Dictionnaire anglais - français

politique tarifaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The temporary detention of goods placed under a suspensive customs procedure

Sur la retenue provisoire de marchandises placées sous un régime douanier suspensif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-Union goods that are placed in a suspensive customs procedure may generally benefit from a suspensive VAT arrangement.

Les biens non Union qui sont placés sous un régime douanier suspensif peuvent généralement bénéficier d’un régime TVA suspensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warehouse entries following a suspensive customs procedure subject to actual export of the goods;

o les entrées en entrepôt à la suite d’un régime douanier suspensif sous réserve d’exportation effective des biens concernés ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Warehouse entries following a suspensive customs procedure subject to actual export of the goods;

les entrées en entrepôt à la suite d’un régime douanier suspensif sous réserve d’exportation effective des biens concernés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The substantive decision following the temporary detention of goods placed under a suspensive customs procedure

Sur la décision sur le fond consécutive à la retenue provisoire de marchandises placées sous un régime douanier suspensif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Direct exports of goods, services, assimilated to exports and re-exports following suspensive customs procedure.

· les exportations directes de biens, les services assimilés à des exportations et les réexportations en suite de régime douanier suspensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) direct exports and re-exports of goods as a result of suspensive customs procedure ;

8) les exportations directes de biens et les réexportations par suite de régime douanier suspensif ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8) direct exports and re-exports of goods as a result of suspensive customs procedure ;

2 ) Les exportations directes de biens et les réexportations en suite de régime douanier suspensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications for suspensive customs procedures or suspensive excise arrangements must be submitted to the Customs and Excise Administration.

Les demandes de régimes douaniers suspensifs ou accisiens suspensifs doivent être présentées à la Direction de l’Administration des douanes et accises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a company imports, exports or places goods in a suspensive customs procedure in Luxembourg, it must file a customs declaration with the Customs and Excise Administration.

Lorsqu’une entreprise importe, exporte ou place une marchandise sous un régime douanier suspensif au Luxembourg, elle doit déposer une déclaration en douane auprès de l’Administration des douanes et accises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· the entries in a warehouse following a suspensive customs procedure subject to actual exports of the goods involved.

· les entrées en entrepôt à la suite d'un régime douanier suspensif sous réserve d'exportations effectives des biens concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
proper use of suspensive customs procedures or simplified customs procedures granted to the operator

l’utilisation correcte des régimes douaniers suspensifs ou des simplifications douanières octroyées à l’opérateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have the possibility, however, of using suspensive customs procedures that allow you to suspend the payment of duties and taxes due on import as long as the goods remain placed under the chosen customs procedure.

Cependant, vous avez la possibilité d’utiliser des régimes douaniers suspensifs qui permettent de suspendre le paiement des droits et taxes dus à l’importation aussi longtemps que les biens restent placés sous le régime douanier choisi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It reiterates that goods from non-member States placed under a suspensive customs procedure cannot, merely by the fact of being so placed, infringe intellectual property rights applicable in the European Union.

Elle rappelle que les marchandises en provenance d'États tiers placées sous un régime douanier suspensif ne sauraient porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle applicables dans l’Union du seul fait de ce placement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues