Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
Article 135 Legal status of the superjacent waters and air space Neither this Part nor any rights granted or exercised pursuant thereto shall affect the legal status of the waters superjacent to the Area or that of the air space above those waters.

Ni la présente partie, ni les droits accordés ou exercés en vertu de celle-ci n’affectent le régime juridique des eaux surjacentes à la Zone ou celui de l’espace aérien situé au-dessus de ces eaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rights of the coastal State over the continental shelf do not affect the legal status of the superjacent waters or of the air space above those waters.

Les droits de l'Etat côtier sur le plateau continental n'affectent pas le régime juridique des eaux surjacentes ou de l'espace aérien situé au-dessus de ces eaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rights of the coastal State over the continental shelf do not affect the legal status of the superjacent waters or of the air space above those waters.

Les droits de l’État côtier sur le plateau continental n’affectent pas le régime juridique des eaux surjacentes ou de l’espace aérien situé au-dessus de ces eaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rights of the coastal State over the continental shelf do not affect the legal status of the superjacent waters as high seas, or that of the airspace above those waters.

Les droits de l’État côtier sur le plateau continental n’affectent pas le régime juridique des eaux surjacentes ou de l’espace aérien situé au-dessus de ces eaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rights of the coastal State over the continental shelf do not affect the legal status of the superjacent waters as high seas, or that of the airspace above those waters.

Les droits de l’Etat riverain sur le plateau continental ne portent pas atteinte au régime des eaux surjacentes en tant que haute mer, ni à celui de l’espace aérien situé au-dessus de ces eaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
géographie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

that limit, to where the depths of the superjacent waters admit of

cette limite jusqu’au point où la profondeur des eaux sus-jacentes permet l’exploitation des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 135 - Legal Status of the Superjacent Waters and Air Space (VI)

Article 135 - Régime juridique des eaux et de l'espace aérien surjacents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that limit, to where the depths of the superjacent waters admit of

limite, jusqu'à une profondeur des eaux sur jacentes permet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, superjacent waters over the extended continental shelf continue to fall within high seas provisions.

Toutefois les eaux surplombant ce plateau continental étendu continuent à relever du régime de la haute mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal status of the superjacent waters and air space and the rights and freedoms of other States

78 Régime juridique des eaux et de l’espace aérien surjacents, et droits et libertés des autres États

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal status of the superjacent waters and air space and the rights and freedoms of other States

Régime juridique des eaux et de l'espace aérien surjacents, et droits et libertés des autres Etats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal status of the superjacent waters and air space and the rights and freedoms of other States

Régime juridique des eaux et de l'espace aérien surjacents, et droits et libertés des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 78 Legal status of the superjacent waters and air space and the rights and freedoms of other States

78 Régime juridique des eaux et de l’espace aérien surjacents, et droits et libertés des autres États

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 78 - Legal Status of the Superjacent Waters and Air Space and the Rights and Freedoms of Other States (II)

78 Régime juridique des eaux et de l’espace aérien surjacents, et droits et libertés des autres États

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 78 - Legal status of the superjacent waters and air space and the rights and freedoms of other States

78 Régime juridique des eaux et de l'espace aérien surjacents, et droits et libertés des autres Etats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 78 Legal status of the superjacent waters and air space and the rights and freedoms of other States

78 Régime juridique des eaux et de l'espace aérien surjacents, et droits et libertés des autres Etats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 78 - Legal status of the superjacent waters and air space and the rights and freedoms of other States

Article 78 - Régime juridique des eaux et de l'espace aérien surjacents, et droits et libertés des autres Etats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 78 - Legal status of the superjacent waters and air space and the rights and freedoms of other States

78 Régime juridique des eaux et de l’espace aérien surjacents, et droits et libertés des autres États

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 78 Legal status of the superjacent waters and air space and the rights and freedoms of other States

Article 78 - Régime juridique des eaux et de l'espace aérien surjacents, et droits et libertés des autres Etats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 78 Legal status of the superjacent waters and air space and the rights and freedoms of other States 1.

78 Régime juridique des eaux et de l'espace aérien surjacents, et droits et libertés des autres Etats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues