Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Biocapteur hybride combinant la plasmonique et l'électrochimie pour l'observation biologique
... The applied potential modulates the charge density in the surface plasmon

supporting layer

, which in turn influence the coupling conditions between the surface plasmons and the incident light beam....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Influence of anode diffusion layer on the performance of a liquid feed direct methanol fuel cell by ac impedance spectroscopy... The latter comprises of backing layer and catalyst-supporting layer....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
▷
The numerical and experimental study on dc casting process of three-layer composite ingots of 4045/3004/4045 aluminum alloys... Results show that the solid supporting layer formed on the cooling plates plays a key role in the casting process of composite ingots....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Study on multi-alloy ingots produced using hot-top dc casting approach... The results show that the solid supporting layer formed on the cooling plates plays a key role in the casting process of composite ingots....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Mnox/carbon nanotube/reduced graphene oxide nanohybrids as high-performance supercapacitor electrodes... Here, we present a simple and robust approach to integrating manganese oxide (MnOx) nanoparticles onto flexible graphite paper using an ultrathin carbon nanotube/reduced graphene oxide (CNT/RGO) supporting layer....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Exemples anglais - français

layer

couche de projection
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
marcotte
activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
assise
environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
strate
couche
niveau graphique
feuille
passe
couche intermédiaire
film d'émail
synusie
couche troposphérique
navire poseur
navire câblier
couché
pli
nappe
veste
revêtement
feuillet
feuille de placage
placage
face
couche ionosphérique
accumulation de couches de smog
spire

supporting

soutènement
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / chimie / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
quadrillage
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
guidage
industrie mécanique - techdico
[...]
serrage
fixation
en soutenant

Traductions en contexte anglais - français

The

supporting layer

is used for

supporting

the conducting

layer

(1).

La couche de support est utilisée pour prendre la couche conductrice en charge (1).

industrie mécanique - wipo.int
The phase shifting device may include a supporting layer and a semiconducting layer disposed above the supporting layer.

L'invention porte sur un module de cellules solaires en couches minces, et sur un procédé d'interconnexion de deux cellules solaires en couches minces ou plus sur un substrat de support étranger.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The reflective layer is attached to the supporting layer.

La couche de réflexion est fixée à la couche de support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The supporting layer (106) supports the luminescent layer (110).

La couche de support (106) supporte la couche luminescente (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dried supporting layer is polished to remove the unevenness, and the supporting layer is baked.

On procède alors au polissage de la couche de support ainsi séchée, pour en éliminer les inégalités, et on passe ensuite cette couche de support au four.

communication - wipo.int
The supporting layer comprises a porous structure which is impregnated by the material of the surface layer to bond the surface layer to the supporting layer.

La couche de support comprend une structure poreuse imprégnée par le matériau de la couche de surface de manière à lier la couche de surface à la couche de support.

industrie mécanique - wipo.int
A plain bearing material comprises a supporting layer, and a surface layer overlying the supporting layer to provide a low friction surface.

Matériau pour paliers simples comprenant une couche de support ainsi qu'une couche de surface recouvrant la couche de support de façon à obtenir une surface à faible friction.

industrie mécanique - wipo.int
The supporting layer is located below the conducting layer (1).

La couche de support est située en-dessous de la couche conductrice (1).

industrie mécanique - wipo.int
The selective layer has a higher density than the supporting layer.

La couche sélective a une densité supérieure à celle de la couche formant substrat.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The mechanical layer includes a reflective layer(121), a conductive layer (123), and a supporting layer (122).

La couche mécanique contient une couche réfléchissante (121), une couche conductrice (123) et une couche de support (122).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The porous supporting layer (18) supports an iodine redox catalyst layer (19).

La couche de support poreuse (18) supporte une couche de catalyseur redox à base d'iode (19).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar cell also includes a reflective layer overlying the supporting layer.

La cellule solaire inclut également une couche de réflexion chevauchant la couche de support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As material for each new supporting layer (30, 60, 90), a material is chosen with lower melting point than the supporting layer which is closest in the direction of the first supporting layer (10).

Le matériau formant chaque nouvelle couche de support (30, 60, 90) présente un point de fusion inférieur à celui de la couche de support la plus proche de celle-ci, en direction de la première couche de support (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said transfer film consists of at least one supporting layer, whereby a first adhesive layer is at least partially provided on the underside of the supporting layer.

L'invention concerne un film de transfert au laser à plusieurs couches servant à l'étiquetage durable d'éléments et comprenant au moins une couche support dont la face inférieure est au moins partiellement recouverte d'une première couche adhésive.

industrie du bois - wipo.int
The supporting layer (112) has a greater hardness than the sealing layer (110).

La couche de soutien (112) présente une dureté supérieure à celle de la couche d'étanchéité (110).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод