Publications scientifiques

Efficacité des moyens de traitement physiothérapeutiques pour l'équilibre assis dynamique chez les patients souffrant d'une lésion médullaire
... However, in the acute stage this improvement equals but does not

supercede

that which is demonstraded during conventional training for daily activities.
...
santé - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Ospfv2 hmac-sha cryptographic authentication", rfc 5709... This updates, but does not supercede, the cryptographic authentication mechanism specified in RFC 2328
général - core.ac.uk - PDF: www.hakusan.tsg.ne.jp
United states sentencing commission supplement to the 2010 guidelines manual... The amended guidelines, as set forth in this document, supercede the versions set forth in the 2010 Guidelines Manual (green with white lettering) and, together with the rest of the 2010 Guidelines Manual, constitute the operative...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chemical weed and brush control suggestions for rangeland 2009 update... The herbicide control recommendations in B-1466A for a specific weed or brush species supercede any information in the original publication....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

Traductions en contexte anglais - français

They

supercede

any other conditions previously issued.

Elles annulent toutes autres conditions émises antérieurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They supercede any other conditions previously issued.

Elles annulent toute autre condition émise antérieurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seiko Supercede (Seiko Optical Products of America)

Seiko remplacent (Seiko produits optiques de l'Amérique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All prices and descriptions supercede all previous publications.

Tous les prix et les descriptions remplacent toutes les publications précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These Statutes replace and supercede the previous statutes.

Ces statuts annulent et remplacent les précédents statuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All prices and descriptions supercede all previous publications.

Tous les prix et descriptions remplacent toutes les publications précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quran does not "supercede" the previous scriptures.

Le Coran ne "réfute" pas les textes antérieurs !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not supercede published data for the product.

Elles ne remplacent en aucun cas les données publiées pour le produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our interests supercede the interests of ANY other country.

Ses intérêts sont au-dessus des intérêts de quelque pays que ce soit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is necessary to supercede all ideas of nationalism.

C’est pourquoi il est essentiel d’abandonner toute idée de nationalisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Options negotiated by the IPXWAN protocol MUST supercede any options

Options négociées par le protocole IPXWAN DOIT remplacent toute options Négociés par la IPXCP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We should say, Imprinting will always supercede Role, Casting, and Overleaves.

Nous devrions dire que l’Imprégnation aura toujours préséance sur le Rôle, le Rôle-coulé et les Attributs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These recommendations are not intended to supercede engine manufacturer recommendations.

Ces recommandations ne sont pas destinées à remplacer les recommandations du fabricant du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any modified version is intended to supercede all the former versions.

Toute version modifiée est destinée à remplacer toutes les versions précédentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We should say, Imprinting will always supercede Role, Casting, and Overleaves.

Nous devrions dire que l’Imprégnation aura toujours préséance sur le Rôle, le Rôle-moulé et les Attributs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues