Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Survivor

de survie

général - eur-lex.europa.eu
A survivor locator light; and

une balise lumineuse de survie; et

général - eur-lex.europa.eu
a survivor locator light; and

une balise lumineuse de survie; et

général - eur-lex.europa.eu
a survivor locator light; and

une balise lumineuse de survie; et

général - eur-lex.europa.eu
a survivor locator light in each life-raft

dune balise lumineuse de survie dans chaque canot de sauvetage

général - eur-lex.europa.eu
The approach is based on a survivor-to-survivor model of assistance.

Pour ce dernier cas, nous nous appuyons sur un modèle de survie ou Survival Model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Constrained nonparametric maximum likelihood estimation of stochastically ordered survivor functions
This paper considers estimators of survivor functions subject to a stochastic ordering constraint based on right censored data....
... 40: 22–39; 2012 © 2012 Statistical Society of Canada Cet article considère les estimateurs des fonctions de survie basés sur les données censurées à droite soumises à une contrainte d'ordonnancement stochastique....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
▷
Une nouvelle approche de la technique du survivant
[eng] A new approach to the survivor technique ...
... [fre] Cet article montre d'abord que l'utilisation traditionnelle de la technique du survivant pour estimer les économies d'échelle n'obéit pas au concept de survie des établissements ou des entreprises de taille optimale, mais se réfère à leur accumulation dans les classes de tailles optimales....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Investigating value and growth : what labels hide ?
... We use a panel of stock returns and accounting data from 1979 to 2007 for the companies listed on NYSE without survivor bias for clustering, regression analysis and constructing style based portfolios....
... Nous utilisons un panel de rendements de titres et de données comptables des entreprises cotées sur le NYSE sans biais de survie pour les années 1979 - 2007 afin d'effectuer un clustering, la régression approprié et la construction des portefeuilles valeur et croissance....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Running for the future: reproductive futurity in canadian breast cancer survivorship discourse
This article critically examines the proliferation of images of youthful breast-cancer survivors within Canadian Breast Cancer Foundation’s (CBCF) promotional materials, explicating how such images of survivorship are inextricably tied up with the (re)production...
...Cet article examine de façon critique la prolifération d’images de jeunes survivantes du cancer du sein parmi les documents de la Canadian Breast Cancer Foundation (CBCF), et explique comment de telles images de survie sont inextricablement liées à la reproduction des normes de genre, de sexualité, de temporalité et de citoyenneté....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Quality of life after stroke in pakistanBackground: There is very little information about the quality of life (QOL) of stroke survivors in LMIC countries with underdeveloped non communicable health infrastructures, who bear two thirds of the global stroke burden.Methodology:...
▷
Signes médiévaux de survie de l'esclavage antique : le témoignage des pénitentiels (vie-xie s.)... Signes médiévaux de survie de l'esclavage antique : le témoignage des pénitentiels (VIe-XIe s.)....
protection sociale - core.ac.uk - PDF: ecommons.aku.eduEurope - core.ac.uk -
A web-based carepartner-integrated rehabilitation program for persons with stroke: study protocol for a pilot randomized controlled trialAbstract Background Family carepartner management and support can improve stroke survivor recovery, yet research has placed little emphasis on how to integrate families into the rehabilitation process without increasing negative carepartner outcomes....
Determinants de la reussite ou de l'echec des etablissements canadiens sur les marches etrangers, selon une analyse de survie... L'etude des taux de survie et de risque des etablissements exportateurs repose sur le modele de l'analyse de survie, le modele de regression a risques proportionnels de Cox servant a l'analyse...
 PDF: doaj.org PDF: www5.statcan.gc.ca
Posttraumatic growth, social acknowledgment as survivors, and sense of coherence in former german child soldiers of world war iiObjectives: To examine posttraumatic growth and its predictors social acknowledgment as survivors, sense of coherence, trauma severity, and further factors in former child soldiers more than 60 years after deployment.Design:...
La prostitution de survie chez de jeunes femmes en situation de rue à montréal (québec, canada) : une analyse qualitative de leurs représentations et trajectoiresLes jeunes femmes en situation de rue sont nombreuses à recourir à la prostitution comme stratégies de survie dans la rue....
 PDF: www.zora.uzh.ch PDF: www.archipel.uqam.ca
2000).‗downsizing and the survivor syndrome: the south african caseThe purpose of this study was to obtain empirical data about the effect of workforce reduction on "survivors " in the public (n=158) and private (n=7l) sectors in South Africa....
L'échantillonnage de gibbs pour l'estimation bayésienne dans l'analyse de survie... Dans le chapitre 2, nous abordons quelques concepts nécessaires à l'étude de l'analyse de survie, tels les fonctions de survie et de risque, les différents types de données censurées....
 PDF: repository.up.ac.za PDF: www.archipel.uqam.ca
Croyances de survie et choix de contrat d’assurance décès : une étude empiriqueCet article est une étude empirique de la formation des croyances de survie et de leur impact sur les décisions en matière de contrats d'assurance décès....
 PDF: sites.uclouvain.be
survivor

survivant

transports aérien et spatial / protection sociale / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
last survivor annuity

rente conjointe réversible sur le dernier survivant

assurance - iate.europa.eu
joint life and survivor annuity

rente conjointe réversible sur le dernier survivant

assurance - iate.europa.eu
Boston Rob previously starred on Survivor: Marquesas, Survivor: All-Stars, Survivor: Heroes vs. Villains, and finally Survivor: Redemption Island.

Boston Rob est apparu sur Survivor: Marquises, Survivant: All-Stars, et Survivor: Heroes vs. Villain, et Survivor: Redemption Island, qu'il a gagné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· continuation of survivor benefits if the survivor remarries;

la continuation des prestations au survivant si celui-ci se remarie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· continuation of survivor benefits if the survivor remarries;

· continuation des prestations de survivant si celui-ci se

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L’horreur post-apocalyptique ou cette terrifiante attraction du réel
Post-apocalyptic films plunge survivors into a situation in which recourse to the symbolic references underlying their Western culture is impossible....
...Le film post-apocalyptique plonge le survivant dans une situation où le recours aux références symboliques qui fondent sa culture occidentale s’avère impossible....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
2012, suivi de l’imaginaire du survivant dans l’œuvre de christian guay-poliquin
2012 is a novel narrated by a survivor in a post-apocalyptic universe of zombies in Montreal.Books,...
...2012 est un roman narré par un survivant à Montréal dans un univers post-apocalyptique dezombies....
général - core.ac.uk -
▷
L’écriture du génocide des arméniens : un texte à plusieurs voix
... Written documents about the genocide can not be dissociated from the perceptions relating to the status of the survivor who is not only a direct witness of the disaster, but a witness, too, of an exile which has dislocated a whole universe of representations....
... L’écriture du génocide est indissociable des perceptions liées au statut du survivant, témoin direct du désastre mais témoin aussi d’un exil qui a désarticulé tout un univers de représentations....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Le logement du conjoint survivant au bon vouloir des époux... La mise en œuvre de ces droits sur le logement dépendra néanmoins largement des choix juridiques et patrimoniaux opérés par le survivant lui-même, mais aussi par le défunt....
protection sociale / famille - core.ac.uk -
Conflits de lois. – mariage. – mariage polygamique. – effets. – protection sociale. – première épouse française. – seconde épouse algérienne. – droit à une pension de réversion. – qualité de conjoint survivant en l'absence d'annulation du mariage.: note sous cass. – 2e civ. – 5 nov. 2015 . – n° 14-25.565. – mme flise (président). – scp célice, blancpain, soltner et texidor, scp piwnica et molinié, avocat. – jurisdata n° 2015-024758...(...) pour cause de bigamie, alors qu'en l'absence d'annulation de ce mariage, la veuve avait la qualité de conjoint survivant, la cour d'appel a violé l'article L....
Le refus français d’accorder le bénéfice de la pension de réversion au partenaire survivant échappera-t-il à une condamnation européenne pour discrimination ?... Et pourtant, il semble bien que le refus d’accorder le bénéfice de la pension de réversion au partenaire survivant réalise une discrimination justiciable des articles 8 et 14 de la Convention EDH
La loi du 3 décembre 2001 et le droit des régimes matrimoniaux : quelle protection pour le conjoint survivant ?...étudiants...L’intérêt du débat réside dans la conjonction de coordination « et » : il s'agit de combiner le droit des successions issu de la réforme du 3 décembre 2001 avec le régime matrimonial du conjoint survivant afin de déterminer si celui-ci est bien protégé par le droit lorsque l’autre époux décède....
survivor

ayant droit survivant

protection sociale - iate.europa.eu
survivor

de survie

général - eur-lex.europa.eu
Alien: Isolation gets a Survivor Mode, Season Pass

Alien Isolation : Mode Survie et Season Pass annoncés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Constrained nonparametric maximum likelihood estimation of stochastically ordered survivor functions
This paper considers estimators of survivor functions subject to a stochastic ordering constraint based on right censored data....
... 40: 22–39; 2012 © 2012 Statistical Society of Canada Cet article considère les estimateurs des fonctions de survie basés sur les données censurées à droite soumises à une contrainte d'ordonnancement stochastique....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
▷
Une nouvelle approche de la technique du survivant
[eng] A new approach to the survivor technique ...
... [fre] Cet article montre d'abord que l'utilisation traditionnelle de la technique du survivant pour estimer les économies d'échelle n'obéit pas au concept de survie des établissements ou des entreprises de taille optimale, mais se réfère à leur accumulation dans les classes de tailles optimales....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Investigating value and growth : what labels hide ?
... We use a panel of stock returns and accounting data from 1979 to 2007 for the companies listed on NYSE without survivor bias for clustering, regression analysis and constructing style based portfolios....
... Nous utilisons un panel de rendements de titres et de données comptables des entreprises cotées sur le NYSE sans biais de survie pour les années 1979 - 2007 afin d'effectuer un clustering, la régression approprié et la construction des portefeuilles valeur et croissance....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Running for the future: reproductive futurity in canadian breast cancer survivorship discourse
This article critically examines the proliferation of images of youthful breast-cancer survivors within Canadian Breast Cancer Foundation’s (CBCF) promotional materials, explicating how such images of survivorship are inextricably tied up with the (re)production...
...Cet article examine de façon critique la prolifération d’images de jeunes survivantes du cancer du sein parmi les documents de la Canadian Breast Cancer Foundation (CBCF), et explique comment de telles images de survie sont inextricablement liées à la reproduction des normes de genre, de sexualité, de temporalité et de citoyenneté....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Quality of life after stroke in pakistanBackground: There is very little information about the quality of life (QOL) of stroke survivors in LMIC countries with underdeveloped non communicable health infrastructures, who bear two thirds of the global stroke burden.Methodology:...
▷
Signes médiévaux de survie de l'esclavage antique : le témoignage des pénitentiels (vie-xie s.)... Signes médiévaux de survie de l'esclavage antique : le témoignage des pénitentiels (VIe-XIe s.)....
protection sociale - core.ac.uk - PDF: ecommons.aku.eduEurope - core.ac.uk -
A web-based carepartner-integrated rehabilitation program for persons with stroke: study protocol for a pilot randomized controlled trialAbstract Background Family carepartner management and support can improve stroke survivor recovery, yet research has placed little emphasis on how to integrate families into the rehabilitation process without increasing negative carepartner outcomes....
Determinants de la reussite ou de l'echec des etablissements canadiens sur les marches etrangers, selon une analyse de survie... L'etude des taux de survie et de risque des etablissements exportateurs repose sur le modele de l'analyse de survie, le modele de regression a risques proportionnels de Cox servant a l'analyse...
 PDF: doaj.org PDF: www5.statcan.gc.ca
Posttraumatic growth, social acknowledgment as survivors, and sense of coherence in former german child soldiers of world war iiObjectives: To examine posttraumatic growth and its predictors social acknowledgment as survivors, sense of coherence, trauma severity, and further factors in former child soldiers more than 60 years after deployment.Design:...
La prostitution de survie chez de jeunes femmes en situation de rue à montréal (québec, canada) : une analyse qualitative de leurs représentations et trajectoiresLes jeunes femmes en situation de rue sont nombreuses à recourir à la prostitution comme stratégies de survie dans la rue....
 PDF: www.zora.uzh.ch PDF: www.archipel.uqam.ca
2000).‗downsizing and the survivor syndrome: the south african caseThe purpose of this study was to obtain empirical data about the effect of workforce reduction on "survivors " in the public (n=158) and private (n=7l) sectors in South Africa....
L'échantillonnage de gibbs pour l'estimation bayésienne dans l'analyse de survie... Dans le chapitre 2, nous abordons quelques concepts nécessaires à l'étude de l'analyse de survie, tels les fonctions de survie et de risque, les différents types de données censurées....
 PDF: repository.up.ac.za PDF: www.archipel.uqam.ca
Croyances de survie et choix de contrat d’assurance décès : une étude empiriqueCet article est une étude empirique de la formation des croyances de survie et de leur impact sur les décisions en matière de contrats d'assurance décès....
 PDF: sites.uclouvain.be

Publications scientifiques

▷
Mémoire et survie : une lecture de paul celan
...Celan's poetry, haunted by Nazi death, reading therein a poetics yielding a specific memory work, which answers the needs of a new time and ethos, defined by the condition of the survivor...
...par la mort nazie, pour y lire une poétique énonçant un travail mémoriel spécifique, répondant aux besoins d'une temporalité et d'un ethos inédits, dictés par la condition du survivant.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Survivor

•

surviving dependant

•

survivors

•

hold-over

Exemples anglais - français

survivor trustee

fiduciaire survivant
droit - iate.europa.eu

survivor function

fonction de survie
analyse économique - iate.europa.eu

survivor's pension

pension de réversion
protection sociale / famille - iate.europa.eu
[...]

survivor pension

pension de réversion

single survivor

survivant en état de célibat

last survivor assurance

assurance au dernier vivant

ever-married survivor

survivant en état de non-célibat

last survivor annuity

rente conjointe réversible sur le dernier survivant

joint life and survivor annuity

rente conjointe réversible sur le dernier survivant

survivor locator light

balise lumineuse de survie

Traductions en contexte anglais - français

She won Survivor: Pearl Islands, Survivor: Heroes vs. Villains, and appeared in Survivor: Game Changers.

Sandra est apparue sur Survivor: Pearl Islands, Survivor: Heroes vs. Villains, et Survivor: Changers de jeuet elle est la seule personne à gagner deux fois à Survivor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survivor: Heroes vs. Villains - The 20th season of 'Survivor'.

Survivor: Heroes vs Villains est la vingtième saison de Survivor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Episodes of the sixth season of Survivor, Survivor: The Amazon.

Une idée qui rappelle la saison 6 de Survivor : Amazon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Becoming a survivor—Survivor/child(ren)—Canadian Armed Forces pensions

Devenir étudiant – Survivant/enfant(s) – Pensions des Forces armées canadiennes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are The Tofu Survivor and The 4th Survivor modes.

Ils évoquent un autre mode en plus de Tofu et 4th Survivor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Becoming a survivor—Survivor/child(ren)—Canadian Armed Forces pensions

Devenir un survivant - Survivant/enfant(s) - Pension des Forces armées canadiennes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:When survivor not to receive annual allowance — missing survivor

Note marginale :Survivant n’ayant pas droit à une allocation annuelle — survivant introuvable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Survivor Series match has been added to Survivor Series!

Un autre combat a été annoncé pour Survivor Series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Becoming a survivor—Survivor/child(ren)—Canadian Armed Forces pensions

Devenir un survivant – Survivant/enfant(s) – Pensions des Forces armées canadiennes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yul Kwon is the Sole Survivor of Survivor: Cook Islands.

Yul Kwon, vainqueur de la série télévisée Survivor (Cook Islands).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He’s a survivor, but he doesn’t write like a survivor.

C’est un survivant, mais il n’écrit pas comme un survivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only bonus modes are 4th Survivor and Tofu Survivor.

Y a l'autre mode bonus (le battle mode) en dehors du 4e survivant et du Tofu Survivor ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Becoming a survivor—Survivor/child(ren)—Canadian Armed Forces pensions

Devenir étudiant - Survivant/enfant(s) - Pension des Forces armées canadiennes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Becoming a survivor—Survivor/child(ren)—Canadian Armed Forces pensions

► Devenir un survivant – Survivant/enfant(s) – Pensions des Forces armées canadiennes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Resident Evil 2 Includes The 4th Survivor and The Tofu Survivor...

Resident Evil 2 : The 4th Survivor et The Tofu Survivor valident leur présence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод