Publications scientifiques

Simulation analysis and optimization design of double-wishbone independent suspension... The contribution of design parameters to the sensitivity of the double-wishbone independent

suspension

is analyzed and the influence of design parameters on the performance of the

suspension such

as the wheel alignment parameters is investigated.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Attenuation of sound in concentrated suspensions: theory and experiments... The equations are closed by introducing eective properties of the suspension such as the compressibility, density, viscoelasticity, heat capacity, and conductivity....
général - core.ac.uk - PDF: surface.syr.edu

Exemples anglais - français

chimie / général / technologie et réglementation technique / santé / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / droit / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports / industries charbonnière et minière / milieu naturel / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The porous current collector is at least partially disposed within the

suspension such

that the

suspension

substantially encapsulates the porous current collector.

Le collecteur de courant poreux est au moins partiellement disposé dans la suspension de sorte que cette dernière encapsule sensiblement le collecteur de courant poreux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Yet another aspect of the present invention includes a system for providing continuous circulation of the suspension such that the solid particles remain dispersed in the suspension.

Un autre aspect de l'invention concerne un système permettant d'obtenir une circulation continue de la suspension de sorte que les particules solides restent dispersées dans la solution.

santé - wipo.int
The invention concerns a filter for the layered filtration of suspension such as juice, wine, beer etc.

L'invention concerne un filtre destiné à la filtration par couches de suspensions telles que jus, vin, bière, etc. Un récipient (3) contient un ensemble filtre (28) constitué d'éléments filtrants (25) empilés, en forme de plaques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The stepload slot (32) exerts a stepload force on the stepload pin (23) and the suspension such that only a bump loading force above that threshold stepload force would produce suspension movement.

Une fente d'étagement d'effort (32) exerce un effort étagé sur l'axe d'étagement d'effort (23) et sur la suspension de sorte que seul un effort dû à un passage sur une bosse et dépassant le seuil d'étagement d'effort déclenchera la suspension.

santé - wipo.int
A microfilter (20) fractionates nanoliter volumes of suspension such as whole blood into suspended particles or cells and liquid fractions.

Un microfiltre fractionne des volumes de nanolitres de suspension tel que du sang total en particules suspendues ou cellules et fractions de liquide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Using an ultrasonic field, properties of a solid liquid suspension such as through-transmission attenuation, backscattering, and diffuse field are measured.

Selon la présente invention, un champ ultrasonique est utilisé pour mesurer les propriétés d'une suspension de solides-liquides, dont l'atténuation de la transmission traversante, la diffusion arrière et le champ diffus.

industrie mécanique - wipo.int
Such suspension components may have lighter weight than conventional suspension components.

Compositions polymères organiques à plaquage métallique convenant pour la fabrication de composants de suspension pour véhicules: De tels composants peuvent être plus légers que des composants de suspension classiques.

chimie - wipo.int
The invention relates to a wind turbine with a suspension, to such suspension and holders for such suspensions.

L'invention se rapporte à une éolienne munie d'une suspension, à ladite suspension et à des supports pour ladite suspension.

industrie mécanique - wipo.int
Such suspension will have immediate effect.

Cette suspension prend alors effet immédiatement.

général - eur-lex.europa.eu
Such suspension will have immediate effect.

Cette suspension prend alors effet immédiatement.

général - eur-lex.europa.eu
Such suspension will have immediate effect.

Cette suspension prend alors effet immédiatement.

général - eur-lex.europa.eu
According to one embodiment, such a suspension system may include a left suspension arm and a right suspension arm.

Selon un mode de réalisation, un tel système de suspension peut comprendre un bras de suspension gauche et un bras de suspension droit.

organisation des transports - wipo.int
Such concentrated particle formulations can be combined with a suspension vehicle to form suspension formulations.

Lesdites formes pharmaceutiques particulaires concentrées peuvent être associées à un véhicule pour suspension afin d'obtenir des formes pharmaceutiques de type suspension.

santé - wipo.int
The suspension has such excellent suspension stability and suitability for redispersion that such solid ingredients contained therein do not settle for long.

Cette suspension présente une très bonne stabilité en suspension et est parfaitement adaptée à une remise en suspension, de façon que des ingrédients solides contenus dans cette suspension ne se déposent pas pour longtemps.

santé - wipo.int
where the suspension is temporary, during such suspension

Lorsque la suspension est temporaire, au cours de cette suspension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues