Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Development of strength test system for structure under large uniform surface load... In this test system, a concentrated load, which is equal to actual uniform surface load that acts on the equipment, is imposed on the loading part by Hydraulic Loading Method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of helix deviation on load distributions and bending stresses of continuous engaged helical gear drives... Finally, tooth surface load distribution and tooth root bending stress were numerically calculated....
 PDF: doaj.org
Possible correlation between annual gravity change and shallow background seismicity rate at subduction zone by surface load... Since surface water movements are expected to affect earthquake occurrences via elastic surface load or pore-fluid pressure increase, correlation between gravity changes and occurrences of small (not large) earthquakes may reflect the effects of surface water movements....
 PDF: doaj.org
The motion of a fluid with pressure dependent material moduli under a surface load... The motion is studied in a infinite domain under a surface load by a prescribed pressure on one of the boundaries....
Analysis of the surface load and radiated sound of a vibrating airfoil with application to the experiment of brooksA method is developed for calculating the surface load and radiated sound from a vibrating surface in a compressible viscous fluid....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Further, a local load distribution is transformed into a surface load distribution, thereby improving a noise isolation property.

En outre, une distribution locale des charges est transformée en une distribution superficielle des charges, améliorant ainsi une propriété d'isolation acoustique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The surface load and position are measured at equal increments of time.

La charge et la position de surface sont mesurées à intervalles réguliers.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The load capacity determined by way of the permissible contact stress is called the "surface load capacity" or "surface durability".

La capacité de charge déterminée au moyen de la pression de contact admissible est appelée "capacité de charge à la pression de contact" ou "résistance à la pression de contact".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to define a variable surface load - e.g. soil pressure - on a 2D-element, a free surface load should be used.

Afin de définir une charge de surface variable – par exemple : pression du sol - sur un élément 2D, une charge de surface libre doit être utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific surface load on the heated surface varies between 2 to 4 Watt / cm².

La charge spécifique sur la surface chauffée varie entre 2 et 4 watts / cm².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a load device (1) for generating surface loads on plate-shaped test bodies (2) and a corresponding operating method for said load device.

L'invention concerne un dispositif (1) d'application d'une charge répartie sur la surface de corps à tester (2) de forme plate, et un procédé de fonctionnement correspondant pour ce dispositif d'application de charge.

industrie mécanique - wipo.int
The new version 5.03.0050 of RFEM includes a new type of surface load named ‘Free Variable Load’.

Depuis sa version 5.03.0050, RFEM offre le type de charge surfacique « Charge variable libre ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following step consists of defining the free surface load.

L'étape suivante consiste à définir la charge surfacique libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surface load is also displayed in this way when it acts perpendicular to the surface.

La charge de surface est également affichée car elle agit perpendiculairement à la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surface load is also displayed in this way when it acts perpendicular to the surface.

Ainsi, la charge de surface est affichée lorsqu'elle agit perpendiculairement à la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This surface load can be used to determine the relation between the load and the resulting gas pressure:

Cette charge surfacique peut être utilisée pour déterminer la relation entre la charge et la pression de gaz résultante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deletion of member load (8 kN/m) and conversion to surface load (97.6 kN/m2 on the girder flange).

Supprimez la charge de barre (8 kN/m) et convertissez-la en charge surfacique (97,6 kN/m² sur la semelle supérieure de la poutre) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When comparing the applied load on the entire system with a surface system, the most difficult thing is to convert the surface load to be applied according to DIN 18008-1 to the surface system.

Lorsque nous comparons la charge appliquée au système entier, à la charge appliquée au système de surface, ce qui est le plus compliqué est de convertir la charge surfacique afin de l’appliquer au système surfacique selon DIN 18008-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deletion of member load (8 kN/m) and conversion to surface load (97.6 kN/m2 on the girder flange).

Suppression de la charge de barre (8 kN/m) et conversion en charge de surface (97,6 kN/m 2 sur la semelle de poutre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High surface load possible and long service life of the elements

Haute sollicitation de la surface possible et longue durée de vie des éléments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues