Dictionnaire anglais - français

The superstructure deck may be supported by radial braces extending from the ring pontoon (10) to locations on the superstructure deck which are inward of the ring pontoon.

Le pont de superstructure peut être soutenu par des entretoises radiales s'étendant du ponton annulaire (10) jusqu'à des points du pont de superstructure qui sont situés à l'intérieur du ponton annulaire.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The term “timber deck cargo” means a cargo of timber carried on an uncovered part of a freeboard or superstructure deck.

L’expression «chargement de bois en pontée» signifie un chargement de bois transporté sur une partie non couverte d’un pont de franc-bord ou d’un pont de superstructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “timber deck cargo” means a cargo of timber carried on an uncovered part of a freeboard or superstructure deck.

L'expression «chargement de bois en pontée» signifie un chargement de bois transporté sur une partie non couverte d'un pont de franc-bord ou d'un pont de superstructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) a superstructure deck or a trunk deck forward of a point one-quarter of the vessel’s length from the forward perpendicular; or

b) sur un pont de superstructure ou un pont de trunk à l’avant d’un point situé au quart de la longueur du bâtiment à partir de la perpendiculaire avant;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The superstructure deck shall not be less than standard height above this curve at any point.

Le pont de superstructure ne doit en aucun point se trouver à une hauteur au-dessus de cette courbe plus faible que la hauteur normale de superstructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / pêche / transports maritime et fluvial / général / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

(5) In vessels with a superstructure of standard height which extends over the whole length of the freeboard deck, the sheer shall be measured at the superstructure deck.

Sur les navires ayant une superstructure de hauteur normale s’étendant sur toute la longueur du pont de franc-bord, la tonture est mesurée au pont de la superstructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
139 (1) Every bulwark forming a well on the main deck or a superstructure deck of a ship shall be provided with freeing ports.

139 (1) Tout pavois qui forme un puits sur le pont principal ou sur le pont des superstructures d’un navire doit avoir des sabords de décharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was later altered so that the decorative stripe was extended to cover the entire lowest superstructure deck, while the funnel was painted white with red stripes.

Il a ensuite été modifié de sorte que la bande décorative s’étende et couvre l’ensemble du pont inférieur de la superstructure, alors que la cheminée a été peinte en blanc avec des bandes rouges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues