Traductions en contexte anglais - français

The transport surface of the transport belt is provided with a transport-surface width centerline extending in a straight line along the entire length of the transport surface.

La surface de transport de la courroie de transport comporte une ligne médiane transversale de surface de transport qui s'étend en ligne droite sur toute la longueur de la surface de transport.

chimie - wipo.int
Each transport surface communicates with its corresponding staging surface (24A, 24B) at a transitional member interposed between the transport surface (22A) and the staging surface (24A, 24B).

Chaque surface de transport communique avec sa surface d'échelonnement correspondante au niveau d'un organe de transition interposé entre la surface de transport et la surface d'échelonnement.

production - wipo.int
Collection and transport of surface water

Prélèvement et transport de l'eau de surface

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The product transport surface is particularly adapted for the transport of products having a soft, flexible and/or sticky surface.

La surface de transport de produits est conçue en particulier pour le transport de produits présentant une surface douce, souple et/ou collante.

production - wipo.int
Sustainable surface transport (rail, road and waterborne

Transports de surface durables (rail, route et voies navigables

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Sustainable surface transport (rail, road and waterborne

Transports de surface durables (rail, route et voies navigables

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
any surface (land or maritime) transport provider

un ou plusieurs transporteurs de surface (terrestre ou maritime

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
inland container transport service

service de pré- et post-acheminement terrestre de conteneurs

transports - iate.europa.eu
The first surface of the fluid transport layer provides a fluid contacting surface.

La première surface de la couche de transport de fluide fournit une surface de contact de fluide.

santé - wipo.int
Each input channel includes a transport surface and a staging surface (24A, 24B).

Chaque canal d'entrée comprend une surface de transport et une surface d'échelonnement.

production - wipo.int
The transport surface has a plurality of perforations.

La surface de transport comporte une pluralité de perforations.

industrie mécanique - wipo.int
To achieve rapid and reliable transport, the transport device comprises a transport surface (310) configured to move in a transport direction.

Afin d'obtenir un transport rapide et fiable, le dispositif de transport comprend une surface de transport (310) configurée de façon à se déplacer dans une direction de transport.

industrie mécanique - wipo.int
In preferred embodiments, the transport surface is implemented as an endless transport belt or as a transport drum.

Dans des modes de réalisation préférés, la surface de transport est réalisée sous la forme d'une courroie de transport sans fin ou sous la forme d'un tambour de transport.

industrie mécanique - wipo.int
A magnetic doctor blade (110, 410) presents a surface (114, 414) parallel to the transport surface (106) to establish a regulating gap (116) between the doctor blade surface (114, 414) and the transport surface (106).

Une lame docteur magnétique (110, 410) présente une surface (114, 414) parallèle à la surface de transfert (106), de façon à établir un espace libre régulateur (116) entre sa surface (114, 414) et la surface de transfert (106).

communication - wipo.int
Provision of Combined Transport Service

Offre de services de transport combinés

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues