Le surchauffeur (4) communique avec le réservoir (6) pour recevoir de la vapeur saturée en provenance du réservoir (6) et communique avec la turbine à vapeur (7) pour fournir de la vapeur surchauffée à la turbine à vapeur (7).

industrie mécanique - wipo.int

The steam supplied by the steam supply unit (90) is a superheated steam.

La vapeur fournie par l'unité d'alimentation de vapeur (90) est une vapeur surchauffée.

production - wipo.int

The vapor fraction is superheated to superheated steam.

La fraction vapeur est surchauffée pour former une vapeur surchauffée.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A method for further heating superheated vapor comprises the steps of providing superheated vapor and further heating the superheated vapor.

L'invention concerne également un procédé permettant de chauffer davantage de la vapeur surchauffée consistant à obtenir de la vapeur surchauffée et à chauffer davantage la vapeur surchauffée.

santé - wipo.int

A system (10) for further heating superheated vapor comprises apparatus (242) for further heating superheated vapor from superheated vapor generating devices (120).

Ledit système comprend un appareil (242) permettant de chauffer davantage de la vapeur surchauffée provenant de dispositifs de génération de vapeur surchauffée (120).

santé - wipo.int

A system (10) for further heating superheated vapor comprises apparatus (242) for further heating superheated vapor from superheated vapor generating devices (120).

L'invention concerne un système (10) permettant de chauffer davantage de la vapeur surchauffée.

santé - wipo.int

Silicon plates can be cleaned, rinsed and dried by hyperbaric superheated liquid and superheated steam.

Cette invention concerne le nettoyage, le rinçage et le séchage de plaques de silicium par liquide surchauffé hyperbare et vapeur surchauffée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Polysilicon granules can be cleaned, rinsed and dried by hyperbaric superheated liquid and superheated steam.

L'invention concerne des granules de polysilicium qui peuvent être nettoyés, rincés et séchés par un liquide et une vapeur surchauffés hyperbares.

industries diverses - wipo.int

After providing a superheated vapor to a chamber, the superheated vapor can be released.

Après la fourniture d'une vapeur surchauffée à une chambre, la vapeur surchauffée peut être libérée.

industries diverses - wipo.int

The FT steam is superheated by means of hot flue gas, thereby producing superheated FT steam.

La vapeur FT est surchauffée au moyen du gaz effluent chaud, produisant ainsi une vapeur FT surchauffée.

industrie pétrolière - wipo.int

The supply water circulated via the steam boiler (10) is vaporized in vaporizer (190) located in the steam boiler (10) and superheated in a superheater (120).

L'eau d'alimentation mise en circulation via la chaudière à vapeur (10) est vaporisée dans un vaporisateur (190) placé dans la chaudière à vapeur (10) et surchauffée dans un surchauffeur (120).

énergie - wipo.int

steaming equipment for dyeing in superheated steam

matériel de vaporisage pour teinture en vapeur surchauffée

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

The supply water circulated via the steam boiler (10) is vaporized in a vaporizer (190) located in the steam boiler (10) and superheated in a superheater (120).

L'eau d'alimentation passant dans la chaudière à vapeur (10) est passée à l'état de vapeur dans un vaporiseur (190) placé dans la chaudière (10) puis surchauffée dans un surchauffeur (120).

énergie - wipo.int

The power cycle comprises a boiler, an expander receiving superheated vapor and producing work from the superheated vapor, a condenser, and a pump.

Le cycle de puissance comprend un évaporateur, un détendeur conçu pour recevoir la vapeur surchauffée et pour produire du travail à partir de la vapeur surchauffée, un condenseur et une pompe.

industrie mécanique - wipo.int

After partially submerging an object in a superheated liquid, the pressure of the vapor portion of the superheated liquid can be cycled.

Après avoir partiellement submergé un objet dans un liquide surchauffé, la pression de la partie de vapeur du liquide surchauffé peut être cyclée.

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Exemples anglais - français

supply

Traductions en contexte anglais - français

supply superheated