Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

surface drive

commande tangentielle

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Polar or apolar--the role of polarity for urea-induced protein denaturation.... In particular, it is unclear whether either hydrophobic or polar interactions between urea molecules and residues at the protein surface drive denaturation....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Neuronal dynamics and axonal flow: axonal peristalsis...time-lapse, phase-contrast cinemicrography of sensory nerve fibers of young mice, isolated with their originating spinal ganglia in nutrient solution, the postulated peristaltic surface drive of the cellulifugal propulsion of the semisolid axonal column at a rate of the order of 1 mm/day (1 μm/min) could be verified and quantitatively analyzed....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

entraînement par contact

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

mouvement de surface

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

entraînement tangentiel

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

control surface drive

commande de gouverne
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In the marine tractor surface drive propulsion system (10), a portion of the housing (22) extends over and protectively shields the surface drive propeller (42) of the drive system.

Une partie du carter (22) du système (10) s'étend au-dessus de l'hélice de propulsion de surface (42) et en assure la protection.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The movable cutter assembly is driven through the contact of an upper conical surface of a conical surface drive shaft (3) and an inner conical surface of a drive shaft sleeve (2).

L'ensemble coupe mobile est entraîné par le contact d'une surface conique supérieure d'un arbre de commande à surface conique (3) et d'une surface conique intérieure d'un manchon d'arbre de commande (2).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a surface drive (1) for a watercraft.

L'invention concerne un propulseur de surface (1) d'un bateau.

transports maritime et fluvial - wipo.int
To each of the output drives (2) is mounted a surface drive propeller.

Un propulseur à entraînement de surface est monté sur chaque entraînement de sortie (2).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention relates to a surface drive for a watercraft comprising at least two drive units, which watercraft is operated in different speed-dependent driving modes.

L'invention concerne un procédé de commande d'une propulsion de surface d'un bateau comprenant au moins deux unités de propulsion, ce bateau fonctionnant selon des modes d'entraînement différents dépendant de la vitesse.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The supply roll surface drive includes two independently rotatable pulleys and a belt wrapped around the pulleys.

L'entraînement de surface du rouleau d'alimentation comprend deux poulies pouvant tourner indépendamment et une courroie entourant les poulies.

industrie mécanique - wipo.int
A mirror-surface drive means (306, 312) rotates the mirror plate (112) about the torsion bars (304).

Un système d'entraînement de surface de miroir (306, 312) entraîne la plaque de miroir (112) en rotation autour des barres de torsion (304).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The electric motor can be fitted to the surface drive housing on the inside of the transom.

Le moteur électrique peut être installé dans le logement du système d'entraînement de surface, à l'intérieur du tableau.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A marine articulated surface drive propulsion system is provided with a housing construction that allows the direct application of an electric motor for power onto the drive structure.

Le système selon l'invention comprend une construction en logement qui permet l'application directe d'un moteur électrique sur la structure d'entraînement afin de produire de l'énergie.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The apparatus also includes a supply roll surface drive that controls rotation of the roll of absorbent material.

L'appareil comprend également un entraînement de surface du rouleau d'alimentation qui commande la rotation du rouleau de matériau absorbant.

industrie mécanique - wipo.int
A transmission system, for a marine craft of the surface drive type, has an input drive (8) for connection to an engine (7) and to which is connected a transmission (1).

L'invention concerne un système de transmission destiné à un navire de type à entraînement de surface qui comporte un entraînement d'entrée (8) destiné à être relié à un moteur (7) et auquel une transmission (1) est reliée.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A modifier may be used to prevent formation of a rooster tail when surface drive propellers are used with marine vessels.

L'invention concerne un modificateur, qui peut être utilisé pour empêcher la formation d'un sillage lorsque des hélices d'entraînement de surface sont utilisées avec des navires.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Aerospace vehicle fairing systems and associated methods, including fairings (120) that house flap surface drive mechanisms (115) on aircraft, are disclosed herein.

L'invention concerne des systèmes de carénage de véhicule aérospatial et des procédés associés, ces systèmes comprenant des carénages qui renferment des mécanismes d'entraînement à la surface des volets de l'aéronef.

transports aérien et spatial - wipo.int
Aerospace vehicle fairing systems (100a, 100b) and associated methods, including fairings that house flap surface drive mechanisms on aircraft (150), are disclosed herein.

Systèmes de carénage (100a, 100b) de véhicules aérospatiaux et procédés associés, y compris des carénages qui logent les mécanismes d’entraînement de surface de volet sur des avions (150).

transports aérien et spatial - wipo.int
Temperature differences between the core of the planet and its surface drive a continuous conduction of thermal energy from the core to the surface.

28 température entre le noyau de la planète et sa surface, entraîne une conduction continue de l'énergie thermique sous forme de chaleur à partir du noyau jusqu’à la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exchanges of heat, water and wind at the sea surface drive the circulation of the oceans

Les échanges de chaleur, d’eau et de vent à la surface de la mer déterminent la circulation des océans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод