Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
Fiscal and monetary loosening is not an appropriate response to a permanent supply shock.

L'assouplissement fiscal et monétaire n'est pas une réponse adéquate à un choc d'offre permanent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiscal and monetary loosening is not an appropriate response to a permanent supply shock.

L'assouplissement budgétaire et monétaire ne constitue pas une réponse adaptée à un choc d'offre permanent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A massive supply shock in the second half of last year accounted for most of the decline.

Un choc d'offre massive dans la seconde moitié de l'année dernière ont représenté pendant la majeure partie du déclin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An outward shift of the phillips curve represents a supply shock or an increase in inflationary expectation.

Déplacement de la courbe de Phillips suite à un choc d'offre, une augmentation des anticipations d'inflation, ou d'une augmentation de l'écart de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rather, putting a price on carbon inevitably will result in what economists call a negative supply shock.

Elle réside plutôt dans le fait qu'imposer un prix du carbone aboutira inévitablement à ce que les économistes appellent un choc d'offre négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supply shock explanation of the great stagflation revisited... The well-known “supply-shock” explanation attributes both spikes to large food and energy shocks plus, in the case of 1973-1974, the removal of price controls....
Chocs externes et perspective d'union monétaire en asie de l'est : les enseignements d'un modèle var structurel... Notre analyse se base sur un modèle VAR structurel composé de quatre chocs qui intègre, outre un choc d'offre, un choc de demande et un choc monétaire, un choc externe....
général - core.ac.uk - PDF: www.princeton.edugénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Supply shocks, wage stickiness, and accommodationThe main issue discussed in the SUpply shock literature that followed the oil and food price shocks of the seventies was whether to accommodate....
Monetary and economic studies/may 2001 the phillips curve and underlying inflationThis paper examines methods of controlling the supply shock in the estimation of the Phillips curve and discusses the relationship between the supply shock and inflation inertia....
The supply-shock explanation of the great stagflation revisited," nber working paper no... The well-known “supply-shock ” explanation attributes both spikes to large food and energy shocks plus, in the case of 1973-1974, the removal of price controls....

Publications scientifiques

Supply shocks and monetary policy optimality
This article assesses monetary policy’s performances in the Euro zone in the face of supply shocks....
...Cet article évalue les performances de la politique monétaire dans la zone euro en présence de chocs d’offre....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / droit / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The two types of supply shocks that exist are the Negative Supply shock and the Positive Supply shock.

1) Parmi les événements suivants, indiquez quels sont les chocs d’offre positifs et les chocs d’offre négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A positive supply shock or a positive demand shock?

Le revenu universel, choc positif de demande ou choc négatif d’offre?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A positive supply shock or a positive demand shock?

4) Sommes-nous ici face à un choc d’offre positif ou un choc d’offre négatif ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brexit itself will manifest as a negative supply shock.

Le Brexit est potentiellement un choc négatif sur l'offre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you think there’ll be an oil supply shock soon?

Est-ce qu’il y aura prochainement un nouveau choc pétrolier ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, this particular supply shock was positive for competing firms.

Par conséquent, ce choc d`approvisionnement particulier est considéré comme bénéfique par les entreprises concurrentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of a Supply Shock (increase in prices of oil)

Effets d’un choc d’offre – hausse du prix du pétrole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, describe the short and long-run consequences of a negative supply shock similar to the 1970s shock.

De manière similaire, décrivez les conséquences à court terme et à long terme d’un choc d’offre négatif qui serait similaire à celui des années 1970.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that situation, even what began as a positive supply shock can turn into a negative demand shock.

Dans une telle situation, même ce qui avait commencé comme un choc positif sur l’offre peut se transformer en choc négatif sur la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such a supply shock means that bakeries are willing to supply more bread at any given price.

Un tel choc d’offre signifie que les boulangeries sont disposées à offrir plus de pains pour tout prix donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, this particular supply shock is considered beneficial by competing firms.

Par conséquent, ce choc d`approvisionnement particulier est considéré comme bénéfique par les entreprises concurrentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil Analyses Tackling Isis by Means of an Oil Supply Shock?

Accueil Analyses Contrer Daech au moyen d’un choc d’offre de pétrole ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil market has suffered a big supply shock in recent months.

Le marché du sucre a connu une crise sévère ces derniers mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercise 11.1 A supply shock and adjustment to a new market

Exercice 11.1 Un choc d’offre et l’ajustement à un nouveau marché

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why did the same credit-supply shock produce such varied responses?

Pourquoi le même choc d’offre de crédit a-t-il produit ces réponses variées?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues