Une machine de surfaçage par abrasion (11) comprend une tête de surfaçage qui utilise un grand disque (81) avec un milieu abrasif à trame fibreuse (85).

industrie mécanique - wipo.int

An ice re-surfacing machine induces ultrasonic frequency vibrations onto the ice shaving blade.

Cette invention concerne une machine de resurfaçage qui induit des vibrations de fréquence ultrasonore sur la lame de grattoir à glace.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Apparatus and methods for controlling the operation of a pavement surfacing machine are described.

L'invention concerne un dispositif et des procédés destinés à commander le fonctionnement d'une machine de resurfaçage de chaussée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The specification discloses a mobile surfacing machine having a planetary head (3) and several satellite heads (6).

Machine mobile de ponçage de surfaces qui comporte une tête planétaire (3) et plusieurs têtes satellites (6).

industrie mécanique - wipo.int

what will be the price of grinding surfacing machine in india

Quel sera le prix de la machine de surfaçage en Inde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An ice re-surfacing machine an acoustically isolated face shield around the intake mouth of its vertical conveyor housing.

Cette invention concerne une surfaceuse à glace présentant un écran de face à isolation sonore autour de l'orifice d'admission de son boîtier de transporteur vertical.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A boring and surfacing machine (12) has a rotatable carriage (15) on which a tool carriage (16) is axially moveable.

Une machine d'alésage et de surfaçage (12) comporte un chariot rotatif (15) sur lequel un coulisseau porte-outils (16) est mobile axialement.

industrie mécanique - wipo.int

The satellite heads are adapted to grind a surface and the planetary head is adapted to move the surfacing machine around the surface in an elliptical path.

Les têtes satellites sont adaptées pour poncer une surface et la tête planétaire est adaptée pour déplacer la machine de ponçage sur la surface selon une trajectoire elliptique.

industrie mécanique - wipo.int

A tool for use in the method is also provided, as well as a floor-surfacing machine comprising such a tool and a method for manufacturing such a tool.

L’invention concerne également un outil d’utilisation et une machine d’entretien des sols comprenant ledit outil ainsi qu’une méthode de fabrication.

industrie mécanique - wipo.int

No one is allowed on the ice until the ice surfacing machine has left the ice and the doors are closed.

Il est interdit d’être sur la glace avant que les préposés à l’entretien n’aient quitté la surface glacée et refermé la grande porte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод