Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
SQUID: Stands for “Superconducting Quantum Interference Device.

SQUID (Mil.) : Acronyme de "Superconducting QUantum Interference Devices" soit "Systèmes Supraconducteurs à Interférence Quantique".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepolarization in millitesla fields is followed by detection with an untuned dc superconducting quantum interference device (SQUID) magnetometer.

La prépolarisation dans des champs minitesla est suivie par la détection à l'aide d'un magnétomètre à interféromètre quantique supraconducteur (SQUID).

industrie mécanique - wipo.int
The magnetic sensors may be superconducting quantum interference device (SQUID) magnetometers, Hall probes, flux gates, or magneto-resistive magnetometers.

Les capteurs magnétiques peuvent être des magnétomètres SQUID (supraconducteur à interférence quantique), des sondes de Hall, des magnétomètres à noyau saturable ou des magnétomètres à magnétorésistance.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a superconducting quantum interference device (SQUID) sensor and to a method for manufacturing same.

La présente invention concerne un capteur d'énergie quantique à supraconducteurs (SQUID) et un procédé de fabrication de celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
Prepolarization in millitesla fields is followed by detection with an untuned dc superconducting quantum interference device 'SQUID' (31) magnetometer.

Puis, on effectue une prépolarisation dans des champs du niveau du millitesla par détection au magnétomètre à SQUID (interféromètre quantique supraconducteur) à courant continu non accordé.

industrie mécanique - wipo.int
Suppression of the critical current of a balanced superconducting quantum interference deviceWe present an experimental study of the magnetic flux dependence of the critical current of a balanced superconducting quantum interference device (SQUID) with three Josephson junctions in parallel....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi
Detection of bacteria in suspension by using a superconducting quantum interference device... We apply a pulsed magnetic field to align the magnetic dipole moments and use a high-transition temperature superconducting quantum interference device, an extremely sensitive detector of magnetic flux, to measure the magnetic relaxation signal when the field is turned off....
Superconducting quantum interference device based on mgb2 nanobridges... An essential step is the achievement of Josephson circuits, of which the superconducting quantum interference device ~SQUID! is the most important....
superconducting quantum interference device
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
superconducting quantum interference device
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A superconducting quantum interference device for measuring a magnetic field is disclosed which includes a SQUID chip (100) and an energising circuit (Figure 1) for energising the SQUID chip (100).

L'invention porte sur un dispositif supraconducteur à interférences quantiques qui permet de mesurer un champ magnétique et qui comprend une puce (100) et un circuit d'excitation (Figure 1) qui excite la puce (100).

politique énergétique - wipo.int
Superconducting Quantum Interference Device
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The data signal input structure may include a set of superconducting quantum interference devices (SQUIDS).

La structure d'entrée de signal de données peut comprendre un ensemble de dispositifs interféromètres quantiques supraconducteurs (squids).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Recording the magnetic field produced by neuronal currents requires ultra sensitive sensors called SQUIDs (Superconducting Quantum Interference Device).

L'enregistrement des champs magnétiques créés par les neurones nécessite l'emploi de capteurs spéciaux appelés SQUIDs (Superconducting Quantum Interference Device).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “mirror” consists of a quantum electronic component referred to as a SQUID (Superconducting quantum interference device), which is extremely sensitive to magnetic fields.

Ils ont créer un miroir alternatif qui consiste en un composant électronique quantique appelé SQUID (Superconducting quantique Interference Device) extrêmement sensible aux champs magnétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1964, Ford Research Labs made a key breakthrough with the invention of a superconducting quantum interference device or SQUID.

En 1964, les Laboratoires de recherche Ford ont fait une percée importante avec l’invention d’un dispositif supraconducteur à interférence quantique ou SQUID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1964 Ford Research Labs made a key breakthrough with the invention of a superconducting quantum interference device or SQUID.

En 1964, les Laboratoires de recherche Ford ont fait une percée importante avec l’invention d’un dispositif supraconducteur à interférence quantique ou SQUID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suppression of the critical current of a balanced superconducting quantum interference deviceWe present an experimental study of the magnetic flux dependence of the critical current of a balanced superconducting quantum interference device (SQUID) with three Josephson junctions in parallel....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi
Detection of bacteria in suspension by using a superconducting quantum interference device... We apply a pulsed magnetic field to align the magnetic dipole moments and use a high-transition temperature superconducting quantum interference device, an extremely sensitive detector of magnetic flux, to measure the magnetic relaxation signal when the field is turned off....
Superconducting quantum interference device based on mgb2 nanobridges... An essential step is the achievement of Josephson circuits, of which the superconducting quantum interference device ~SQUID! is the most important....
Superconducting Quantum Interference Device
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
In another embodiment, the detector is a superconducting quantum interference device.

Dans une autre forme de réalisation, le détecteur est un dispositif supraconducteur à interférence quantique.

industrie mécanique - wipo.int
The sampling gate could be, for example, comprised of a Josephson device or a superconducting quantum interference device.

La porte d'échantillonnage pourrait comprendre par exemple un dispositif de Josephson ou un dispositif supraconducteur à interférence quantique.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus for reducing rotation of an article such as a bird for holding a superconducting quantum interference device for use in airborne transient electromagnetic mineral prospecting.

Dispositif permettant de réduire la rotation d'un article, tel qu'un oiseau, et contenant un dispositif supraconducteur à interférence quantique destiné à la prospection aérienne de gisements minéraux par transitoires électromagnétiques.

industrie mécanique - wipo.int
In 1964 Ford Research Labs made a key breakthrough with the invention of a superconducting quantum interference device or SQUID.[10]

En 1964, les Laboratoires de recherche Ford ont fait une percée importante avec l’invention d’un dispositif supraconducteur à interférence quantique ou SQUID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Collections de jeux vidéos pour navigateurs web... Plus d'information sur le blog de Laughing Squid
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

A circuit for reducing low frequency noise in a direct current biased superconducting quantum interference device (10).

Circuit de reduction des signaux de bruit a basse frequence dans un dispositif d'interference de quanta superconducteur polarise par un courant continu (10).

industrie mécanique - wipo.int
A dc superconducting quantum interference device (SQUID) functioning at 77 K fabricated with this type of junction exhibits large modulation and low noise.

Un dispositif anti-parasite quantique à supraconducteur c.c. fonctionnant à 77 K fabriqué avec ce type de jonction produit un faible bruit et une modulation importante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(**) A micro-SQUID (Superconducting Quantum Interference Device) is a micro-meter sized high sensitivity magnetometer for measuring extremely weak magnetic fields in small objects.

[3] Un micro-squid (de l’anglais « superconducting quantum interference device ») est un magnétomètre de grande sensibilité utilisé pour mesurer des champs magnétiques très faibles dans des objets de très petites tailles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(**) A micro-SQUID (Superconducting Quantum Interference Device) is a micro-meter sized high sensitivity magnetometer for measuring extremely weak magnetic fields in small objects.

(**) Un micro-SQUID (de l'anglais Superconducting Quantum Interference Device) est un magnétomètre de grande sensibilité utilisé pour mesurer des champs magnétiques très faibles dans des objets de très petites tailles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SQUIDs are superconducting quantum interference devices that are extremely sensitive to changes in magnetic fields.

Ce sont les interféromètres quantiques supraconducteurs, très sensibles aux changements des champs magnétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each sensor is a superconducting quantum interference device (SQUID), an extremely sensitive type of magnetometer that can measure the magnetic fields the human brain generates.

Chaque capteur est constitué d’un dispositif superconducteur à interférence quantique, un magnétomètre extrêmement sensible qui peut mesurer les champs magnétiques qu’émet le cerveau humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved calibrations associated with superconducting quantum interference devices (SQUIDs) are accomplished using a single calibration ring (302) that is placed on an outer dewar wall (304).

L'invention concerne des étalonnages améliorés liés à des dispositifs supraconducteurs à interférences quantiques (SQUID), que l'on réalise en utilisant un cercle étalon simple placé sur une paroi dewar externe.

industrie mécanique - wipo.int
The junctions are the key components in superconducting quantum interference devices (SQUIDs), widely used to make extremely sensitive measurements of magnetic fields.

Les jonctions de Josephson sont les composantes clés dans des dispositifs superconducteurs d'interférence quantique (calmars), largement répandus pour faire des mesures extrêmement sensibles des champs magnétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Superconductors are used to build Josephson junctions which are the building blocks of SQUIDs superconducting quantum interference devices , the most sensitive magnetometers known.

Les supraconducteurs sont utilisés pour construire des jonctions Josephson, qui sont les blocs de construction des SQUID (de l’anglais Superconducting QUantum Interference Device), les magnétomètres connus plus sensibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Superconductors are used to build Josephson junctions which are the building blocks of SQUIDs (superconducting quantum interference devices), the most sensitive magnetometers known.

Les supraconducteurs sont utilisés pour construire des jonctions Josephson, qui sont les blocs de construction des SQUID (de l’anglais Superconducting QUantum Interference Device), les magnétomètres connus plus sensibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Josephson junctions are the key components in superconducting quantum interference devices (SQUIDs). which are widely used to make extremely sensitive measurements of magnetic fields.

Les jonctions de Josephson sont les composantes clés dans des dispositifs superconducteurs d'interférence quantique (calmars), largement répandus pour faire des mesures extrêmement sensibles des champs magnétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rate of change of the electrical length can be made very fast (a substantial fraction of the speed of light) by modulating the inductance of a superconducting quantum interference device at high frequencies (>10 gigahertz).

Le taux de variation de la longueur d'onde peut être très rapide (jusqu'à 25% de la vitesse de la lumière) en modulant l'inductance du dispositif supraconducteur à des fréquences élevées (> 10 gigahertz).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rate of change of the electrical length can be made very fast (a substantial fraction of the speed of light) by modulating the inductance of a superconducting quantum interference device at high frequencies (>10 gigahertz).

Le taux de variation de la longueur d'onde peut être très rapide (jusqu'à 25 % de la vitesse de la lumière) en modulant l'inductance du dispositif supraconducteur à des fréquences élevées (> 10 gigahertz).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues