Publications scientifiques

Effect

s of field vegetation control on pine weevil (hylobius abietis) damage to newly planted norway spruce seedlings
... However, the open mineral soil was gradually colonised by hairy grass (Deschampsia flexuosa) and the damage-

suppressing effect

of scarification was reduced with time.
...
... Cependant, le sol nu a été progressivement colonisé par Dechampsia flexuosa, et l’action bénéfique de la scarification s’est progressivement atténuée...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pub.epsilon.slu.se
Effect of a heptapeptide angiotensin analog on aldosterone secretion in the rabbit
... Despite inhibition of aldosterone production, Ile7-AIII failed to block the pressor or renin-suppressing effect of AII....
... Malgré l'inhibition de la production d'aldostérone, l'Ile7-AIII ne bloque pas l'effet presseur ou l'effet suppresseur de rénine de l'AII L'inhibition de l'effet stéroïdogène de l'AII, mais non de celui de l'AIII, par l'Ile7-AIII peut être considérée comme la preuve que la stimulation surrénalienne par l'AII est directe et n'a pas pour médiateur sa conversion in vivo en heptapeptide...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Code annealing and the suppressing effect of the cyclically lifted ldpc code ensemble,” presented at 2006... The stopping set analysis is performed on the cyclically lifted code ensemble assuming uniformly random lifting sequences, and the suppressing effect/weight of the cyclic lifting is identified for the first time, based on which the ensemble FER error floor can be analytically determined and a scaling law ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Increased hippocampal noradrenaline is a biomarker for efficacy of vagus nerve stimulation in a limbic seizure model.... In this study, we measured VNS-induced changes in hippocampal neurotransmitter levels and determined their potential involvement in the anticonvulsive action of VNS, to elucidate the mechanism of action responsible for the seizure suppressing effect of VNS in an animal model for limbic seizures....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Multi-frequency control of faraday wave patterns... In many cases, the further assumption ofHamiltonian structure in the inviscid limit determines whether the given triadinteraction has an enhancing or suppressing effect on related patterns.Surprisingly,...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A prolonged dust-

suppressing effect

is moreover ensured.

Cela confère également, en outre, à la composition un effet de suppression de poussière prolongé.

chimie - wipo.int
significant depressing or suppressing effect on domestic prices

[avoir pour] effet de déprimer les prix intérieurs dans une mesure notable ou d'empêcher dans une mesure notable des hausses de ces prix

commerce international - iate.europa.eu
Disclosed is an acidic liquid composition containing an acidic oxidant, which has excellent corrosion suppressing effects (antirust effect and discoloration-suppressing effect) on aluminum-based metals.

La présente invention concerne une composition acide liquide contenant un oxydant acide et présentant une remarquable action anticorrosion (action antirouille et action anti-décoloration) sur les métaux à base d'aluminium.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The price suppressing effect of the dumped imports could therefore be clearly established.

L'effet de blocage des prix provoqué par les importations faisant l'objet d'un dumping a donc pu être clairement établi.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Suppressing effect on the inflammation that promotes metabolic syndrome.

effet puissant de suppression de l'inflammation qui favorise le syndrome métabolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suppressing effect on the inflammation that promotes metabolic syndrome.

Effet de suppression de l'inflammation qui favorise le syndrome métabolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suppressing effect on the inflammation that promotes metabolic syndrome.

effet puissant de suppression de l'inflammation qui favorise le syndrome métabolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supplement helps promote healthier eating with its appetite suppressing effect.

Le supplément aide à promouvoir une alimentation plus saine grâce à son effet anti-appétit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serotonin is associated with a particular appetite-suppressing effect in combination.

La sérotonine est associée à un effet coupe-faim en particulier en combinaison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persistent viruses can use this immune-suppressing effect for their own purposes.

Virus persistants peuvent utiliser cet effet immunosuppresseur à leurs propres fins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If fatty liver is the cause, appetite-suppressing effect supports weight loss.

Si le foie gras en est la cause, la suppression de l'appétit effet soutient perte de poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The addition or heme and vitamin B12 to the diet has the effect of reducing an anaemic growth suppressing effect of normal commercial fish food diets on sole.

Le fait d'ajouter un hème et de la vitamine B12 à l'alimentation a pour conséquence de réduire l'effet suppresseur de la croissance anémique qu'exercent les aliments piscicoles du commerce habituels sur les soles.

technologie alimentaire - wipo.int
The scientists concluded that Calcium and Vitamin D had an appetite-suppressing effect.

Les scientifiques ont déclaré que le calcium et la vitamine D avaient un effet coupe-faim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The glasses almost completely blocked the melatonin suppressing effect of the bright light.

Les lunettes ont presque complètement bloqué l'effet de suppression de la mélatonine de la lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The glasses largely canceled out the melatonin-suppressing effect of the bright light.

Les verres ont presque complètement bloqué l'effet suppresseur de mélatonine de la lumière brillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues