Dictionnaire anglais - français

gestion comptable / union européenne / finances - iate.europa.eu
to enter an advance in a suspense account

comptabiliser une avance sur un compte d'attente

union européenne - iate.europa.eu
This suspense account represents your outstanding balance with Mollie.

Ce compte d'attente représente votre solde impayé avec Mollie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most significant of these accounts is the Indian Moneys Suspense Account.

Le plus important de ces comptes est le compte d'attente des fonds des Indiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report on casual income and status of the Assembly suspense account: report by the Director-General.

Rapport sur les recettes occasionnelles et position du compte d'attente de l'Assemblée: rapport du Directeur général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report on casual income and status of the Assembly suspense account: report by the Director-General

Title: Rapport sur les recettes occasionnelles et position du compte d'attente de l'Assemblée: rapport du Directeur général

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suspense account
gestion comptable / union européenne / finances - iate.europa.eu
This is the "Labour Standards Suspense Account" under the Canada Labour Standards Regulations.

Il s'agit du "Compte d'ordre du Code du travail (Normes)" en vertu du Règlement du Canada sur les normes du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
left in fixed / suspense account in one of the prime bank here in Abidjan ,

un compte d'ordre fixe/ordre dans un de la banque principale ici à Abidjan, celui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
USD ($12,500,000.00) left in fixed / suspense account in one of the prime bank here in Abidjan ,

USD ($12,500.000) dans un compte d'ordre fixe/ordre dans une banque principale ici

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fund is currently in a suspense account awaiting claim, the bank made a public notice that they are ready to release this fund to any of his relatives abroad..

Les fonds sont actuellement dans un compte d'ordre attendant la réclamation, la banque a fait une notification publique qu'ils sont prêts à libérer ces fonds à un quelconque parent ou relation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fund is currently in a suspense account awaiting claim, the bank made a public notice that they are ready to release this fund to any of his relatives abroad..

Les fonds sont actuellement dans un compte d'ordre attendant la réclamation, la banque a fait une notification publique qu'ils sont prêts à libérer ces fonds à un quelconque de ses parents à l'étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suspense account
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In this case a transfer would be made to a suspense account to balance the cash account.

Dans le cas bien sûr qu'on attende un transfert pour équilibrer les comptes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have since placed this fund on what we call SUSPENSE ACCOUNT without any beneficiary.

J'ai placé cet argent dans ce que nous appelons "Appel d'entiercement", ce qui signifie un compte sans bénéficiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What will the remaining balance on the suspense account be after the correction of these errors?

Que deviendra le solde du compte après rectification de l’erreur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then I decided to place this funds on what we call SUSPENSE ACCOUNT without any Beneficiary.

J'ai placé cet argent dans ce que nous appelons "Appel d'entiercement", ce qui signifie un compte sans bénéficiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three types of errors that may result in the creation of a suspense account:

Quatre types de fautes peuvent provoquer l’émission d’un compte-rendu de faute :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your contribution will be held in a secured suspense account until the end of the campaign.

Votre contribution reste en attente sur un compte sécurisé jusqu’à la fin de la campagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suspense account in one of the prime bank here in Abidjan, that he used my name as

banque principale ici à Abidjan, celui qu’il a employé mon nom en tant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any national taxes temporarily borne by Eurojust under the first subparagraph shall be entered in a suspense account until they are refunded by the State concerned.

Les charges fiscales nationales éventuellement supportées par Eurojust à titre temporaire en application du premier alinéa sont inscrites sur un compte dattente jusquà leur remboursement par les États en cause.

général - eur-lex.europa.eu
(a) This part neither authorizes nor directs a financial institution to debit the account of any person or to deposit any funds from any account into a suspense account or escrow account or the equivalent.

Cette partie n`autorise ni n`ordonne à une institution financière de débiter le compte d`une personne ou de déposer des fonds de tout compte dans un compte d`attente ou un compte séquestre ou l`équivalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Trustee has agreed to hold and invest, on behalf of a lender, principal repayments of Trust borrowing in a suspense account within the Loan Account.

Le fiduciaire a accepté de détenir et de placer, au nom du prêteur, les remboursements du principal des emprunts du compte de fiducie dans un compte d’attente ouvert au compte de prêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Trustee has agreed to hold and invest, on behalf of a lender, principal repayments of Trust borrowing in a suspense account within the Loan Account.

Le fiduciaire a accepté de détenir et de placer, au nom d’un prêteur, les remboursements du principal des emprunts du compte de fiducie dans un compte d’attente ouvert au compte de prêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any national taxes temporarily borne by the agency under the first paragraph shall be entered in a suspense account until they are refunded by the State concerned.

Les charges fiscales nationales éventuellement supportées par l'agence à titre temporaire en application du premier alinéa sont inscrites sur un compte dattente jusquà leur remboursement par les États en cause.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
The Trustee has agreed to hold and invest, on behalf of a lender, principal repayments of Trust borrowing in a suspense account within the Loan Account.

Le fiduciaire a accepté de détenir et d’investir, au nom du prêteur, les remboursements du principal des emprunts du Compte de fiducie dans un compte d’attente établi dans le cadre du Compte de prêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Trustee has agreed to hold and invest, on behalf of a lender, principal repayments of Trust borrowing in a suspense account within the Loan Account.

Le fiduciaire a accepté de détenir et d’investir, au nom des prêteurs, les remboursements du principal des emprunts du Compte de fiducie dans un compte d’attente établi dans le cadre du Compte de prêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this purpose, credit to any suspense account or any other account (by whatever name called) shall be deemed to be a credit of such income to the account of the payee.

Source du surendettement parmi d'autres, il est recommandé de tout miser sur le rachat de prêt (ou également appelé regroupement de crédits) pour cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues