Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A variable entry power

supply cord

-connector.

Fiche femelle à positions d'entrée variables, comprenant une partie cordon arrondie (11) accouplée à une partie fiche (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Embodiments relate to a power supply cord that provides an earth connection to the cord.

Certains modes de réalisation concernent un cordon d'alimentation en courant qui fournit une connexion à la terre au cordon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The supply cord-connector has a rounded cord portion (11) coupled to a connector portion (12).

Fiche femelle à positions d'entrée variables, comprenant une partie cordon arrondie (11) accouplée à une partie fiche (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY CORD A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.

Instructions concernant un câble court a) Un câble d’alimentation court ou amovible doit être fourni afin de réduire les risques d’emmêlement ou de chute accidentelle liés à un câble plus long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An auto-feed/rewind electric cord reel (20) device for controlling a power supply cord of an appliance includes a reel bracket (12) on which a cord reel (20) is rotatably mounted.

Bobine de câble électrique (20) à auto-alimentation/rembobinage permettant de commander un câble d'alimentation en courant d'un appareil domestique et comprenant un support (12) sur lequel une bobine de câble (20) est montée rotative.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Can I use an extension cord or replace the power supply cord with a longer one?

Puis-je utiliser une rallonge ou remplacer le cordon d'alimentation par un cordon plus long?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not carry this unit by its supply cord or use the cord as a handle.

Ne transportez pas cet appareil en le portant par son cordon électrique ou n’utilisez pas ce cordon comme poignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Power Cord Protection -- Power supply cords should be routed

Protection du cordon d'alimentation - Les cordons d'alimentation électrique doivent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
◆ If the power supply cord is damaged during use,

Si la courroie de décharge est endommagée et risque de se briser durant l’utilisation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light (27) is connected to an adjustable power source by a power supply cord (29).

Le dispositif d'éclairage est relié à une source d'alimentation réglable par un cordon d'alimentation (29).

santé - wipo.int
The power supply cord is used as the main disconnect

Utiliser la prise d’alimentation comme dispositif de déconnexion principal de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus has a power supply cord with a female electrical connector that connects to the conductor.

L'appareil comporte un câble d'alimentation avec un connecteur électrique femelle qui est relié au conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switch must not be incorporated in the main supply cord.

L’interrupteur ne doit pas être incorporé au cordon d’alimentation principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power supply cord is now supplying electricity to the unit.

Le cordon d’alimentation fournit maintenant de l’électricité à l’unité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power supply cord is now supplying electricity to the unit.

Le cordon d'alimentation fournit maintenant de l'électricité à l'unité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues