analisis sustainability report yang terdaftar dalam sustainability report awardpada tahun 2013-2015This study aims to determine that disclosure of sustainability report on companies listed in the sustainability report award....
Redéfinir la prospérité : jalons pour un débat public"L'intérêt pour l'action, la pratique, l'entretien de soi, la capacité à se réfréner, la durabilité des choses...,...
 PDF: eprints.perbanas.ac.id
The emergence of sustainability culture and the sustainability practitionerIn this thesis, I propose that sustainability is a new emergent cultural phenomenon – a new “dreaming” - arising from our conscious and unconscious actions, our relationships and our connection to place....
Normalisation et territoires. le logement entre marche et action publique... Le logement joue un rôle dans les paysages, le cadre de vie et l'organisation urbaine ; il peut générer des coûts à la charge de l'action publique, il fait l'objet de prescriptions au titre de la durabilité (matériaux, thermie...)...
 PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
Exploring sustainability vals: sustainability value, lifestyle practices and stewardshipLiving sustainability is a set of behaviors for the long-term functioning of society....
Analyse de la composante sociale du développement durable à travers l’échelle de planification d’un quartier montréalais... Le quartier, un secteur délimité d’une ville, est reconnu comme un milieu d’intervention propice à l’atteinte d’une durabilité urbaine....
 PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷
Evaluation of sustainability of sewerage systems in metropolitan areas. the case of greater paris: economic analysis of the milan wastewater treatment system : sustainability issues
... How are other metropolitan areas in Europe facing the new challenge of integrated management at the watershed scale ? The present report analyses the sustainability of the sewerage system developed in the Greater Paris using the methodological framework of the “3E” model developed within the Water21 project (economic, environmental...
... L'équipe de recherche française a utilisé la méthodologie dite des « 3 E » développée à l'occasion des recherches « Water 21 » : la durabilité des projets d'assainissement épuration développés dans l'agglomération parisienne y est ainsi analysée sur les plans économiques, écologiques e
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Contribution à l'étude des indicateurs de durabilité des bétons à base des granulats recyclés
ABSTRACT: This work is an experimental contribution to the study of the sustainability of various compositions of ordinary concrete without additives, made of natural and recycled aggregates with different combinations granular (sand and gravel)....
... Ce travail est une contribution expérimentale à l'étude de la durabilité des différentes compositions de bétons ordinaires sans adjuvants, à base des granulats naturels et recyclés avec différentes combinaisons granulaires (sable et gravier)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Translator education and sustainability
The paper presents a classroom-based action research project that I undertook as a participant in the action research project, Action research for Change Towards Sustainability (ACTS): Change in Curricula and Graduate Skills Towards Sustainability in 2003-2004....
...Ce rapport décrit un projet de recherche active auquel j’ai participé: ‘Action research for Change Towards Sustainability (ACTS) [Recherches actives pour un changement en éducation vers la durabilité] : Changement vers la durabilité dans les curricula et les compétences des diplômés en 2003-2004....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Durabilité et protection des bois locauxLes usages intensifiés du matériau bois, les préoccupations environnementales ainsi que les besoins de développement économiques ont fait (ré-)émerger la notion de " Bois Local "....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Evaluation de la durabilité naturelle des composites bois-béton. essais préliminaires de durabilité par les borates... Alors que de nombreuses études ont été consacrées à ses propriétés physiques et mécaniques, peu de données sont disponibles quant à sa durabilité naturelle vis à vis des organismes xylophages....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Evaluation de la durabilité de la production maraichère au sud du bénin... Pour contribuer aux atteintes des objectifs de développement durable au niveau de cette filière, la durabilité de 197 exploitations maraîchères dans trois communes du sud du Bénin a été évaluée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Caractérisation des facteurs de durabilité des exploitations de polyculture polyélevage en agriculture biologique... Une transition pour plus de durabilité est alors primordiale, et il est proposé dans cette étude de l’amorcer en introduisant de la diversité dans les systèmes agricoles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orgprints.org
▷
▷
La ville négociée : entre financiarisation et durabilitéCet article propose d’approfondir les travaux sur la géographie urbaine à travers une approche institutionnaliste et territoriale de la durabilité économique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Sustainability

•

Properties

•

durability

•

service life

•

Durability

•

feasibility

[...]

sustainable development

•

SD

•

viability

•

traffic condition

•

practicability

•

Exemples anglais - français

food sustainability

alimentation durable
politique économique / politique agricole / économie - iate.europa.eu
durabilité alimentaire
politique économique / politique agricole / économie - iate.europa.eu
durabilité de l'alimentation
politique économique / politique agricole / économie - iate.europa.eu
[...]
durabilité des aliments

sustainability indicator

indicateur de durabilité
environnement / politique de l'environnement - iate.europa.eu

Environmental sustainability

Viabilité environnementale
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
[...]

pension sustainability

viabilité des retraites

sustainability through

la durabilité par

sustainability gap

écart de viabilité

sustainability criterion

critère de durabilité

debt sustainability

endettement supportable
soutenabilité de la dette

sustainability label

label de durabilité
label durable

sustainability barometer

baromètre de la durabilité

farming sustainability

durabilité de l'activité agricole

sustainability statement

déclaration de soutenabilité

ecological sustainability

durabilité écologique

social sustainability

viabilité sociale
durabilité sociale

environmental sustainability

viabilité environnementale
viabilité écologique
durabilité environnementale

economic sustainability

durabilité économique

strong sustainability

durabilité forte

financial sustainability

pérennité financière
viabilité financière

sustainability proofing

évaluation sous l’angle de la durabilité
évaluation de la durabilité

weak sustainability

durabilité faible

budgetary sustainability

viabilité des finances publiques
viabilité de la situation budgétaire
viabilité budgétaire
[...]
caractère soutenable de la situation des finances publiques

sustainability of public finances

viabilité des finances publiques
viabilité de la situation budgétaire
viabilité budgétaire
[...]
caractère soutenable de la situation des finances publiques

public finance sustainability

viabilité des finances publiques
viabilité de la situation budgétaire
viabilité budgétaire
[...]
caractère soutenable de la situation des finances publiques

sustainability of the government financial position

viabilité des finances publiques
viabilité de la situation budgétaire
viabilité budgétaire
[...]
caractère soutenable de la situation des finances publiques

fiscal sustainability

viabilité des finances publiques
viabilité de la situation budgétaire
viabilité budgétaire
[...]
caractère soutenable de la situation des finances publiques

long-term sustainability

la durabilité à long terme

Corporate sustainability reporting

Déclaration des activités de lentreprise en rapport avec le développement durable

EU sustainability taxonomy

taxinomie de l'UE
taxinomie de la durabilité
taxinomie européenne de la durabilité

principle of sustainability

principe de durabilité, viabilité, pérennité
principe de durabilité

disclosure on sustainability

publication d’informations sur la durabilité

debt sustainability analysis

analyse de la soutenabilité de la dette

prove its sustainability

elle démontre son caractère durable

economics of sustainability

économie de la durabilité

Traductions en contexte anglais - français

Global Sustainability Compact

Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Sustainability Compact

Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Understand project sustainability and identify a sustainability plan. • Define project sustainability • Create a sustainability plan

Comprendre la démarche d’élaboration de projet et en acquérir la méthodologie • Identifier un projet professionnel • Formaliser un projet professionnel • Définir un plan d’action

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ICLEI – Local Governments for Sustainability

Conseil international des initiatives locales pour l'environnement

politique économique - iate.europa.eu
ICLEI – Local Governments for Sustainability

ICLEI

politique économique - iate.europa.eu
ICLEI – Local Governments for Sustainability

Conseil international pour les initiatives écologiques locales

politique économique - iate.europa.eu
Sustainability in sport and sustainability through sport.

vie et d'un développement durables grâce au sport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sustainability also starts with financial self-sustainability.

La durabilité commence par une durabilité financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Topics: Sustainability transitions , Sustainability transitions , Policy instruments ,

Topics: Transitions vers la durabilité , Instruments politiques ,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Topics: Biodiversity — Ecosystems , Sustainability transitions , Sustainability transitions ,

Topics: Biodiversité - Écosystèmes , Transitions vers la durabilité ,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sustainability Planning Part one: What is sustainability?

← Fondements de la planification: qu'est-ce que la durabilité?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rethink sustainability Welcome to the sustainability revolution

rethink sustainability La révolution du développement durable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global sustainability cannot happen without local sustainability.

La durabilité mondiale ne peut pas exister sans la durabilité locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More about Ecological Sustainability And Environmental Sustainability

Plus sur la durabilité écologique Plus sur la durabilité sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sustainability Leader, Dow Jones Sustainability Index, 2017

Plus haut score de durabilité, secteur des produits alimentaires, Dow Jones Sustainability Index, 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод