Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries diverses / marché du travail - iate.europa.eu
industries diverses / marché du travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Additionally the mullahs find difficulties to

supply domestic

markets.

Les mollahs ont également du mal à approvisionner les marchés intérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: Can the thermo-stove also supply domestic hot water?

Q: Le thermopoêle fournit-il aussi de l’eau chaude sanitaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system helps supply domestic refineries and the growing US export market.

Le système approvisionne les raffineries nationales et le marché de l'exportation en pleine croissance des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system helps supply domestic refineries and the growing U.S. export market.

Le système approvisionne les raffineries nationales et le marché de l'exportation en pleine croissance des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large number of ships still used the route to supply domestic needs.

Un grand nombre de navires continuent à y évoluer pour subvenir aux besoins intérieurs du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are supply systems for major cities and agricultural areas in most regions adequate to supply domestic, industrial, and agricultural (DIA) needs?

Les systèmes d'approvisionnement pour les grandes villes et zones agricoles sont-ils suffisants dans la plupart des régions pour couvrir les besoins domestiques, industriels et agricoles ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japan has large chocolate processing and packaging facilities to supply domestic and export markets.

Le Japon dispose d’importantes installations de transformation et d’emballage permettant d’approvisionner les marchés locaux et les marchés d’exportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is even an option to fit a boiler to supply domestic hot water.

Il y a même une option pour installer un bouilleur afin d’obtenir de l’eau chaude domestique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Up to 12,000 African elephants are illegally killed each year to supply domestic ivory markets.

Chaque année, jusqu’à 12.000 éléphants d’Afrique sont tués illégalement pour approvisionner le marché de l’ivoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the product of the applying company whether a substitute market of direct import of similar good in order to supply domestic market demand

le produit de la société requérante s'il s'agit d'un marché de substitution à l'importation directe d'un produit similaire afin de répondre à la demande du marché intérieur

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
flexible supply contracts (irrespective of whether they are based on imports, domestic production or secondary domestic supply contracts

les contrats de fourniture flexible (que ce soit sur la base des importations, de la production nationale ou de contrats de fourniture sur le marché secondaire national

production - eur-lex.europa.eu
Biomass supply: both domestic and trade

Approvisionnement en biomasse: sources nationales et échanges

général - eur-lex.europa.eu
Supply services of domestic help personnel

Services de mise à disposition de personnel d'aide à domicile

général - eur-lex.europa.eu
Domestic and Industrial Water Supply Department

Direction de l'Approvisionnement en eau potable et en Eau industrielle

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Estimated biomass domestic supply in 2015 and 2020

Prévisions pour lapprovisionnement en biomasse nationale en 2015 et 2020

production - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues