Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / énergie / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
The supercritical fluid includes supercritical carbon dioxide.

Le fluide supercritique comporte notamment du dioxyde de carbone supercritique.

santé - wipo.int
The supercritical fluid is preferably supercritical water.

Le fluide supercritique est, de préférence, de l'eau supercritique.

énergie - wipo.int
The aqueous solution may be a superheated fluid, a supercritical fluid, a high-velocity superheated fluid or a high-velocity supercritical fluid.

La solution aqueuse peut être un fluide surchauffé, un fluide supercritique, un fluide surchauffé à haute vitesse ou un fluide supercritique à haute vitesse.

industrie pétrolière - wipo.int
The supercritical fluid may be scCO2.

Le fluide supercritique peut être du scCO2.

chimie - wipo.int
Open Tubular Column-Supercritical Fluid Chromatography

chromatographie avec fluide supercritique à colonne tubulaire ouverte

chimie - iate.europa.eu
Interfaces et fluides critiques
... Thermostatics is first presented; then successively the thermodynamics of fluids near the critical point; the piston effect, a specific mode of heat transfer; the expansion of a "drop" at the critical pressure; the behavior of a supercritical fluid pocket immersed in a high temperature environment; finally boiling near the critical point....
... Sont présentés successivement : la thermostatique, puis la thermodynamique des fluides au voisinage du point critique ; l'effet piston, mode spécifique de transmission de la chaleur ; l'expansion d'une "goutte" a la pression critique ; le comportement d'une poche de fluide supercritique plongée dans un environnement à haute température ; enfin l'ébullition près du point critique....
général - core.ac.uk -
Optimization and validation of a fast supercritical fluid chromatography method for the quantitative determination of vitamin d3 and its related impurities.peer reviewedaudience: researcher, professional, studentIn the uprising context of green analytical chemistry, Supercritical Fluid Chromatography (SFC) is often suggested as an alternative to Normal Phase Liquid Chromatography....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
supercritical fluid
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Supercritical fluid extraction and fractional separation of essential oilsSupercritical fluid extraction of essential oils is one of the most widely discussed applications in the supercritical fluid literature....
général - core.ac.uk - PDF: www.chimie.unibuc.ro
Instrument for solvent extraction and analysis (isee) of organics from regolith simulant using supercritical fluid extraction and chromatography...instrument with the potential to perform extractions from regolith found on the surface of asteroids and planets, followed by characterization and quantitation of the extracts using supercritical fluid extraction (SFE) and chromatography (SFC)....
Extraction and isolation of dictamnine, obacunone and fraxinellone from dictamnus dasycarpus turcz. by supercritical fluid extraction and high-speed counter-current chromatographySupercritical fluid extraction was used to extract active compounds from the Chinese traditional medicinal D....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Impacts sociaux de la certification du forest stewardship council : évaluation dans le bassin du congoCe document occasionnel a évalué la performance sociale de neuf unités forestières d'aménagement (UFA)certifiées par le Forest Stewardship Council (FSC) et l'a comparée à la performance de neuf autres UFA similaires mais non certifiées au Cameroun, en République du Congo et au Gabon....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Des initiatives volontaires privées : la certification forestière... Le Forest Stewardship Council (FSC) a ainsi été conçu en 1993 par des mouvements écologiques déçus de la lenteur des négociations multilatérales et des actions internationales....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Hautes valeurs de conservation (hvc) dans les unités forestières d'aménagement du cameroun : concepts, choix et pratiquesaudience: researcher, professional, studentLe système de certification FSC (Forest Stewardship Council) vise à promouvoir la gestion durable des forêts....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Combinations of such supercritical fluids are considered as a single supercritical fluid.

Des combinaisons de tels Fluides Super Critiques sont considérées comme un seul Fluide Super Critique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Preferably the antisolvent substance is a supercritical fluid.

De préférence, l'anti-solvant est un fluide supercritique.

santé - wipo.int
A preferred extraction solvent comprises a supercritical fluid.

Un solvant d'extraction privilégié comprend un fluide supercritique.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The supercritical fluid stream is directed into the interface (54), where the analyte is trapped while the supercritical fluid is decompressed and vented.

Le flux de fluide surcritique est dirigé vers le dispositif d'interface (54) où l'analyte est piégé alors que le fluide surcritique est décomprimé et évacué.

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides an apparatus for supercritical fluid chromatography.

L'invention porte sur un appareil permettant une chromatographie en phase supercritique.

industrie mécanique - wipo.int
The systems and methods use a supercritical fluid additive.

Ces systèmes et ces procédés utilisent un adjuvant de fluide supercritique.

chimie - wipo.int
In one set of embodiments, the foam is created using a supercritical fluid, such as supercritical C02.

Dans un ensemble de modes de réalisation, la mousse est créée à l'aide d'un fluide supercritique, tel que du CO2 supercritique.

santé - wipo.int
The supercritical fluid most commonly used is supercritical CO2.

Selon moi, le plus connu des fluides supercritiques est le CO2 supercritique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A subsequent supercritical fluid stream is then used to introduce the trapped analyte directly into the analytical column (56) of the supercritical fluid chromatograph (58).

Un flux de fluide surcritique subséquent est ensuite utilisé pour introduire l'analyte piégé directement dans la colonne d'analyse (56) du dispositif de chromatographie (58) de fluides surcritiques.

industrie mécanique - wipo.int
The supercritical fluid is sprayed onto the medical devices achieving precipitation of the fluid.

Le fluide supercritique est pulvérisé sur les dispositifs médicaux, permettant d’obtenir la précipitation du fluide.

santé - wipo.int
The apparatus utilizes supercritical fluid processing, subcritical fluid processing, charring, or a combination thereof.

L'appareil utilise un traitement de fluide supercritique, un traitement de fluide sous-critique, une carbonisation ou une combinaison de ceux-ci.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Foamed thermoplastic elastomeric polyurethane and ethylene-vinyl acetate copolymer articles are made with a combination of a supercritical fluid and a non-supercritical fluid blowing agent.

L'invention concerne des articles élastomères thermoplastiques moussés en polyuréthane et copolymère d'éthylène-acétate de vinyle, qui sont fabriqués avec une combinaison d'un fluide supercritique et d'un agent gonflant fluide non supercritique.

chimie - wipo.int
Upon injecting the melted polymer and supercritical fluid, a pressure drop causes the supercritical fluid to nucleate in the melted polymer, thereby causing nucleation of bubbles.

Lors de l'injection du polymère fondu et du fluide supercritique, une chute de pression entraîne la nucléation du fluide supercritique dans le polymère fondu, entraînant ainsi la nucléation des bulles.

chimie - wipo.int
The second cycle is a closed, supercritical fluid Brayton cycle.

Le second cycle est un cycle de Brayton fermé à fluide supercritique.

industrie mécanique - wipo.int
The dihydroergotamine particles are produced using a supercritical fluid process.

Les particules de dihydroergotamine sont produites au moyen d'un procédé à liquide supercritique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues