Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Suspensions turbulentes de particules de tailles finies : dynamique, modification collective de l'écoulement turbulent
... The first part allowed me to quantify their relative motion to the

flow

and their local influence on the

surrounding flow

....
... Un premier volet m’a permis de quantifier leur mouvement relatif au fluide, ainsi que leur influence locale sur l’écoulement turbulent...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Influence of jet blast deflector with fold angle on supersonic jet flow[Objectives] In order to study the performance of Jet Blast Deflector(JBD)and its influence on the surrounding flow field during the takeoff or ground testing of the fighter,this paper studies the typical axisymmetric convergent-divergent nozzle and the JDB with fold angle ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Experimental analysis of vapour bubble growing on a heated surface... Particle Image Velocimetry and Thermometry are applied to obtain details about velocity and temperature in the surrounding flow field
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Bodies having various axiallocationsThe measured static-pressure distributions at the model surfaces and in the surrounding flow field are presented for a related series of bodies of revolution having locations of maximum cross-sectional areas at 0.3,...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

flow

écoulement
santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
circulation
transport terrestre - techdico
flux
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]
bonheur au travail
fluage
débit
arrondisement
étalement
flot
ecoulement
cheminement
dilatation
écrasement
comportement rhéologique
aller
fluidité
déroulement
se déverser
courant
débit du courant
couler

Traductions en contexte anglais - français

Said electrons are detached from the flow element by the

surrounding flow

medium.

Ces électrons sont détachés et entraînés par le corps d'écoulement, par l'intermédiaire du fluide s'écoulant autour dudit corps.

industrie mécanique - wipo.int
Said electrons are detached from the flow element by the surrounding flow medium.

Ces électrons sont détachés et entraînés par le corps d'écoulement, par l'intermédiaire du fluide s'écoulant autour dudit corps.

industrie mécanique - wipo.int
The pipe comprises a flow channel and an annular fluid cavity surrounding the flow channel.

Le tuyau comprend un canal d’écoulement et une cavité de fluide annulaire entourant le canal d’écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
A dispensing cap has an open-bottomed flow tube connected to a surrounding skirt by a resilient diaphragm, forming an storage chamber surrounding the flow tube.

L'invention porte sur un capuchon de distribution qui présente un tube d'écoulement à fond ouvert, relié à une jupe environnante par un diaphragme élastique, formant une chambre de stockage entourant le tube d'écoulement.

production - wipo.int
The component may form a frame surrounding a flow field.

Le composant peut former un cadre entourant un champ de courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A flow restrictor can comprise a piece of foil surrounding a central pin of the flow restrictor.

L'invention concerne un réducteur de débit pouvant comprendre une feuille entourant une tige centrale du réducteur de débit.

industrie mécanique - wipo.int
Surrounding the air flow wall (130) is a stationary wall (160).

Une paroi fixe (160) entoure la paroi (130) à flux d'air.

chimie - wipo.int
A vascular occluding device for modifying blood flow in a vessel, while maintaining blood flow to the surrounding tissue.

L'invention concerne un dispositif d'occlusion vasculaire destiné à modifier l'écoulement sanguin dans un vaisseau tout en assurant l'écoulement du sang vers le tissu environnant.

santé - wipo.int
A vascular occluding device for modifying blood flow in a vessel, while maintaining blood flow to the surrounding tissue.

L'invention concerne un appareil vasculaire occlusif pour modifier un débit sanguin dans un vaisseau, tout en maintenant le débit sanguin pour le tissu environnant.

santé - wipo.int
A vascular occluding device for modifying blood flow in a vessel, while maintaining blood flow to the surrounding tissue.

L'invention concerne un dispositif d'occlusion vasculaire destiné à modifier le flux sanguin dans un vaisseau tout en maintenant le flux sanguin vers le tissu périphérique.

santé - wipo.int
The vibrating flow meter (205) further includes a case (300) surrounding at least a portion of the flow conduit (210).

Le débitmètre vibrant (205) comprend en outre un boîtier (300) entourant au moins une partie de la conduite d'écoulement (210).

industrie mécanique - wipo.int
A cylindrical lateral mode stabilizer surrounds the flow tube near each flow tube end and is positioned between the flow tube and a surrounding balance bar.

Un stabilisateur cylindrique du mode latéral entoure le tube d'écoulement à proximité de chaque extrémité dudit tube et est placé entre ce tube d'écoulement et une barre d'équilibrage périphérique.

industrie mécanique - wipo.int
A graft device is provided comprising a flow conduit and a surrounding covering.

L'invention porte sur un dispositif de greffe comprenant un conduit d'écoulement et une enveloppe périphérique.

santé - wipo.int
The seals may be mounted to the flow tube or the surrounding body.

Ces garnitures étanches sont montées sur le tube ou sur le corps l'entourant.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The flow diverter side wall in turn has slots that provide fluid paths between the flow conduit and a surrounding chamber.

La paroi latérale de l'organe de dérivation d'écoulement est elle-même pourvue de fentes qui fournissent des trajets de fluide entre le conduit d'écoulement et une chambre environnante.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод