Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

surface drainage

drainage

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The invention relates to a street grid (1) for surface drainage.

La présente invention concerne une bouche de chaussée (1) permettant un drainage superficiel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The heroal DS drainage system – the integrated linear surface drainage system

Système de drainage heroal DS – le drainage de surface linéaire intégré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heroal DS drainage system – the integrated linear surface drainage system

Système de drainage heroal DS : le drainage de surface linéaire intégré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facilities water infiltration and surface drainage

facilite l'infiltration d'eau et le drainage de la surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a drainage strip (10) for producing surface drainages.

L'invention concerne une feuille de drainage (10) servant à produire des drainages de surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
An identification of environmental disturbances from road developments in subarctic muskeg
... Impedance of natural surface drainage by the pres-ence of a roadbed is hypothesized to transmit upstream hydro-thermal changes through the muskeg terrain, which in turn cause change in the muskeg ...
... L’auteur prbente une hypothk selon la-quelle l’assiette de la chaussk ferait obstacle au drainage de surface normal, causant ainsi des variations dans la vtgktation du marais....
général - core.ac.uk - PDF: www.usask.ca
▷
Surface and sub-surface drainage systems for highways summaryThis Standard gives guidance on the selection of the types of surface and sub-surface drainage for trunk roads including motorways....
▷
Appui technique à la production bananière au suriname (surland). drainage et aménagements pour la gestion des eaux. rapport de missionLes systèmes de drainage de Jarikaba et Nickérie sont équipés d'une infrastructure générale d'évacuation des eaux excédentaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.dft.gov.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Response of corn yields in a planosol soil to surface drainage, cropping system and variable fertilizer treatments... For these areas, where the topography and soils permit, surface drainage is the most practical method of removing excess water from the land....
Diagnostic et prise en charge des sinusites maxillaires odontogènes... Une lésion unilatérale, sans destruction osseuse d’origine tumorale ou de problème anatomique entravant le drainage du sinus, doit renforcer la suspicion d’une origine dentaire....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
surface drainage

drainage superficiel

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The invention relates to a one-piece drainage channel used in surface drainage, which comprises a cast, elongate base especially made of a concrete polymer.

La présente invention concerne un canal de drainage monobloc permettant un drainage superficiel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
the site conditions such as gradient, surface drainage, retaining walls, access etc.

les conditions du site telles que pente, drainage superficiel, murs de soutènement, accès, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The elevation of adjoining houses and surface drainage patterns must also be considered.

L’élévation des maisons avoisinantes et le tracé de drainage superficiel doivent également entrer en ligne de compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
La grotte de la mine (haute-savoie, france) : structuration et fonctionnement hydrogéologique du vallon de biseLe vallon de Bise dans le Chablais haut-savoyard possède un drainage superficiel chétif, la majeure partie des eaux, provenant de plusieurs endroits, étant évacuée souterrainement....
général - core.ac.uk -
surface drainage

évacuation des eaux de surface

droit - iate.europa.eu
surface drainage

drainage de surface

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
There will be a combination of pipe and surface drainage.

Il y aura une combinaison de tuyaux et de drainage de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface drainage should be directed away from the well casing, and surface water should not collect near the well.

Le drainage de surface devrait être orienté pour s'éloigner du cuvelage du puits et l'eau de surface ne devrait pas s'accumuler près du puits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further thawing will increasingly couple surface drainage to the groundwater, further disrupting ecosystems.

Une fonte supplémentaire mettra en relation le drainage de surface à l’eau du sous-sol, perturbant ainsi encore davantage les écosystèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface drainage is greatly improved with faster absorption of slurry and Winter rainfall.

■ Le drainage de surface est grandement améliorée avec une absorption plus rapide de boue et pluies d’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface drainage is the best way of sloping the land or any structure.

Le drainage de surface est la meilleure façon de pente du terrain ou toute structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Karstologie et remplissage sédimentaire du gisement pléistocène de romain-la-roche (doubs, france).... Cette cavité, située en dehors de l'extension de la calotte du dernier maximum glaciaire, a été façonnée par un flux hydrologique en liaison avec un drainage de surface qui a vraisemblablement disparu au cours du Pliocène lors d'une phase d'inversion du relief de part et d'autre de la faille normale qui délimite la partie ...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
surface drainage

collecte des eaux de surface

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

évacuation des eaux superficielles

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

drainage à fossé ouvert

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

drainage par canaux

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

drainage à ciel ouvert

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

drainage par fossés ouverts

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

drainage par fossés

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

drainage par fossé

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L'eau et la riziculture en camargue. bilans hydriques des rizières et phénomènes souterrains induits par la riziculture, conséquences écologiques et agronomiques. première partie; bilans hydriques des rizières
... The paddy-field water balance is : Irrigation + Rainfall = Evapotranspiration + Drainage....
...Les rizières de Camargue représentent actuellement quelque 12 000 hectares, Soit près de la moitié des surfaces cultivées....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

surface water drainage

•

open ditch draining

•

open-channel drainage

•

open cut drainage

•

open ditch drainage

•

opening drainage

[...]

drain

•

wicking

•

drainage of surface

•

slit drainage

•

drainage

•

sub-soil-drainage

•

mine pumping

•

dewatering

•

drainage of mines

•

draining

•

draining off

•

compost drainage

•

drainage operations

•

site drainage

•

highway drainage

•

land drainage

•

land drying

•

waste water disposal

•

sewage disposal

•

Exemples anglais - français

surface drainage system

système de drainage de surface
politique de l'environnement - acta.es

surface and subsoil drainage networks

réseau de drainage et d'écoulement
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

subsurface and surface drainage

réseau de drainage et d'écoulement
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

measure of surface drainage

drainabilité

Traductions en contexte anglais - français

Where appropriate, floors are to allow adequate surface drainage

Le cas échéant, les sols doivent permettre une évacuation adéquate en surface

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a one-piece drainage channel used in surface drainage, which comprises a cast, elongate base especially made of a concrete polymer.

Ce canal de drainage comprend un corps coulé allongé qui est notamment constitué de béton polymère.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Where appropriate, floors must allow adequate surface drainage;

échéant, les sols doivent permettre une évacuation adéquate en surface;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where appropriate, floors must allow adequate surface drainage;

Le cas échéant, les sols doivent permettre une évacuation adéquate en surface ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Where appropriate, floors must allow adequate surface drainage.

Le cas échéant, les sols doivent permettre une évacuation, adéquate en surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where appropriate, floors must allow adequate surface drainage;

Le cas échéant, les sols doivent permettre une évacuation adéquate en surface;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface drainage to protect adjacent property and roads

le drainage des eaux de ruissellement afin de protéger les propriétés et les routes adjacentes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where appropriate, floors must allow adequate surface drainage;

Le cas échéant, les sols doivent permettre une évacuation, adéquate en surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third, it is important to pick a site that has good soil drainage and surface drainage.

Troisièmement, il est important de choisir une parcelle qui a bon drainage du sol et de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where appropriate, floors are to allow adequate surface drainage;

Le cas échéant, les sols doivent permettre une évacuation adéquate en surface;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this manner it is possible in a simple manner to improve essentially the surface drainage.

De cette manière il est possible d'améliorer sensiblement et de manière simple le drainage en surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The units are mainly used for building drainage, construction site drainage and surface drainage, as well as municipal and industrial water disposal and treatment.

Les unités sont principalement utilisées pour le drainage des bâtiments, des chantiers de construction et des surfaces ainsi que pour l'évacuation et le traitement des eaux municipales et industrielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Karst landscapes are characterized by a lack of surface drainage.

En effet, les paysages karstiques se caractérisent par l’absence d’écoulements de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— installation or creation of outlets for sub-surface and surface drainage systems and pumping stations;

– l’implantation ou la réalisation d’exutoires de réseaux de drainage souterrain ou de surface et les stations de pompage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Karst landscapes are characterized by a lack of surface drainage.

Les paysages karstiques se caractérisent ici par l’absence d’écoulements de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод