Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

surgical cast

moulage chirurgical

santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

surgical

•

Surgical

Exemples anglais - français

cast

fonderie
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - techdico
interprètes
informatique et traitement des données - acta.es
couler
industrie mécanique - techdico
[...]
coulée
moulage
moulé
modèle
ensemble des éléments multimédia
fondre
empreinte par coulage
distribution artistique
bas de ligne
fondu
distribution

surgical

chirurgique
santé - acta.es
chirurgical
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Also, a surgical cast venting device is disclosed for venting a bent region of a patient's limb.

L'invention concerne également un dispositif d'aération de plâtre chirurgical destiné à aérer une région coudée d'un membre d'un patient.

santé - wipo.int
A surgical cast venting material comprises a waterproof, flexible substrate made of a plastics material and having first and second sides.

La présente invention concerne un matériel d'aération de plâtre chirurgical qui comprend un substrat étanche et flexible fabriqué dans un matériau plastique et ayant des premier et deuxième côtés.

santé - wipo.int
Venting device for surgical cast or brace comprises two elongate strips of flexible material with an inner one of the strips being porous.

L’invention concerne un dispositif d’aération de plâtre ou d’orthèse chirurgicaux, comprenant deux bandes allongées de matière souple, dont une, à savoir la bande intérieure, est poreuse.

santé - wipo.int
This is suited amongst others for use over surgical casts when the cast has to be sealed off from the body part on which it is applied, so as to prevent penetration of water between the cast and the body part.

Ce type de manchon convient, entre autres, pour être utilisé sur des plâtres chirurgicaux lorsque le plâtre doit être scellé sur la partie du corps sur laquelle il est appliqué de façon à empêcher l'eau de pénétrer entre le plâtre et la partie du corps.

santé - wipo.int
As discussed in more detail below, the orthopedic device can include a sleeve that can be mounted onto a body part, e.g., a broken limb, between the skin and a surgical cast.

Comme évoqué plus en détail ci-après, le dispositif orthopédique peut inclure un manchon qui peut être monté sur une partie corporelle, par ex., un membre cassé, entre la peau et un plâtre chirurgical.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод