Dictionnaire anglais - français

assurance / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Main conclusions of the supervisory review process

Principales conclusions du processus de contrôle prudentiel

général - eur-lex.europa.eu
Disclosure of information on the supervisory review process

Publication d'informations sur le processus de contrôle prudentiel

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
information obtained by the supervisory authority through the supervisory review process and through any subsequent supervisory activity

les informations obtenues par l'autorité de contrôle dans le cadre du processus de contrôle prudentiel et de toute activité de contrôle ultérieure

général - eur-lex.europa.eu
Such monitoring should be included in the supervisory review process.

Ce suivi devrait être intégrée au processus de contrôle prudentiel.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Submission of the main conclusions of the supervisory review process

Communication des principales conclusions du processus de contrôle prudentiel

général - eur-lex.europa.eu
The case for fully integrated models of economic capital. working paperEconomic capital models are potentially powerful tools for enterprise risk manage-ment (ERM), and for the supervisory review process (Pillar 2) of the Basel II and Solvency II regulatory capital frameworks....
général - core.ac.uk - PDF: www.barrhibb.com
Basel ii and bank bankruptcy analysis... We adopt a two-stage approach, the Super-SBM and logistic regression, to investigate a bank efficiency index and the bank bankruptcy effect from incorporating capital adequacy regulations and a supervisory review process....
Solvency ii and the work of ceiops... Technical provisions, consistency with International Accounting Standards Board, and lead aspects of the three Pillars – solvency capital requirements, minimum capital requirements , internal models, qualitative criteria, supervisory review process, disclosure – are mentioned....
supervisory review process
assurance - iate.europa.eu
supervisory review process
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Convergence of supervisory review process

Convergence du processus de surveillance prudentielle

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Parts 3,4: The Second Pillar - Supervisory Review Process and

Partie 3,4: Deuxième pilier Processus de surveillance prudentielle et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guidelines on the management of concentration risk under the supervisory review process (GL31)

Annexe: Lignes directrices du Comité européen des contrôleurs bancaires (CEBS) sur la gestion du risque de concentration dans le cadre du processus de surveillance prudentielle (GL31)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third, there might be additional capital charges under Pillar 2 (supervisory review process).

d’éventuelles exigences complémentaires au titre du Pilier 2 (un processus de surveillance prudentielle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Committee also emphasised the key role of Pillar 2 (the Supervisory Review Process).

L'importance du processus de surveillance prudentielle (deuxième pilier) serait notamment soulignée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervisory review process
général - eur-lex.europa.eu
(b) information regarding the supervisory review process as set out in Article 63;

b) les informations relatives au processus de contrôle prudentiel prévu à l'article 63;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supervisory authorities shall have the necessary powers to require insurance and reinsurance undertakings to remedy weaknesses or deficiencies identified in the supervisory review process.

Les autorités de contrôle disposent des pouvoirs nécessaires pour exiger des entreprises d'assurance et de réassurance qu'elles remédient aux faiblesses et carences détectées dans le cadre du processus de contrôle prudentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the drafting, building on national best practices, of the Supervisory Manual laying down common processes, procedures and methods for conducting a euro-wide supervisory review process;

(b) la rédaction, en partant des meilleures pratiques nationales, du manuel de surveillance, lequel définit des processus, procédures et méthodes communs pour mener à bien un processus de contrôle prudentiel dans toute la zone euro;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the supervisory review process supervisory authorities may in exceptional circumstances set a capital add-on for an insurance or reinsurance undertaking by a decision stating the reasons.

À la suite du processus de contrôle prudentiel, les autorités de contrôle peuvent, dans des circonstances exceptionnelles et par décision motivée, imposer une exigence de capital supplémentaire à une entreprise d'assurance ou de réassurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The competent authorities shall have the necessary powers to require institutions to remedy weaknesses or deficiencies identified in the supervisory review process.

Les autorités compétentes disposent des pouvoirs nécessaires pour exiger des institutions qu'elles remédient aux faiblesses et carences détectées dans le cadre du processus de contrôle prudentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The case for fully integrated models of economic capital. working paperEconomic capital models are potentially powerful tools for enterprise risk manage-ment (ERM), and for the supervisory review process (Pillar 2) of the Basel II and Solvency II regulatory capital frameworks....
général - core.ac.uk - PDF: www.barrhibb.com
Basel ii and bank bankruptcy analysis... We adopt a two-stage approach, the Super-SBM and logistic regression, to investigate a bank efficiency index and the bank bankruptcy effect from incorporating capital adequacy regulations and a supervisory review process....
Solvency ii and the work of ceiops... Technical provisions, consistency with International Accounting Standards Board, and lead aspects of the three Pillars – solvency capital requirements, minimum capital requirements , internal models, qualitative criteria, supervisory review process, disclosure – are mentioned....

Exemples anglais - français

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Those pillars were minimum capital standards, an improved supervisory review process and increased market discipline.

Ces piliers étaient les normes minimales de fonds propres, un processus de surveillance améliorée et une discipline de marché accrue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basel II was built up on three pillars – minimum capital requirements, supervisory review process, and market discipline.

Bâle II repose sur trois piliers : l exigence minimale de fonds propres, le processus de surveillance prudentiel et la discipline de marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The directives also established a supervisory review process to minimize the risk of errors in complaint records.

Les directives déterminaient aussi un processus de supervision pour minimiser les risques d’erreurs dans les dossiers de plaintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Basel framework is based on three pillars: minimum capital requirements, supervisory review process and market discipline.

Bâle II repose sur trois piliers : l exigence minimale de fonds propres, le processus de surveillance prudentiel et la discipline de marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opinion sets out EIOPA’s expectations on technical provisions, governance matters and supervisory review process and collaboration between authorities.

L’avis présente les attentes d’EIOPA sur les provisions techniques, la gouvernance et le processus de supervision et de collaboration entre autorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Basel accord has been prepared on the basis of three pillars: minimum capital requirement, supervisory review process and market discipline.

Bâle II repose sur trois piliers : l exigence minimale de fonds propres, le processus de surveillance prudentiel et la discipline de marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These principles accord a great degree of flexibility to national supervisors in designing their supervisory review process of bank capital adequacy.

Ces principes donnent une grande latitude aux autorités nationales pour concevoir leur processus d’examen de l’adéquation des fonds propres des banques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These principles accord a great degree of flexibility to national supervisors in designing their supervisory review process of bank capital adequacy.

Ces principes donnent une grande latitude aux autorités nationales pour concevoir leur processus d examen de l adéquation des fonds propres des banques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That information shall include at least the information necessary to carry out the following activities when performing a supervisory review process:

Ces informations supplémentaires comprennent, le cas échéant, les informations nécessaires à l’exécution des activités suivantes, dans le cadre de la mise en œuvre d’un processus de surveillance:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That information shall include at least the information necessary to carry out the following activities when performing a supervisory review process:

Ces informations comprennent au minimum les informations nécessaires à l’exécution des activités suivantes, dans le cadre de la mise en œuvre d’un processus de surveillance:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That additional information shall include, where applicable, the information necessary to carry out the following activities when performing a supervisory review process:

Ces informations comprennent au minimum les informations nécessaires à l’exécution des activités suivantes, dans le cadre de la mise en œuvre d’un processus de surveillance:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That additional information shall include, where applicable, the information necessary to carry out the following activities when performing a supervisory review process:

Ces informations supplémentaires comprennent, le cas échéant, les informations nécessaires à l’exécution des activités suivantes, dans le cadre de la mise en œuvre d’un processus de surveillance:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new Basel accord has been prepared on the basis of three pillars: minimum capital requirement, supervisory review process and market discipline.

Bâle II repose sur trois piliers : l exigence minimale de fonds propres, le processus de surveillance prudentiel et la discipline de marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purpose of Pillar 3 market discipline is to complement the minimum capital requirements (Pillar 1) and the supervisory review process (Pillar 2).

Le troisième pilier a pour objet de compléter les exigences minimales de fonds propres (premier pilier) et le processus de surveillance prudentielle (deuxième pilier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purpose of Pillar 3 market discipline is to complement the minimum capital requirements (Pillar 1) and the supervisory review process (Pillar 2).

Le troisième pilier a pour objet de compléter les exigences minimales de fonds propres(premier pilier) et le processus de surveillance prudentielle (deuxième pilier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues