Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé / activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / union européenne / industrie agro-alimentaire / transport terrestre / échanges économiques / production / consommation / industries charbonnière et minière / analyse économique / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique / énergie / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données / politique énergétique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The lignocellulose materials are added in a

supplied batch

system, in steps and doses which depend on the type of lignocellulosic material and the quality of the required final substrate.

Les matériaux lignocellulosiques sont ajoutés dans un système de lot alimenté, dans des étapes et des doses qui dépendent du type de matériau lignocellulosique, et de la qualité du substrat final désiré.

chimie - wipo.int
the batch code identifying the meat supplied to the consumer or mass caterer.

le code du lot identifiant les viandes fournies au consommateur ou à la collectivité.

consommation - eur-lex.europa.eu
The notification of the lost link is supplied while the method provides batch communications.

L'envoi de la notification de la liaison perdue s'effectue au moyen de communications par lots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A glass batch formulation is adjusted based on the measured characteristics of supplied mixed-color cullet.

Une formulation de charge de verre est réglée en fonction des propriétés mesurées de la rognure à couleurs mélangées apportée.

chimie - wipo.int
identify where each batch of the medical devices is supplied.

Le lieu exact où est stocké chacun de ses équipements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The doughpieces are preferably supplied in batches and one apparatus (1) provided for each doughpiece of a batch.

Les pièces de pâte à pain sont de préférence acheminées en lots et un appareil (1) est prévu pour chaque pièce de pâte à pain d'un lot.

technologie alimentaire - wipo.int
the batch code identifying the meat supplied to the consumer or mass caterer.

le code du lot identifiant les viandes fournies au consommateur ou à la collectivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French supplied the first batch of equipment to the Cameroon Air Force.

Les Français ont fourni le premier lot d'équipement à l'armée de l'air camerounaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The batch code identifying the meat supplied to the consumer or mass caterer

le code du lot identifiant les viandes fournies au consommateur ou à la collectivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licensees must submit fabric samples from each production batch processed with Solvay supplied chemicals

Les licenciés doivent soumettre des échantillons de tissu de chaque lot de production fabriqué avec les produits chimiques fournis par Solvay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each lot supplied by MeMon is labelled with a production date and batch number.

Chaque élément livré par MeMon est doté de la date de production et d’un numéro de lot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A batch container (24) is arranged to receive dry waffle mixture from a powder container (10) and liquid supplied from a liquid line.

Un contenant de mélange (24) est conçu pour recevoir un mélange pour gaufre sec provenant d'un contenant de poudre (10) et un liquide alimenté à partir d'une conduite de liquide.

technologie alimentaire - wipo.int
The batch modes may include batch transmission, and/or batch annotation.

Les modes par lots peuvent comprendre la transmission de lot et/ou l'annotation de lot.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Lebanese Army received the first batch of the French-supplied weapons on April 20, 2015.

GEOPOLIS - L’armée libanaise a reçu le 20 avril 2015 sa première livraison d’armes françaises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lebanese Army received the first batch of the French-supplied weapons on April 20, 2015.

L’armée libanaise a reçu le 20 avril 2015 sa première livraison d’armes françaises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues