Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
While administratively separate, common practice still has their individual squads attached to other units to provide supporting fire.

Bien qu'administrativement séparée, une pratique courante maintient leurs escouades individuelles rattachées à d'autres unités pour fournir un tir d'appui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recipe for victory: the fight for hill 677 during the battle of the kap’yong river, 24-25 april 1951... Although supporting fire, including that from the Canadians themselves, was the single most important factor in the successful defence of Hill 677, it was by no means the only one...
général - core.ac.uk - PDF: scholars.wlu.ca
Forecasting simulation of smoke dispersion from forest and land fires in indonesia ... The output of the study can be used for supporting Fire Danger Rating System of forest and land fires occurrences...
Csiro publishing international journal of wildland fire 2009, 18, 830–836 www.publish.csiro.au/journals/ijwf detection of clusters using space–time scan statistics... The recognition of overdensities of events and the ability to locate them in space and in time can help in supporting fire management and focussing on prevention measures

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Enbridge Gas Inc. Assists Collingwood Fire Department in Supporting Firefighter Training

Enbridge Gas Inc. aide le Service d’incendie de Clarence-Rockland en appuyant la formation de ses pompiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More about the achievements: Supporting Fire, Unguided, and “Eye for Eye”.

Plus d'infos sur les achèvements: Support de feu, Non guidé et Oeil pour Oeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing awareness among youth about volunteering and supporting fire and emergency services;

Ils sensibilisent les jeunes au travail bénévole et à l’importance d’appuyer le service des incendies et les services d’urgence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing awareness among youth about volunteering and supporting fire and emergency services;

Ils sensibilisent les jeunes au travail bénévole et à l’importance d’appuyer le service des incendies et les services d’urgence;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But this method was only viable with a certain level of supporting fire.

Mais cette méthode n'était viable qu'avec un certain niveau de soutien du feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supporting fire by Gatling guns was critical to the success of the assault.

Les tirs d' appui par Gatling était essentiel au succès de l'assaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From a brigade perspective, participating in joint exercises educates manoeuvre units on supporting fire.

Dans un contexte de brigade, la participation aux exercices combinés permettent l'éducation des unités de manœuvre à l'appui-feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friends of the Earth Australia recommends supporting fire emergency relief if you want to donate.

Si vous souhaitez faire un don, les Amis de la Terre Australie recommandent de soutenir les fonds d’urgence de soutien aux pompiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The staff of the fire departments funds that; it is the staff who are supporting fire departments and fire chiefs across the country to lobby for the issues we think are important for our fire service.

Le personnel soutient les services d'incendie, et les chefs des services d'incendie parcourent le pays d'un bout à l'autre pour promouvoir les enjeux qui sont importants à nos yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ontario Supporting Fire Safety on Farms Prevention Practices Can Help Reduce the Risk of Barn Fires

L'Ontario soutient la sécurité incendie dans les exploitations agricolesLes méthodes préventives peuvent aider à réduire les incendies de grange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blockhouses are often built to support Cygnaran trenchworks, providing girded fire bays and supporting fire in the event of an enemy overrun of the front.

Les blockhaus sont souvent construits sur la tranchée de soutien, permettant ainsi de fournir des fenêtres de tir blindées et un tir de soutien dans le cas où l’ennemi envahit la ligne de front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The further development of the role of observers as supporting fire advisors and controllers has several advantages.

Développer le rôle des observateurs en tant que conseillers et contrôleurs des feux d'appui présente plusieurs avantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is difficult for them to get the most use out of their firearms, especially of supporting fire”...

Il est difficile pour eux d'obtenir le meilleur usage de leurs armes à feu, en particulier de l'appui du feu de l'artillerie[par exemple].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is difficult for them to get the most use out of their firearms, especially of supporting fire.

Il est difficile pour eux d'obtenir le meilleur usage de leurs armes à feu, en particulier de l'appui du feu de l'artillerie[par exemple].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These three can certainly provide plenty of supporting fire to help you through LEGO Star Wars: The Force Awakens.

Ces trois-là vous aideront à de nombreuses reprises grâce à leur puissance de feu dans LEGO Star Wars : Le Réveil de la Force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues