industrie mécanique / finances / électronique et électrotechnique / culture et religion / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / vie sociale - iate.europa.eu

[...]

support de barre

substance de support

console

piètement

soutènement

appui

cellule de soutènement

chaise

soutien

culotte de protection pour incontinent

slip pour la fixation des alaises pour incontinents

Traductions en contexte anglais - français

The inner

support core

may define holes to allow the water to enter the support core and exit the filter.

Le noyau de support interne peut définir des trous afin de permettre à l'eau d'entrer dans le noyau de support et de sortir du filtre.

politique de l'environnement - wipo.int

Each support core can be positioned substantially adjacent each end portion of the protective core.

Chaque noyau de support peut être placé de manière sensiblement adjacente à chaque partie terminale du noyau de protection.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The support core (260) may be made from foam.

Cette partie centrale de support (260) peut être fabriquée à partir de mousse.

organisation des transports - wipo.int

One end of each support core interconnected with a corresponding end portion of the protective core.

Une première extrémité de chaque noyau de support est interconnectée avec une partie d'extrémité correspondante du noyau de protection.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The support core (1) comprises bar-like arm parts (3).

Le noyau support (1) comprend des éléments bras (3) du type barre.

organisation des transports - wipo.int

A first support core holds the inner portion in a radially stretched condition, and a second support core holds the outer portion in a radially stretched condition.

Un premier élément central support maintient la partie intérieure en état d'extension radiale, un second élément central support maintenant la partie extérieure en état d'extension radiale.

électronique et électrotechnique - wipo.int

This fusing seals the cable (20) and the support core (12).

Le câble (20) et le noyau de support (12) sont scellés par cette fusion.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

A clamping jaw encloses the hollow profile in the region of the support core such that the profile is clamped between the support mandrel and the mounting rod with the support core to one side and the clamping jaw.

Au niveau de la partie centrale d'appui, une pince de serrage entoure le profilé creux qui est enserré entre le mandrin de support, la tige de réception comprenant la partie centrale d'appui d'un côté, et la pince de serrage.

industrie mécanique - wipo.int

A bondable material between the support core (12) and the outer jacket (20b) of the cable (20) fuses the support core and the bondable material with the outer jacket of the cable.

Un matériau d'assemblage disposé entre le noyau de support (12) et la gaine extérieure (20) provoque une fusion du noyau de support et du matériau d'assemblage avec la gaine extérieure du câble.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The shrinkable tube (24) serves to collapse the support core (12) during bonding, and the shrinkable tube (24) also fuses with the support core (12), the bondable material, and the outer jacket (20b).

Le tube rétractable (24) sert à écraser le noyau de support (12) pendant l'assemblage, le tube rétractable (24) fusionnant en outre avec le noyau de support (12), le matériau d'adhésion et la gaine extérieure (20b).

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Further, the support core (11) and the plastic surface sheet (20) are fixed together.

De plus, l'âme de support (11) et la feuille de surface en plastique (20) sont fixées ensemble.

industrie du bois - wipo.int

A support core (30) is inserted into the device by a field expansion apparatus.

Un noyau de support (30) est inséré dans le dispositif par un appareil d'extension de champ.

chimie - wipo.int

The balance beam comprises an elongate beam member (2), an elongate beam support core (10) supporting the elongate beam member, and a resilient element (26) located between the beam member and the beam support core.

Ce balancier comporte un élément de poutre de forme allongée, une âme de support de poutre de forme allongée supportant l'élément de poutre de forme allongée et un élément élastique situé entre l'élément de poutre et l'âme de support de poutre.

vie sociale - wipo.int

According to the invention, the support (1) comprises an internal core (4) and a shell (5) which surrounds the support core at a radial distance therefrom and which forms the bearing for the change-over bushing.

Selon l'invention, le support (1) présente un noyau interne (4) et une enveloppe (5) qui entoure le noyau à une certaine distance radiale de ce dernier et qui forme l'appui destiné à la douille interchangeable.

communication - wipo.int

In the radial flow configuration, the foam may be wrapped around an inner support core.

Dans la configuration à écoulement radial, la mousse peut être enroulée autour d'un noyau de support interne.

politique de l'environnement - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод