Publications scientifiques

Clinicopathological analysis of recurrent basal cell carcinoma of the eyelidIntroduction: Basal cell carcinoma (BCC) is the most common malignant neoplasm of the eyelids and

surrounding structures

, usually developing in the area of the lower lid and medial canthus.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Safety of engineered structures against blast vibrations: a case studyBlasting used for rock excavation is associated with ground vibrations having potential damage to surrounding structures....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of the microstructures in a amaterial on the thermal stresses induced by thermal shock... The simulations were carried out for variations of grain size, aspect ratio, and of physical properties of surrounding structures in the multi-phase polycrystalline structure which was observed in cermets....
général - core.ac.uk - PDF: toyama.repo.nii.ac.jp

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The building comprises supporting structures and

surrounding structures

laid on said supporting

structures

and/or attached thereto.

L'édifice comprend des structures porteuses et des structures barrières posées et/ou fixées sur celles-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Additionally, an audio amplifier contained therein may be coupled to the headboard, other bed structures or surrounding structures.

En outre, un amplificateur audio contenu dans celui-ci peut être couplé à la tête de lit, à d'autres structures de lit ou à des structures environnantes.

industries diverses - wipo.int
Shielding from the surrounding structures is utilized to further increase the isolation.

Un écran de protection autour des structures sert à renforcer l'isolation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ultrasound - Prostate and Surrounding Structures (2013)

Échographie - La prostate et ses structures voisines (2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T4 – Tumor infiltrates into surrounding structures.

T4 - la tumeur envahit les structures adjacentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus also avoids risk of damage to the door or surrounding structures.

L'appareil évite également le risque d'endommagement sur la porte ou les structures environnantes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
T4 – Tumor infiltrates into the surrounding structures.

T4 - la tumeur envahit les structures adjacentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surrounding structures are difficult to control.

Des structures éclatées sont difficilement maîtrisables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secure the area and protect the surrounding structures.

Fixez la surface et protégez la zone environnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This enlargement causes pressure on the surrounding structures.

Cet élargissement provoque une pression sur les structures environnantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aesthetically complement the surrounding structures and natural landforms;

compléter esthétiquement les structures environnantes et les reliefs naturels;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagram showing the small intestine and surrounding structures

Diagramme montrant l'intestin grêle et les structures environnantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expanding mass creates pressure on surrounding structures.

Cet élargissement provoque une pression sur les structures environnantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The building was much older than the surrounding structures.

C’était un vieux bâtiment, bien plus ancien que les casernements qui l’entouraient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fort Duquesne and its surrounding structures and buildings in 1754

Fort Duquesne et les bâtiments périphériques en 1754

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues