Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

supermarket

supermarché

commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
The T & T Supermarket is the largest supermarket supermarket in Canada.

T&T Supermarket est la plus grande chaîne de supermarchés asiatiques au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Supermarket of Images" "The Supermarket of Images

Le Supermarché des images » « Le Supermarché des images

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is one supermarket - that supermarket is closed.

Eh bien, il est au chômage : le supermarché à fermé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardenas (supermarket), a supermarket chain in the United States

K-mart » (une chaîne de supermarché aux Etats Unis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is more of the supermarket than the supermarket.

Cela tient plus de la supérette que du supermarché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Grandes surfaces alimentaires : le règne des hypermarchés
... Evaluated according to turnover per square meter or per employee, the yield of the self-service grocery store is lower than that of the supermarket, which in turn performs less well than the hypermarket....
... Évalué en chiffre d'affaires par mètre carré ou par employé, le rendement de la supérette est inférieur à celui du supermarché, qui lui même se révèle moins performant que l'hypermarché....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Quantitative analysis on the fluctuation of vegetable price in supermarketIn this paper we analyze the variables affecting the determination of vegetable sale price in supermarket and investigate each amount considered into the formulation....
▷
Enjeu climatique : quel coût pour l’inaction ?... Un supermarché exhorte « Vivez comme vous voulez », l’autre clame « Et tout devient possible »....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
How to expand and retain the customer base for a supermarketA supermarket in Hamilton, has a major customer base of Chinese....
Pierre lassave, bible : la traduction des alliances. enquête sur un événement littéraireL'auteur s'empare d'un événement culturel (une nouvelle traduction) dit « Bible des écrivains », qui connut un succès médiatique (presse et télévision) et commercial (librairie et supermarché) indéniable en 2001, pour étudier les ressorts et enjeux de ce type de phénomène social....
 PDF: researcharchive.wintec.ac.nz PDF: journals.openedition.org
Associationsa between residential neighborhood education, supermarket type, distance to the supermarket, and supermarket neighborhood education and bmi or wc, record cohort study, paris metropolitan area, 2007–2008....circumference.aThe following variables were simultaneously introduced into the models: individual sociodemographic characteristics, residential neighborhood education, supermarket type, distance to the supermarket, and supermarket neighborhood education.bBased...
Contribution des mdd de terroir à la légitimité et aux images rse et prix des distributeurs...significative sur l’image prix du magasin et sur l’image RSE (Responsabilité Sociétale de l’Entreprise) de l’enseigne, quel que soit le format de magasin considéré (hypermarché, supermarché et proximité)....
 PDF: figshare.com
Supermarket choice, shopping behavior, socioeconomic status, and food purchases IntroductionBoth SES and supermarket choice have been associated with diet quality....
Pourquoi les légumes moches n'arrivent pas à s'imposer en france...distribution.Si ces légumes n'ont d'abord été vendus que pendant deux jours et dans un unique magasin, le retentissement de la campagne a largement dépassé les 1 200 kilos de carottes consommés par l'heureuse clientèle du supermarché : du ministère de l'Agriculture aux filières agricoles, en passant par des réseaux activistes comme les mouvements Freegan ou Disco Soupe, des organisations de tous...
 PDF: spire.sciencespo.fr
Supermarket choice, shopping behavior, socioeconomic status and food purchases... Both socioeconomic status and supermarket choice have been associated with diet quality....
Les effets de la livraison à domicile sur l'accès aux produits alimentaires: le cas des grandes surfaces alimentaires et des cybermarchés de l'aire urbaine dijonnaise... Alors qu’au cœur des villes, les urbains peuvent accéder à pied à une offre diversifiée, les périurbains et les ruraux doivent parcourir plusieurs kilomètres en voiture pour accéder au supermarché le plus proche (Motte-Baumvol, 2008)....
 PDF: www.repository.cam.ac.uk PDF: core.ac.uk
supermarket

libre-service

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
▷
Valeur et juste prix des produits alimentaires dans une économie de services... Dans les sociétés modernes, nous achetons moins de matières que des services commerciaux (stockage, transformation, conservation, portions, emballage, libre-service, prêt-à-cuisiner, labels et marques) qui contribuent à éloigner agriculteurs et consommateurs de produits alimentaires....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Stratégies de requête dans un bureau de tabac et dans son équivalent finlandais r-kioski... Il s’agit donc d’interactions commerciales quotidiennes dans deux magasins où une partie des produits sont en libre-service tandis que d’autres produits doivent être demandés au buraliste....
 PDF: doaj.org
« l'hypermarché : jardin d'un autre type aux portes des villes »... L'auteur développe également une micro-observation (du haut vers bas, de profil et de face, de loin et de près, d'ici et d'ailleurs) qui précise les relations entre le consommateur et le rayon libre-service dans une perspective « interobjective »....
 PDF: core.ac.uk
La contamination perçue des produits : vers une meilleure compréhension de ses antécédents et de ses effetsCAHIER DE RECHERCHES n° 2012-05 E3L'avènement des produits en libre-service conduit les consommateurs à exercer davantage leur sens tactile....
 PDF: core.ac.uk
Station de vélos bixi, esplanade du champ-de-mars, montréalDesigner du système de vélos en libre-service montréalais: Michel Dallaire; Date d'entrée en service: 12 mai 2009; Cours AME 2340: Photographie en aménagement - Projet Redécouvrir le Vieux-Montréal - Été 2018;...

magasin supermarché

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
supermarket

super-marché

finances - iate.europa.eu
The property is located 500 m from Aldi supermarket, 1 km from Consum supermarket, 1 km from Lidl supermarket, 1 km from Mercadona supermarket, 1 km from La viña de Calpe...

La location se trouve à 500 m du super-marché "Aldi", 1 km du super-marché "Consum", 1 km du super-marché "Lidl", 1 km du super-marché...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supermarket

grande surface

politique commerciale - iate.europa.eu
distribution of baby milk by a supermarket

distribution de lait maternisé en grande surface

santé - iate.europa.eu
When you go to a supermarket or supermarket, don’t take everything you wanted for the first time.

Lorsque vous vous rendez dans une grande surface ou un supermarché, ne prenez pas tous ce que vous vouliez pour la première fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
62% less sugar than standard supermarket alternatives

62 % de sucre en moins que les produits de grande surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASDA is the first supermarket to stock wedding dresses.

Asda était la première grande surface à avoir en stock des robes de mariée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asda was the first supermarket to stock wedding dresses.

Asda était la première grande surface à avoir en stock des robes de mariée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Grande distribution : le paradoxe de l'effet-prix
... The aim of this paper is to analyse the perturbations due to the entry of a supermarket on a pure competitive market composed only by little shops....
... Il illustre les phénomènes de concurrence en prix entre petits commerces et grande surface....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Social interaction and its impact on the perceived value and intention to revisit the store
The experience of visiting supermarket takes an undeniable position in the retailing field....
...L’expérience de visite d’une grande surface revêt d’une position incontestable dans le domaine de la grande distribution....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Conservation en frais des fruits tropicaux : application au goyavier-fraise... La commercialisation en grande surface locale, voire l'exportation sur l'Europe, qui présenteraient un avantage pécuniaire pour les agriculteurs qui ont adopté cette culture de diversification, deviennent...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Étude des propriétés de rétention en eau des sols argileux... Dans le sol, les particules finement divisées comme les argiles ont la particularité de développer une grande surface spécifique au contact avec l'eau et de posséder une charge électrique superficielle importante....
 PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
Variete technique du lambeau sural dans les brulures profondes du pied... Les Auteurs présentent, à travers deux cas cliniques, une variété technique pour la levée du lambeau sural, permettant d'obtenir des palettes cutanées de grande surface avec une bonne sécurité vasculaire....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Revers de la grande île découvert par la marée, archipel marie-anne, hudsonie maritime...1976.09.23Subissant le balancement d'une faible marée, le revers de cuesta dégage néanmoins une grande surface ou cohabitent flaques d'eau dans la moindre dépression, ou retenues derrière les faibles accumulations d'un maigre matériel meuble soumis à l'action du va-et-vient...
Grande surface de déflation entre deux longues dunes, celle continue du haut de l'image dite dune du nord contre la plage de l’hôpital et la mer, et celle du bas discontinue contre la lagune du havre aux maisons... À noter que la grande surface de déflation, colonisée par une graminée ou l'ammophile à ligule très courte (Ammophila breviligulata), c.-à-d....
supermarket

magasin de grande surface

politique commerciale - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

self-service

•

hypermarket

•

chain store

•

chain grocery stores

•

auto-feeding

•

self-feeding

[...]

open shop 2

•

large surface store

•

mass merchandiser

•

Exemples anglais - français

virtual supermarket

supermarché virtuel
informatique et traitement des données - acta.es

supermarket waste

emballages de grands magasins
environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

online supermarket

supermarché virtuel
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

supermarket chain

chaîne de supermarchés

social supermarket

épicerie sociale
épicerie solidaire

small supermarket

supérette

large supermarket

grande surface commerciale

supermarket in franchise

supermarché franchisé

supermarket distribution center

plateforme de distribution vers les grandes surfaces

Traductions en contexte anglais - français

Insurance Supermarket Inc. (CNW Group/Insurance Supermarket Inc.)

(ISI) et d’Assurance Spécialité-Vie (Groupe CNW/Insurance Supermarket Inc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This supermarket is going to be a high quality supermarket.

Ce magasin proposera un très haut niveau de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T&T Supermarket is the largest Asian supermarket chain in Canada.

T&T Supermarket est la plus grande chaîne de supermarchés asiatiques au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Billa supermarket and Lidl supermarket are also only a few minutes walk.

Il y a un supermarché hipo et Lidl à quelques minutes à pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would rather shop in a large supermarket than a small supermarket.

Je préférerais faire du shopping dans un grand supermarché d'un petit supermarché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the ideological supermarket-like any supermarket-is fit only for looting.

Mais le supermarché idéologique -comme tout supermarché - ne sert qu'à être pillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the ideological supermarket-like any supermarket-is fit only for looting.

Le supermarché idéologique, comme tout supermarché, n’est bon qu’à être pillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The temporary casino is located in the supermarket Orphanides Supermarket in Zakaki.

Pendant ce temps, le casino temporaire de Limassol est situé dans le bâtiment de l'ancien supermarché Orphanides à Zakaki.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Dutch supermarket chain launched a plastic-free supermarket aisle in Amsterdam.

L’enseigne néerlandaise a ouvert à Amsterdam un supermarché doté d’un rayon sans plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palace Supermarket was originally established in 1957 as an A&P Supermarket.

Le premier magasin Food Basics a vu le jour en 1995 sous le contrôle d’A&P Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new mall also has a large supermarket belonging to Levy's supermarket chain.

Le nouveau centre commercial comprend également un grand supermarché appartenant à la chaîne des supermarchés Levy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new mall also has a large supermarket belonging to Levy’s supermarket chain.

Le nouveau centre commercial comprend également un grand supermarché appartenant à la chaîne des supermarchés Levy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new mall also has a large supermarket belonging to Levy's supermarket chain.

Le nouveau centre commercial comprend un grand supermarché appartenant à la chaîne des supermarchés Levy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supermarket: we have a real supermarket environment to see products on the shelves.

Supermarché : nous disposons d'un environnement réel de supermarché où retrouver les produits au linéaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shops in the near vicinity of 100- 300 meters: supermarket, tobacco / magazines, restaurants, pharmacy, gas station with supermarket and supermarket prices (open 24 hours).

Boutiques dans le proche voisinage de 100 à 300 mètres: supermarché, tabac / magazines, restaurants, pharmacie, station d'essence avec supermarché et supermarché prix (ouvert 24 heures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод