Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Thus, the skimmers of the pool remain active and retain their full surface filtration capacity.

Ainsi, les skimmers de la piscine restent actifs et conservent leur pleine capacité de filtration en surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the skimmers of the pool remain active and retain their full surface filtration capacity.

Ainsi, les skimmers de la piscine restent actifs et conservent toutes leurs capacités de filtration en surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the skimmers of the pool remain active and retain their full surface filtration capacity.

Du coup, le skimmer reste actif et garde toute sa capacité de filtration en surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment of palm oil mill effluent using sandwich ultrafiltration technique... This work was carried out to evaluate the potential of pre-treatment methods (adsorption-settling-surface filtration) prior to ultrafiltration treatment and to investigate the potential of ultrafiltration membrane using single and sandwich configurations to reclaim clear water...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Al-coated conductive fiber filters for high-efficiency electrostatic filtration: effects of electrical and fiber structural properties... Most of the charged particles were collected via surface filtration by Coulombic interactions; consequently, the filter thickness had little effect on the collection efficiency....
 PDF: doaj.org
Study on the filtration performance of the baghouse filters for ultra-low emission as a function of filter pore size and fiber diameter... In this study, three kinds of conventional polyester filter (depth filtration media) and two kinds of polytetrafluoroethylene membrane-coated polyester filter (surface filtration media), having various filter pore sizes and fiber diameters, were tested to determine the performance of static and dynamic filtration....
 PDF: doaj.org
Simulation of bridging at the static surface filtration by cfd-dem couplingTo achieve a better understanding of the bridging mechanism at the static surface filtration, simulations of particle deposition at a three-dimensional pore model of a filter were performed....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

technologie alimentaire / boisson et sucre - iate.europa.eu
environnement - acta.es
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The layered filter structure is in particular suitable as surface filtration medium, for example for the filtration of liquids or gases.

Ladite structure est particulièrement indiquée comme moyen de filtration superficielle, par exemple pour la filtration de liquides ou de gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Metallic Filters work according to the principle of surface filtration.

Les éléments filtrants homologués d'origine TRUMPF fonctionnent selon le principe de la filtration de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1973, we launched our first filtration product, a filter bag, which introduced our pioneering concept of “surface filtration.

En 1973 apparaissait notre premier produit de filtration, une manche filtrante, qui marquait les débuts de notre concept révolutionnaire : la filtration de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A surface filtration device (5) incorporated in the container (1) prevents the escape of solid particles introduced and/or produced.

Il est proposé d'intégrer dans le récipient (1) un dispositif de filtration superficielle (5) qui empêche les particules solides introduites et/ou produites de s'écouler.

technologie et réglementation technique - wipo.int
By contrast, the Herding® ALPHA filter is a surface-coated candle filter which works by the surface filtration principle.

En revanche, le filtre Herding® ALPHA est une bougie traitée en surface qui fonctionne grâce au principe de la filtration de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, surface filtration removes undesired elements receiving, for example, through membranes.

De l'autre côté, la filtration de surface où les éléments indésirables sont supprimés par tamisage par exemple à travers des membranes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the skimmers of the pool remain active and retain their full surface filtration capacity.

Ainsi, les skimmers et les refoulements de la piscine restent actifs et conservent toutes leurs capacités de filtration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the skimmers of the pool remain active and retain their full surface filtration capacity.

De cette façon, les skimmers restent actifs et conservent toute leur capacité de filtration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, “surface filtration“ removes undesired elements through sieving; for example, through membranes.

De l'autre côté, la filtration de surface où les éléments indésirables sont supprimés par tamisage par exemple à travers des membranes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In surface filtration, primarily particles that are larger than the pore canals are retained on the upper surface of the filter medium.

Lors de la filtration de surface, ce sont avant tout les particules dont la taille dépasse l'ouverture du canal de pore à la surface du média filtrant qui sont retenues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the skimmers of the pool remain active and retain their full surface filtration capacity.

Ainsi, les skimmers de la piscine restent actifs et conservent toutes leurs capacités de filtration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fibres allow surface filtration and, when you exhale, the filters clear out all the accumulated harmful particles.

Le concept est assez simple (…) les fibres permettent la filtration de surface et, quand vous expirez, les filtres éliminent toutes les particules nocives accumulées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FRAM introduces the Filcron® oil filter, the first to combine depth and surface filtration for high efficiency.

FRAM présente le filtre à huile Filcron®, le premier à combiner la filtration en profondeur et en surface pour une efficacité élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FRAM introduces the Filcron® oil filter, the first to combine depth and surface filtration for high efficiency.

FRAM® présente le filtre à huile Filcron®, le premier à combiner les filtrations en profondeur et en surface pour une haute efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deposition of the product on the surface - classical surface filtration - is achieved by means of a moisture-repellent PTFE coating which is embedded in the pores of the PE base body and forms a microporous surface.

Le captage de produit à la surface (filtration classique en surface) est obtenu au moyen d’un enduit PTFE hydrophobe ancré dans les pores du corps de base PE et formant une surface microporeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The actual dust particle separation is achieved via the patented Herding sinter-plate filters by pure surface filtration on a rigid-body basis.

La séparation des particules de poussières est effectuée via des filtres à lamelles frittées brevetées de Herding qui permettent une pure filtration de surface sur base de corps rigides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues