Dictionnaire anglais - français

superuser

informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu acta.es
Can become superuser with full superuser capability

Peut devenir superutilisateur avec la capacité correspondante complète

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Change the superuser password with passwd (since you are superuser it will not ask for the previous password).

modifier le mot de passe du superutilisateur avec passwd (étant superutilisateur, l'ancien mot de passe ne sera pas demandé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bypassing permission checks: superuser and capabilities

Contourner les vérifications de permissions : superutilisateur et capacités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bypassing permission checks: superuser and capabilities¶

Contourner les vérifications de permissions : superutilisateur et capacités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Change the superuser password with passwd (since you are superuser it will not ask for the previous password).

modifier le mot de passe du superutilisateur avec passwd (étant superutilisateur, l'ancien mot de passe ne sera pas demandé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enhancing the os against security threats in system administration... Software systems ingeneral, andOSes in particular, ultimately depend on a fully trusted administrator whom is granted superuser privileges that allow him to fully control the system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Buffer overflow vulnerabilities exploits and defensive techniques... Server processes or low-level programs running as the superuser are the usual targets for suc
Using cpu system management mode to circumvent operating system security functions... On such a system the superuser is only granted limited privileges....
Identifying superusers of health services with mental health and addiction problemsABSTRACTObjectiveThe objective of this research is to identify people with mental health and/or addiction (MHA) problems and determine characteristics that led to them becoming a superuser of health services (i.e.,...
 PDF: doaj.org
Ieee transactions on parallel and distributed systems 1 geo-community-based broadcasting for data dissemination in mobile social networks... The objective is to broadcast data from a superuser to other users in the network....

Traductions en contexte anglais - français

After identifying superusers, subgraphs can be generated corresponding to each superuser.

Après identification de super-utilisateurs, des sous-graphiques peuvent être générés correspondant à chaque super-utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Changing Another User's Password as the Superuser

Modifier le mot de passe d'un autre utilisateur en tant que super-utilisateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SuperUser contributor techturtle has the answer for us:

Super contributeur techturtle a la réponse pour nous:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SuperUser contributor Tetsujin has the answer for us:

Contributeur SuperUser Tetsujin a la réponse pour nous:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SuperUser contributor DrBreakalot has the answer for us:

SuperUser contributeur DrBreakalot a la réponse pour nous:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The superuser, unlike other user accounts, can operate without limits, and misuse of the superuser account may result in spectacular disasters.

Cela parce que le super-utilisateur, à la différence des comptes utilisateurs ordinaires, peut agir sans aucune limite, et une mauvaise utilisation du compte super-utilisateur peut être à l'origine de résultats catastrophiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SuperUser contributor intika has the answer for us:

La contribution de SuperUser intika a la réponse pour nous:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SuperUser contributor harrymc has the answer for us:

SuperUser contributeur harrymc a la réponse pour nous:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SuperUser contributor fixer1234 has the answer for us:

SuperUser contributeur fixer1234 a la réponse pour nous:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sethostid() call is restricted to the superuser.

L'appel de sethostid() est bien sûr limité au superutilisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SuperUser contributor fedesismo has the answer for us:

Le contributeur SuperUser fedesismo a la réponse pour nous:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SuperUser contributor mtone has the answer for us:

Le contributeur SuperUser mtone a la réponse pour nous:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SuperUser contributor Ravexina has the answer for us:

Superutilisateur Ravexina a la réponse pour nous:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Message window screenshot courtesy of Ben N (SuperUser).

Capture d'écran de la fenêtre message de Ben N (SuperUser).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is because the superuser, unlike normal user accounts, can operate without limits, and misuse of the superuser account may result in spectacular disasters.

Cela parce que le super-utilisateur, à la différence des comptes utilisateurs ordinaires, peut agir sans aucune limite, et une mauvaise utilisation du compte super-utilisateur peut être à l'origine de résultats catastrophiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues