Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sunset

coucher du soleil

industrie mécanique / transports aérien et spatial - lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
post sunset flutter fading

évanouissements rapides après le coucher du soleil

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
(Corresponds to our Tuesday sunset to Wednesday sunset)*

(Correspond au coucher du soleil de notre Mardi au coucher du soleil de notre Mercredi) *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sunset Prayer becomes due after sunset (11:114).

La Prière du Coucher est due après le coucher du soleil (11:114).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sunset Bar faces west for maximum ‘sunset appreciation’.

Le Bar Sunset fait face à l'ouest pour une "appréciation du coucher du soleil" maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the Jews calculated their festivals and Sabbaths from sunset to sunset: thus the Sabbath began after sunset on Friday and ended at sunset on Saturday.

Pour les Juifs ont calculé leurs festivals et les Sabbats du coucher du soleil au coucher du soleil: ainsi le sabbat a commencé après le coucher du soleil le vendredi et se termine au coucher du soleil le samedi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Ramadan et diabète : est-ce un problème ? considérations pratiques et apport de la mesure continue de la glycémie
National audienceThe holy month of Ramadan is characterized by abstinence from eating and drinking from dawn to sunset....
...Le mois religieux du Ramadan est caractérisé par l’abstention de toute consommation d’aliments ou de liquides du lever au coucher du soleil....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Arctic parental care and adult aggression toward juvenile snowshoe hares
... The leverets gathered at the birth/nursing site 1-2 hours after sunset and suckled immediately upon the arrival of the female for 2-5 minutes....
... Les levrauts commençaient B se rassembler au lieu de leur naissance et des t&&s de une B deux heures ap&s le coucher du soleil, et ils tdtaient de 2 B 5 m n, dbs I’arrivbe de la femelle....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Le celtique *dubno- et *albio- dans un ensemble de noms de peuples, de dieux, de personnes et de lieux
... This study argues that they are connected with sunrise and sunset, with the western and eastern directions....
... L’étude montre qu’ils ont été liés au lever et au coucher du soleil, aux orientations de l’est et de l’ouest....
général - core.ac.uk -
▷
Lunar calendar in rongorongo texts and rock art of easter island
... Studies of Rapa Nui petroglyphs and naked-eye observation of a complete lunation present the evidence for possible relation between delimiter groups of Mamari calendar and sunrise/sunset moon gazing....
... L’observation à l’œil nu d'une lunaison complète et l’étude des pétroglyphes de Rapa Nui permettent de proposer une interprétation alternative des groupes délimiteurs, en référence à des observations de lune effectuées au lever ou au coucher du soleil....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Exploring the potential of the rpa system sumo for multipurpose boundary-layer missions during the bllast campaign...(Remotely Piloted Aircraft System) SUMO (SmallUnmanned Meteorological Observer) performed a total number of 299 scientificflights during the BLLAST (Boundary Layer Late Afternoonand Sunset Turbulence) campaign in southern France....
▷
Le rôle du photopériodisme dans l'élaboration du rendement de trois variétés de sorgho cultivées en afrique de l'ouest... Plusieurs conclusions originales sur le développement et la croissance des sorghos photopériodiques ont pu être tirées, grâce en particulier aux réponses très marquées de la variété de race guinea, originaire de la région, dont les principales sont: - Le déclenchement de l'initiation paniculaire est sous la double dépendance de la photopériode et du sens de variation de la durée du jour ou de ses composantes, les heures de lever et de coucher du soleil....
transports aérien et spatial / droit international / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Dispersion crépusculaire des sarcelles d’hiver anas crecca crecca l. en recherche de nourriture... L’heure du passage des vols crépusculaires les plus fréquents et les plus abondants (figure 2, bande noire), est fonction : de l’heure du coucher du soleil considérée comme temps zéro, de la saison et des conditions météorologiques....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Une idylle pendant le siège, contes en prose.Une idylle pendant le siège -- Le coucher du soleil -- Le dé d'argent -- Un nouveau Tantale -- Maman Nunu -- Bonnes fortunes -- Un sujet de pièce -- Les vices du capitaine -- La légende du manuscrit -- Deux...
 PDF: hdl.handle.net
Jeune prince à la chasse : album "dessins persans (miniatures de l'inde et de perse)"École moghole, vers 1680Vêtu de vert comme il sied pour la chasse et armé d'un mousquet à mèche, ce jeune prince traque l'antilope au coucher du soleil....
 PDF: gallica.bnf.fr
Fonds fatima al-baydani-alzawiya : une bergère fait boire son troupeau de chèvres dans la province de hadhramaut au sud du yémenL’enquêtrice avait eu vent que plusieurs femmes de la ville (bergères, agricultrices…) se réunissaient avant le coucher du soleil au bord d’un canyon appelé Wad Sah à Hadhramaut....

Publications scientifiques

▷
Two children in a canoe, zambia, africa, ca.1954-1964
...river.; The back of the postcard is blank and contains the caption: Zambèze- Au coucher du Soleil à Senanga" ("At sunset in Senanga") The back also contains information about the mission agency: Société des Missions Evangéliques....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Yard full of burned cars at a-1 auto works after auto show fire, los angeles, ca, 1929 [image]... "Complete [Auto]motive Service, [pa]rts, fender and body repairing, brakes relined, auto tops and upholstering, tires, tubes, accessories, 'Let Us Repair Your Car While You Sleep', 24 hour sevice, wheels repaired, auto glass, air, A-1 Auto Works Inc[orporated], 'You wreck em, - we fix em', sunset [ga]soline"-- on building....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Sunset crest building, 8400 sunset blvd., los angeles, 1956... "Office and apartment building being built for George Alexander on Sunset strip -- Site is between Sunset and De longpre; cost $125,000; will be 'deluxe' with 100-car underground garage."...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Sunset art exhibit, 1958... Sunset art exhibit, 14 June 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Sunset strip daytime, looking east at hammond streetPhotograph of Sunset Strip in the daytime, looking east at Hammond Street....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Exemples anglais - français

sunset review

réexamen
structure économique - acta.es

sunset clause

clause de limitation dans le temps
politique commerciale / droit / nations unies / énergie / questions sociales - iate.europa.eu
clause de temporisation
politique commerciale / droit / nations unies / énergie / questions sociales - iate.europa.eu
clause de caducité
politique commerciale / droit / nations unies / énergie / questions sociales - iate.europa.eu
[...]
clause d'extinction
"sunset clause"
clause-couperet
clause de suppression automatique
clause de suspension

sunset fading

évanouissement dû au coucher du soleil
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

sunset industry

industrie en déclin

sunset law

loi de temporisation

sunset date

date d'expiration

sunset yellow F

jaune FCF
jaune orangé S
colorant alimentaire jaune CI no 3
[...]
sunset yellow FCF
sel disodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-phénylazo)-1-naphtalènesulfonique-6

review/revision/sunset clause

réexamen/révision/clause de caducité

Traductions en contexte anglais - français

Sunset yellow (E 110) [1]

Jaune orangé S (E 110) [1]

général - eur-lex.europa.eu
You see the sunset, and you immediately compare that sunset with the previous sunset.

Vous voyez le coucher de soleil, et vous le comparez immédiatement au coucher de soleil précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunset yellow FCF, Orange Yellow S

Sunset Yellow FCF, Jaune orangé S

général - eur-lex.europa.eu
The sunset from the ‘Sunset Point’ is mesmerizing.

Effectivement, la vue depuis “Sunset Point » est à couper le souffle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A glorious sunset in a painting is not a beautiful sunset but a great painter's sunset.

Un coucher de soleil admirable, en peinture, n’est pas un beau coucher de soleil, mais le coucher de soleil d’un grand peintre ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A glorious sunset in a painting is not a beautiful sunset but a great painter's sunset.

Un coucher de soleil admirable en peinture, n’est pas un beau coucher de soleil, mais le coucher de soleil d’un grand peintre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baha’i Holy Days are held from sunset to sunset.

Les jours saints bahá’ís vont d’un coucher de soleil à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sunset Prayer becomes due after sunset (11:114).

La Prière du Coucher devient due après le coucher (11 : 114)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She first recorded with The Sunset Four (Sunset Jubilee Singers).

En 1946, elle fait ses premiers enregistrements pour Signature records en tant que membre du groupe The Sunset Four (alias The Sunset Jubilee Singers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the sunset moves westward, Eternal Sunset continuously tunes into different webcams, chasing the sunset around the globe.

Alors que le coucher de soleil se déplace vers l'ouest, eternal sunset syntonise en continu différentes webcams, chassant le coucher de soleil dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Jews reckoned the day from sunset to sunset (Lev.

Or jusqu’en Juda le Jourdain [était au] soleil levant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What was Jesus doing between sunset Friday and sunset Saturday?

Dieu qu’a-t-il fait de plus, entre le vendredi saint et le dimanche de Pâques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunset: The time of sunset based on your GPS position.

Heure du coucher de soleil en fonction de votre position GPS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shops at Sunset Place at 5701 Sunset Drive, South Miami

Même chose pour le Martini Bar Sunset situé au 5701 Sunset Drive, South Miami.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Jews reckoned the day from sunset to sunset (Lev.

Or jusqu'en Juda le Jourdain [était au] soleil levant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод