Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

supersaturation

sursaturation

industrie agro-alimentaire / général / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu acta.es techdico
supersaturation with respect to ice

sursaturation par rapport à la glace

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The system further comprises a supersaturation device adapted to provide conditions for supersaturation of liquid disposed therein.

Le système comprend en outre un dispositif de sursaturation adapté pour produire des conditions de sursaturation du liquide qui y est introduit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Supersaturation may be achieved, in some embodiments, through membrane dewatering.

La sursaturation peut être obtenue, dans certains modes de réalisation, par la déshydratation d'une membrane.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Supersaturation may be achieved, in some embodiments, through membrane dewatering.

Une sursaturation peut être obtenue, dans certains modes de réalisation, grâce à une déshydratation de membrane.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The ion current is selected so that supersaturation occurs in the metal foil.

Le flux d'ions est choisi de manière à créer une sursaturation dans la feuille métallique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
The growth mechanism of ice crystals grown in air at a low pressure and their habit change with temperature
...4.0 x 10 Pa under a supersaturation below 5% and its growth mechanism were investigated by repeating the growth and evaporation of the ice crystal....
...4.0 x 10 Pa avec une sursaturation inférieure à 5 % et le mécanisme de cette croissance ont été étudiés en faisant des cycles croissance-évaporation du cristal de glace....
général - core.ac.uk -
▷
Self-supersaturation in liquid phase epitaxy of ingaas on inp : a simplified l.p.e. technique
... The temperature and seed orientation dependance of this supersaturation were studied....
... La dépendance de cette sursaturation avec la température et l'orientation cristalline du substrat a été étudiée....
général - core.ac.uk -
▷
Free growth of a thermotropic columnar mesophase : supersaturation effects
... Three growth regimes are observed depending upon the value of the supersaturation Δ: a petal-shape regime for Δ 0.6....
... Nous observons trois régimes de croissance suivant la valeur de la sursaturation Δ: un régime « pétale » pour Δ 0,6....
général - core.ac.uk -
▷
Mössbauer spectroscopy of 57fe implanted to aluminium at liquid nitrogen temperature
... The spectrum change at temperatures below 373 K suggested supersaturation of the lattice vacancies...
... L'évolution du spectre en-dessous de 373 K suggère l'existence d'une sursaturation de lacunes.
général - core.ac.uk -
▷
Influence de la structure atomique des joints de grains sur la précipitation intergranulaire
... With intermediate supersaturation, the great number of precipitates which is observed in some boundaries may have different causes : in low misorientation boundaries and (111) twin, the maxima ...
... Pour des sursaturations moyennes, le grand nombre de précipités observé dans certains joints peut avoir des causes différentes : dans les joints de faibles désorientations et la macle ...
général - core.ac.uk -
▷
Determination of critical supersaturation from microdroplet evaporation experimentsABSTRACT: In this work, we identified a single critical supersaturation, the level of supersaturation above which nucleation will occur instantaneously, for each of a range of compounds: the amino acids glycine and L-histidine, the...
▷
Influence du milieu de croissance sur la correspondance entre morphologie et structure cristalline. interaction du cristal et du solvant, résultats expérimentaux (ii)... Il résulte de cette étude expérimentale que les formes cristallines de faible sursaturation peuvent être classées dans le type dit F et les formes de sursaturation la plus élevée dans le type dit K.Kern...
général - core.ac.uk - PDF: www.scs.illinois.edugénéral - core.ac.uk -
Supersaturation fluctuations driven by colored noiseFundamental properties of ice supersaturation variability in cirrus clouds are studied by means of an idealizedprobabilistic model....
Étude du faciès de quelques cristaux ioniques à structure simple. deuxième partie (b). influence des compagnons de cristallisation sur le faciès des cristaux... Il n'est pas nécessaire que la solution atteigne un degré de sursaturation bien défini....
 PDF: elib.dlr.de
Shallow cirrus convection – a source for ice supersaturationThe origin and persistence of high ice supersaturation is still not well understood....
Application d'une méthode interférométrique en lumière blanche polarisée à l'étude de la croissance cristalline... Ceci a permis de déterminer approximativement la variation de la vitesse de croissance de certaines faces cristallines en fonction de la sursaturation de la solution-mère ou de la quantité d'impuretés présentes dans cette solution....
 PDF: core.ac.uk
Supersaturation variability and cirrus ice crystal size distributionsSmall-scale dynamical variability affects atmospheric supersaturation and therefore the development of iceclouds via uptake of water vapor on ice crystals....
Influence du milieu de croissance sur la correspondance entre morphologie et structure cristalline. interaction du cristal et du solvant (i)... Des expériences de changement de faciès par variation de sursaturation en milieu pur confirment le point de vue exposé sur les interactions entre le cristal et le solvant (solvation)....
 PDF: core.ac.uk
The global impact of supersaturation in a coupled chemistry-climate modelInternational audienceIce supersaturation is important for understanding condensation in the upper troposphere....
Cristallisation en milieu confiné : modèle pour la nucléation et le mûrissement d'ostwald... Notre intérêt s'est particulièrement porté sur : - l'interaction entre nucléation et mûrissement au cours des processus ; - la validité des lois classiques de nucléation et les modifications nécessitées par le confinement au niveau de la possibilité effective de nucléation et du nombre de germes formés ; - l'influence de divers paramètres : sursaturation, cinétique de croissance, extension du milieu....
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

water of supersaturation

eau de sursaturation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Solution supersaturation is a prerequisite for crystallization.

La saturation de la solution est donc une condition nécessaire à la formation des cristaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The driving force of crystallization is supersaturation.

La principale force motrice de tout processus de cristallisation est super-saturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Playing easier pieces will reduce the supersaturation of worry.

Le jeu de pièces plus faciles réduira la supersaturation de souci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a fourth step, the water quality is determined from the corrected supersaturation coefficient calculated.

Dans une quatrième étape, la qualité d'eau est déterminée à partir du coefficient de sursaturation corrigé calculé.

industrie mécanique - wipo.int
Supersaturation of the electrode system (13, 15) through the design with additional supports is prevented.

Ce procédé permet d'éviter que le système d'électrodes (13, 15) ne soit sursaturé par une configuration comportant des supports supplémentaires.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a spark plug wherein superior bonding strength is achieved and supersaturation of precipitate is prevented.

L'invention porte sur une bougie d'allumage dans laquelle une puissance de liaison supérieure est atteinte et dans laquelle une sursaturation de précipités est empêchée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Supersaturation produced by cooling the solution with negligible evaporation.

Sursaturation produite par refroidissement de la solution avec évaporation négligeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The removal of water (30) produces a supersaturation of sodium chloride, which precipitates out of solution.

En enlevant l'eau (30), on produit une sursaturation de chlorure de sodium qui forme un précipité en se séparant de la solution.

chimie - wipo.int
Further, a solubility curve is prepared, and a protein crystal is produced through controlling of supersaturation condition.

En outre, une courbe de solubilité est préparée et un cristal de protéine est produit au moyen de la régulation de la condition de supersaturation.

industrie mécanique - wipo.int
Pores, in particular under the metal surface, are then formed by bubble segregation after supersaturation.

En fonction de la sursaturation, des pores se forment alors par ségrégation de bulles, en particulier sous la surface du métal.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A struvite supersaturation ratio is controlled in part by recycling wastewater from an outlet of the column.

Un rapport de sursaturation en struvite est régulé en partie par le recyclage des eaux usées évacuées par la sortie de la colonne.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Methods for the crystallization of nano-size crystals of molecular organic compounds while operating at a low supersaturation.

L'invention concerne des procédés de cristallisation de nanocristaux de composés organiques moléculaires lors d'un fonctionnement à faible sursaturation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to a process for the crystallization of substances having a narrow metastable supersaturation zone.

L'invention concerne un procédé de cristallisation de substances possédant une zone de sursaturation métastable étroite.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Such critical size is dictated by many different factors (temperature, supersaturation, etc.).

Une telle taille critique est dictée par de nombreux facteurs différents (température, sursaturation, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most instruments permit measurement of values higher than 100 %, i.e. supersaturation.

Cependant, la plupart des appareils permettent des mesurages de valeurs supérieures à 100 %, c'est-à-dire une supersaturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод