Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Spin pumping into superconductors: a new probe of spin dynamics in a superconducting thin film... The phenomenon provides us with a new way of studying the dynamic spin susceptibility in a superconducting thin film....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Magnetic force acting on a magnetic point dipole over a superconducting thin film with a circular defect[[abstract]]London theory is used to calculate the magnetic levitation force acting on the magnetic point dipole placed above the type-II superconducting thin film with a circular defect....
 PDF: core.ac.uk
Formation of multiple-quanta vortices at circular defects in a superconducting thin film*The possibility of the formation of multiplequanta vortices in a superconducting thin film with circular defects is discussed....
superconducting thin film
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The thin film has a Tc (zero resistivity) of about 40 K. Also disclosed is a method of producing the superconducting thin film.

Cette couche mince possède une Tc (résistivité nulle) d'environ 40 K. Est également décrit un procédé pour produire cette couche mince supraconductrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An objective of the present invention is to produce a superconducting thin film having superior critical current characteristics.

L'objet de la présente invention est de produire une couche mince supraconductrice présentant des caractéristiques supérieures de courant critique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A superconducting thin film substrate comprises a substrate main body (10A) further comprising a primary surface (10B) with a coarseness curvature root mean square slope (RΔq) of 0.4 or less.

Un substrat à couche mince supraconductrice comprend un corps principal de substrat (10A) comprenant en outre une surface primaire (10B) dotée d'une pente de moyenne quadratique de courbure de grosseur (RΔq) inférieure ou égale à 0,4.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a surface polishing method for improving crystalline orientation of the surface of a tape-shaped metal base material so as to improve the critical current of a superconducting thin film.

La présente invention concerne un procédé de polissage de surface pour améliorer l'orientation cristalline de la surface d'un matériau à base métallique en forme de ruban de manière à améliorer le courant critique d'une couche mince supraconductrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An oxide superconductor is composed of the tape-shaped base material, an intermediate layer formed on the tape-shaped base material, and an oxide superconducting thin film layer formed on the intermediate layer.

Un supraconducteur à oxydes est composé du matériau de base en forme de ruban, d'une couche intermédiaire formée sur ledit matériau et d'une couche mince supraconductrice à oxydes formée sur la couche intermédiaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Transport and spectral properties of low-dimensional superconductors in the presence of spin-dependent fields
...formalism.In a second part, we consider a type-II superconducting thin film in contact with a Néel skyrmion....
...SU(2).Dans un second temps, on considère une couche mince supraconductrice de type II en contact avec un skyrmion de Néel....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
industrie mécanique - techdico
environnement - acta.es
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The oxide superconducting thin film (2) wherein the nano fine particles (3) are dispersed at a density of 1020-1024 particles/m3 in the oxide superconducting thin film.

Lesdites particules nanofines (3) sont dispersées selon une densité de 1020 à 1024 particules/m3 dans le film mince à base d'oxyde supraconducteur (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a superconducting thin film material wherein good superconducting characteristics are achieved by preventing element diffusion.

L'invention concerne un matériau à film mince supraconducteur présentant de bonnes caractéristiques de supraconductivité par prévention de la diffusion d'éléments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Also disclosed is a method for producing a superconducting thin film material.

L'invention concerne également un procédé de production d'un matériau à film mince supraconducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This process provides a superconducting thin film having a smooth surface with no flaws and showing excellent superconducting properties.

Ce procédé permet d'obtenir une mince couche supraconductrice présentant une surface lisse dépourvue de défauts ainsi que d'excellentes propriétés supraconductrices.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A superconducting thin film is formed on a sapphire substrate under easier conditions.

L'invention concerne un film mince supraconducteur qui est formé sur un substrat saphir dans des conditions simples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The superconducting thin film material (1) comprises a metal textured substrate (10) and an oxide superconducting film (30) formed on the metal textured substrate (10).

Le matériau (1) à film mince supraconducteur comprend un substrat métallique texturé (10) et un film d'oxyde supraconducteur (30) formé sur le substrat métallique texturé (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for manufacturing the superconducting thin film material (1) and a method for manufacturing the superconducting wire rod (10) are also provided.

L’invention concerne également un procédé de fabrication du matériau en film mince supraconducteur (1) et un procédé de fabrication de la tige métallique supraconductrice (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a superconducting wire wherein at least a superconducting thin film and a stabilizing film are sequentially formed on a substrate having a certain width and a certain length.

L'invention concerne un fil supraconducteur dans lequel au moins un film mince supraconducteur et un film de stabilisation sont formés de manière séquentielle sur un substrat présentant une certaine largeur et une certaine longueur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each of the plurality of gyroscope sensor devices is comprised of a multilayer superconducting thin film structure.

Chacun des dispositifs de détection gyroscopique est composé d'une structure sous forme de couche mince multicouche supraconductrice.

industrie mécanique - wipo.int
An oxide superconducting thin film (2) wherein nano fine particles (3) serving as a magnetic flux pin are dispersed in the film.

Cette invention concerne un film mince à base d'oxyde supraconducteur (2) comprenant des particules nanofines (3) servant de piège de flux magnétique, dispersées dans le film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for forming a superconducting device (232) using a selective etching technique on superconducting thin films.

L'invention concerne un procédé permettant de former un dispositif supraconducteur (232), faisant appel à une technique d'attaque sélective mise en oeuvre sur des couches minces supraconductrices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus for forming a multicomponent thin film, such as a superconducting thin film, on a substrate includes a holder (104) for holding at least one substrate and a deposition/reaction vessel.

L'invention concerne un appareil permettant de former une fine pellicule à plusieurs composants, telle d'une fine pellicule supraconductrice, sur un substrat.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An apparatus for forming a multicomponent thin film, such as a superconducting thin film, on a substrate includes a holder (104) for holding at least one substrate and a deposition/reaction vessel.

Cet appareil comprend un support (104) prévu pour maintenir au moins un substrat et une cuve de dépôt/réaction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Improved reproducibility of fabrication of superconducting thin film devices on MgO substrates is accomplished through use of the inventive procedure.

L'invention concerne un procédé à reproductibilité améliorée permettant de fabriquer des dispositifs supraconducteurs à couche mince sur des substrats MgO.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The oxide superconducting thin film (2) wherein the particle diameter of the nano fine particles (3) is 5-100 nm.

Le diamètre des particules nanofines (3) va de 5 à 100 nm.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues