Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Superconducting Quantum Interferometer Device
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
superconducting quantum interference device
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A superconducting quantum interference device for measuring a magnetic field is disclosed which includes a SQUID chip (100) and an energising circuit (Figure 1) for energising the SQUID chip (100).

L'invention porte sur un dispositif supraconducteur à interférences quantiques qui permet de mesurer un champ magnétique et qui comprend une puce (100) et un circuit d'excitation (Figure 1) qui excite la puce (100).

politique énergétique - wipo.int
superconducting quantum interference device
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
SQUID: Stands for “Superconducting Quantum Interference Device.

SQUID (Mil.) : Acronyme de "Superconducting QUantum Interference Devices" soit "Systèmes Supraconducteurs à Interférence Quantique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The data signal input structure may include a set of superconducting quantum interference devices (SQUIDS).

La structure d'entrée de signal de données peut comprendre un ensemble de dispositifs interféromètres quantiques supraconducteurs (squids).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Next, we have fabricated superconducting quantum interference devices (SQUIDs) by connecting two similar junctions into a superconducting loop.

Ensuite, nous avons réalisé des dispositifs d'interférence quantique supraconducteurs (SQUIDs) en connectant deux jonctions similaires dans une boucle supraconductrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepolarization in millitesla fields is followed by detection with an untuned dc superconducting quantum interference device (SQUID) magnetometer.

La prépolarisation dans des champs minitesla est suivie par la détection à l'aide d'un magnétomètre à interféromètre quantique supraconducteur (SQUID).

industrie mécanique - wipo.int
The magnetic sensors may be superconducting quantum interference device (SQUID) magnetometers, Hall probes, flux gates, or magneto-resistive magnetometers.

Les capteurs magnétiques peuvent être des magnétomètres SQUID (supraconducteur à interférence quantique), des sondes de Hall, des magnétomètres à noyau saturable ou des magnétomètres à magnétorésistance.

industrie mécanique - wipo.int
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
SQUID Superconducting Quantum Interference Device SRA
général - eur-lex.europa.eu
Superconducting Quantum Interference Device
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
One such machine is called the SQUID, which stands for Superconducting Quantum Interference Device.

On dénomme cette boucle, un squid, c'est-à-dire un dispositif supraconducteur d'interférence quantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Superconducting Quantum Interference Device (SQUID) magnetic sensor system and method can image organic transplant condition, such as status, acceptance, or rejection, in-vivo.

Un système et un procédé de détection magnétique à dispositif supraconducteur à interférence quantique (SQUID) peuvent donner une image in vivo des conditions d'une greffe d'organe telles qu'état, acceptation ou rejet.

industrie mécanique - wipo.int
The “mirror” consists of a quantum electronic component referred to as a SQUID (Superconducting quantum interference device), which is extremely sensitive to magnetic fields.

Ils ont créer un miroir alternatif qui consiste en un composant électronique quantique appelé SQUID (Superconducting quantique Interference Device) extrêmement sensible aux champs magnétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved calibrations associated with superconducting quantum interference devices (SQUIDs) are accomplished using a single calibration ring (302) that is placed on an outer dewar wall (304).

L'invention concerne des étalonnages améliorés liés à des dispositifs supraconducteurs à interférences quantiques (SQUID), que l'on réalise en utilisant un cercle étalon simple placé sur une paroi dewar externe.

industrie mécanique - wipo.int
Recording the magnetic field produced by neuronal currents requires ultra sensitive sensors called SQUIDs (Superconducting Quantum Interference Device).

L'enregistrement des champs magnétiques créés par les neurones nécessite l'emploi de capteurs spéciaux appelés SQUIDs (Superconducting Quantum Interference Device).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Superconducting Quantum Interference Device
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
In another embodiment, the detector is a superconducting quantum interference device.

Dans une autre forme de réalisation, le détecteur est un dispositif supraconducteur à interférence quantique.

industrie mécanique - wipo.int
The sampling gate could be, for example, comprised of a Josephson device or a superconducting quantum interference device.

La porte d'échantillonnage pourrait comprendre par exemple un dispositif de Josephson ou un dispositif supraconducteur à interférence quantique.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus for reducing rotation of an article such as a bird for holding a superconducting quantum interference device for use in airborne transient electromagnetic mineral prospecting.

Dispositif permettant de réduire la rotation d'un article, tel qu'un oiseau, et contenant un dispositif supraconducteur à interférence quantique destiné à la prospection aérienne de gisements minéraux par transitoires électromagnétiques.

industrie mécanique - wipo.int
In 1964 Ford Research Labs made a key breakthrough with the invention of a superconducting quantum interference device or SQUID.[12]

En 1964, les Laboratoires de recherche Ford ont fait une percée importante avec l’invention d’un dispositif supraconducteur à interférence quantique ou SQUID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1964 Ford Research Labs made a key breakthrough with the invention of a superconducting quantum interference device or SQUID.[10]

En 1964, les Laboratoires de recherche Ford ont fait une percée importante avec l’invention d’un dispositif supraconducteur à interférence quantique ou SQUID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Refroidissement électromécanique et amplification paramétrique d'un oscillateur mécanique de très haut facteur de qualité
... Such a hybrid quantum system could be used as an on-chip quantum memory, able to store fragile quantum states generated by superconducting quantum circuits for coherence times approaching a second....
... Un tel système hybride pourrait jouer le rôle de mémoire quantique sur puce, permettant de stocker les états quantiques non-gaussiens générés par des circuits quantiques supraconducteurs dans des vibrations mécaniques avec des temps de cohérence approchant la seconde
général - core.ac.uk -
Construction et manipulation d’un nœud quantique d’un réseau microonde
... The read out of qubits is one of the several bottlenecks limiting the development of fault-tolerant superconducting quantum computers, which made this project both useful as a demonstration of the quantum node and for applications....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Laser irradiation effects in superconductors
- We have studied the behaviour of a thin film Superconducting Quantum Interference Device (SQUID) and of a bi-metallic superconducting loop under laser light irradiation....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Two-level hamiltonian of a superconducting quantum point contactIn a superconducting quantum point contact, dynamics of the superconductingphase is coupled to the transitions between the subgap states....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Low-field magnetic response of multi-junction superconducting quantum interference devicesThe magnetic states of multi-junction superconducting quantum interference device containing 2N identical conventional Josephson junctions are studied by means of a perturbation analysis of the non-linear first-order...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Hybrid superconducting quantum magnetometerA superconducting quantum magnetometer based on magnetic flux-drivenmodulation of the density of states of a proximized metallic nanowire istheoretically analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Superconducting quantum interference filtersAbstract — We successfully exploit the parabolic shape of the dc voltage output dip around B = 0 of a Superconducting Quantum Interference Filter (SQIF) to mix weak external rf signals....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Nonlinear effects in superconducting quantum interference meta-atomsThis thesis deals with the nonlinear aspects of superconducting quantum interference devices (SQUIDs) as magnetic meta-atoms....
général - core.ac.uk - PDF: publikationen.bibliothek.kit.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They independently developed a superconducting quantum circuit containing 10 superconducting quantum bits and successfully entangled the 10 quantum bits through a global quantum operation.

Elle a développé de manière indépendante un circuit quantique supraconducteur contenant 10 qubits supraconducteurs et a réussi à enchevêtrer les 10 qubits lors d'une opération quantique globale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team independently developed a superconducting quantum circuit that contained 10 superconducting quantum bits and entangled the 10 quantum bits through a global quantum operation.

Elle a développé de manière indépendante un circuit quantique supraconducteur contenant 10 qubits supraconducteurs et a réussi à enchevêtrer les 10 qubits lors d'une opération quantique globale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A complete magnetic shielding system for use with superconducting-based computing systems, such as superconducting quantum computing systems, is also described.

La présente invention concerne également un système complet de protection contre les perturbations magnétiques destiné à être utilisé avec des systèmes informatiques supraconducteurs, tels que des systèmes informatiques quantiques supraconducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The phase shift device can be used in superconducting quantum computing circuitry.

Le dispositif de déphasage peut être utilisé dans des circuits informatiques quantiques supraconducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The quantum interference device can be provided with additional leads to form a superconducting quantum interference proximity transistor.

Le dispositif à interférence quantique peut être doté de conducteurs supplémentaires pour former un transistor de proximité supraconducteur à interférence quantique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The SQUIDS may be formed or carried on the same chip or wafer as a superconducting processor (e.g., a superconducting quantum processor).

Les SQUID peuvent être formés ou portés sur la même puce ou tranche en tant que processeur supraconducteur (par exemple, un processeur quantique supraconducteur).

industrie mécanique - wipo.int
The demonstration, using superconducting circuits, boosts the overall confidence on superconducting quantum computing for the realization of a large-scale quantum computer.

La démonstration faite, qui reposait sur des circuits supraconducteurs a renforcé la confiance générale dans l’informatique quantique supraconductrice et rassure sur la possibilité de réaliser un ordinateur quantique de grande taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides a device and method for indirectly cooling a superconducting quantum interference element.

La présente invention concerne un dispositif et un procédé de refroidissement indirect d'un élément supraconducteur à interférence quantique.

industrie mécanique - wipo.int
Intel has started shipping a superconducting quantum chip to researchers.

Intel a commencé à expédier une puce quantique supraconductrice aux chercheurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Hangzhou-based quantum hardware team is developing high-precision, multiple-qubit superconducting quantum processors.

L'équipe en charge de la conception des matériels quantiques, basée à Hangzhou, conçoit actuellement un processeur quantique supraconducteur de haute précision multi-qubits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To design these methods, we rely on superconducting quantum circuits.

Pour concevoir ces méthodes nous nous appuyons sur les circuits quantiques supraconducteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With this new quantum connection, we can now reveal new effects in these superconducting quantum systems.

Avec cette jonction quantique inédite, nous pouvons mettre en lumière les nouveaux effets qui émergent de ces systèmes quantiques supraconducteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A circuit for reducing low frequency noise in a direct current biased superconducting quantum interference device (10).

Circuit de reduction des signaux de bruit a basse frequence dans un dispositif d'interference de quanta superconducteur polarise par un courant continu (10).

industrie mécanique - wipo.int
With this new quantum connection, we can now reveal new effects in these superconducting quantum systems.

Avec cette jonction quantique inédite, nous pouvons mettre en lumière les nouveaux effets qui émergent de ces systèmes quantiques supraconducteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the moment, superconducting quantum circuits seem to be advancing fastest.

À l’heure actuelle, les circuits quantiques supraconducteurs semblent progresser le plus rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues