Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Entre l'adoption internationale et la gestation pour autrui: nouvelles filiations et nouvelles représentations
... The human science literature is abundant about the way social actors like intended parents and third parties (gamete donors,

surrogate mothers

and intermediaries) see these practices, but limited research has been done on the social, symbolic and economic representations of adopted children and those...
... La littérature en sciences humaines est abondante quant à la manière dont les acteurs sociaux, comme les parents d’intention et les partis tiers (donneurs et donneuses de gamètes, mères porteuses et intermédiaires), entrevoient les pratiques, mais peu de recherches traitent de la façon dont les enfants issus de l’adoption internationale et de la gestation pour autrui sont représentés socialement, symboliquement et économiquement...
général - core.ac.uk -
▷
Reproductive and sexual health of surrogate mothers, developing a care program: a protocol for mixed methods study... The unique nature of surrogacy causes surrogate mothers to face a variety of problems such as, ethical confusion, psychological disturbance and reproductive health matters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Midgestational abnormalities associated with in vitro preimplantation n-methyl-n-nitrosourea exposure with subsequent transfer to surrogate mothers.... After exposure, the chemically treated blastocysts were transferred to the uteri of pseudopregnant surrogate mothers....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Comparison of mothers with normal pregnancy and surrogate uterine in terms of maternal-fetal attachment and feelings of guilt after relinquishment... The aim of the current study was to compare the Maternal-Fetal Attachment (MFA) and feelings of guilt of women volunteered to be surrogate mothers at the time of relinquishing the child to the biological parents and those of the women with normal pregnancies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Voluntary intake of paracetamol-enriched drinking water and its influence on the success of embryo transfer in mice... To cover post-operative analgesic requirements in surrogate mothers, oral self-administration of painkillers has several advantages, but its effectiveness has also been criticized as voluntary ingestion of the drug can be uncertain....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
▷
Book review: ethnographies of breastfeeding: cultural contexts and confrontations, edited by tanya cassidy and abdullahi el tom... The interviews with breastfeeding and non-breastfeeding women, surrogate mothers, and medical professionals will be useful for researchers and students
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

substitute

•

surrogate

•

document surrogate

•

information product

•

condensate

Exemples anglais - français

surrogate

succédané
santé - iate.europa.eu
représentant
santé - iate.europa.eu
produit documentaire
documentation / communication - iate.europa.eu
[...]
produit de remplacement

Traductions en contexte anglais - français

Forbids slaves mothers (euphemistically called «

surrogate mothers

»)

Interdit les mères esclaves (dites pudiquement «mères porteuses»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few months ago, thirty-two surrogate mothers accepted the same agreement (see Cambodia: 32 surrogate mothers released on bail).

Il y quelques mois, trente-deux mères porteuses ont accepté le même accord (cf. Cambodge : 32 mères porteuses libérées sous caution).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are there any compensations for surrogate mothers?

Existe-t-il des aides pour les mères divorcées ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The embryos were implanted into surrogate mothers.

Puis les embryons ont été implantés dans des mères porteuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The embryos were implanted into surrogate mothers.

Les embryons seraient implantés dans des mères séropositives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will surrogate mothers ever be authorized in France?

Les mères porteuses seront-elles bientôt autorisées en France ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will surrogate mothers ever be authorized in France?

Les mères porteuses seront-elles un jour autorisées en France ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The services of the Indian surrogate mothers, Yes!

Les enfants du groupe des pandas volants, eux, oui !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because the term ‘surrogate mothers’ is another deception.

Parce que le terme de « mères porteuses » est une autre tromperie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel suffers from a shortage of surrogate mothers.

Israël souffre dune pénurie de mères porteuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.33 What about artificial insemination and surrogate mothers?

4.33 Que penser de l’insémination artificielle et des mères porteuses ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will surrogate mothers ever be authorized in France?

Les mères porteuses vont-elles être autorisées en France?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large database of egg donors and surrogate mothers.

Une vaste base de données des mères porteuses et des donneuse d'ovules;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surrogacy Contracts Don’t Protect Surrogate Mothers and Their Children

Les contrats de maternité de substitution ne protègent ni les mères porteuses ni leurs enfants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting embryos were then implanted into surrogate mothers.

Les embryons résultants ont ensuite été implantés dans des mères porteuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод