Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sunscreen

substance antisolaire

santé - iate.europa.eu
There is further provided a method of enhancing the photostability of a sunscreen active in a topical sunscreen composition.

Elle concerne également une méthode pour améliorer la photostabilité d'une substance antisolaire active dans une composition antisolaire topique.

santé - wipo.int
There is further still provided a method of synergistically enhancing the UV absorbance of a sunscreen active in a topical sunscreen composition.

L'invention concerne en outre une méthode pour améliorer de façon synergétique l'absorbance UV d'une substance antisolaire active dans une composition antisolaire topique.

santé - wipo.int
▷
Exploring the utility of 3d-skin models to evaluate trans-dermal uptake of flame retardants from indoor dust and consumer products... The presence of cosmetics decreased the bioaccessibility of HBCDs from indoor dust, whereas shower gel and sunscreen lotion enhanced the bioaccessibility of target PFRs....
santé / conditions et organisation du travail / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: etheses.bham.ac.uk
Cell survival and shuttle vector mutagenesis induced by ultraviolet a and ultraviolet b radiation in a human cell line ... This is comparable to the UVA/UVB ratio that reaches the basal cell layer of the skin after sunlight exposure with UVB sunscreen....
The influence of protein vehicles on the penetrability of sunscreens... SUNSCBEENS utilizing several established in vitro and in vivo products has been well documented in the literature; however, continuing publica-tions in search of the optimal sunscreen indicates that the ideality in sunscreens has not yet been achieved....
 PDF: journal.scconline.org
sunscreen

écran solaire

santé - iate.europa.eu
The sunscreen composition includes at least one sunscreen active.

Ladite composition d'écran solaire comprend au moins un principe actif formant écran solaire.

santé - wipo.int
A composition for sunscreen or sunscreen enhancer is disclosed.

La présente invention concerne une composition pour un écran solaire ou un activateur d'écran solaire.

santé - wipo.int
Sunscreen wipes comprising a thixotropic, quick-breaking sunscreen formulation are disclosed.

L'invention a trait à des lingettes solaires contenant une préparation d'écran solaire thixotropique à rupture rapide.

santé - wipo.int
Additional sunscreen combinations include a sunscreen cleanser based upon triethanolamine (TEA).

Des combinaisons d'écran solaire additionnelles contiennent un produit de soin pour la peau à écran solaire, à base de triéthanolamine (TEA).

santé - wipo.int
This sunscreen product may bused as a regular colorless or colored sunscreen.

Ce produit d'écran solaire peut être utilisé comme un écran solaire incolore ou en couleur.

santé - wipo.int
sunscreen

filtre solaire

santé - iate.europa.eu
Chemical sunscreen, mineral sunscreen, what is the difference?

Filtre solaire chimique, écran solaire minéral, quelles différences ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a sunscreen formulation which exhibits superior ultraviolet protection and water resistance than prior art sunscreen compositions.

La présente invention concerne une formulation de filtre solaire caractérisée par une protection anti-ultraviolets et une résistance à l'eau supérieures par rapport aux compositions de filtres solaires de l'état de la technique.

santé - wipo.int
The sunscreen formulation is bustantially free of surfactants.

La formulation de filtre solaire est pratiquement exempte de tensioactifs.

santé - wipo.int
The sunscreen formulation comprises (a) a dispersion comprising a sunscreen active agent and (b) a base composition comprising a rheological modifying agent and water.

Cette formulation de filtre solaire contient: (a) une dispersion renfermant un principe actif de filtre solaire et (b) une composition de base renfermant un agent de modification rhéologique, et de l'eau.

santé - wipo.int
The coloration in the sunscreen enables the user to more effectively protect against sunburn by allowing more complete and uniform coverage of the sunscreen on the skin.

La coloration du filtre solaire permet à l'utilisateur de se protéger plus efficacement contre les coups de soleil en appliquant le filtre sur la peau de manière plus couvrante et uniforme.

santé - wipo.int
sunscreen

store pare-soleil

transport terrestre - techdico

Publications scientifiques

▷
Basic/clinical science likelihood of dermatology patients to inquire about sun protection measures during a regular clinic visit
... Post–physician counseling, patients with previous sun awareness education had a greater intention to use sunscreen routinely (41.4...
général - core.ac.uk - PDF: cms.sagepub.com

Synonymes et termes associés anglais

sunshield

•

sunblind

Exemples anglais - français

sunscreen cream

crème solaire
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The means for extending the sunscreen of a first one of the sunscreen assemblies extends the sunscreen thereof in a first direction.

Le moyen permettant de déplier le pare-soleil d'un premier ensemble des ensembles pare-soleil déplie le pare-soleil de celui-ci dans une première direction.

organisation des transports - wipo.int
The second sunscreen agents absorb more ultraviolet radiation than the first sunscreen agents.

Ces seconds agents absorbent davantage les rayons ultraviolets que les premiers agents.

santé - wipo.int
10 % in sunscreen products

10 % dans les produits de protection solaire

général - eur-lex.europa.eu
10 % in sunscreen products

10 % dans les produits de protection solaire

général - eur-lex.europa.eu
The sunscreen compositions include extracts of cereal plants and an optional sunscreen blocking agent.

Les compositions de protection solaire de l'invention comprennent des extraits de plantes céréalières et un éventuel agent bloquant de protection solaire.

santé - wipo.int
The means for extending the sunscreen of a second one of the sunscreen assemblies extends the sunscreen thereof in a second direction generally opposite the first direction.

Le moyen permettant de déplier le pare-soleil d'un deuxième ensemble des ensembles pare-soleil déplie le pare-soleil de celui-ci dans une deuxième direction généralement opposée à la première direction.

organisation des transports - wipo.int
In one embodiment, of the present invention, a sunscreen apparatus comprises a plurality of sunscreen assemblies.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, un appareil de type pare-soleil comporte une pluralité d'ensembles pare-soleil.

organisation des transports - wipo.int
Also disclosed are cold-mix water-in-oil sunscreen emulsions and methods for preparing such sunscreen emulsions.

L'invention concerne également des émulsions eau/huile antisolaires préparées à froid, ainsi que des méthodes de préparation de ces émulsions antisolaires.

santé - wipo.int
Poorly water-soluble salts of organic acids, their use as sunscreen agents and sunscreen compositions comprising them.

Sels difficilement hydrosolubles d'acides organiques, leur utilisation comme agents antisolaires, et compositions antisolaires les comportant.

chimie - wipo.int
High SPF value (about 8 or greater) sunscreen compositions having improved photoprotective properties by non-sunscreen mechanism.

Compositions d'écran solaire d'une valeur de facteur de protection solaire élevée (environ 8 ou plus), présentant des propriétés photoprotectrices améliorées grâce à un mécanisme de non-écran solaire.

santé - wipo.int
Also, the present invention provides a cosmetic material composition which exhibits a synergistic effect between a sunscreen enhancer and an organic sunscreen agent (or organic and inorganic sunscreen agents).

L'invention cocnerne également une composition cosmétique qui présente un effet synergique entre un renforceur d'écran solaire et un agent écran solaire organique (ou des agents écrans solaires organiques et inorganiques).

santé - wipo.int
These compositions are achieved by combining a UVA-absorbing dibenzoylmethane sunscreen with a UVB-absorbing benzylidene camphor sunscreen.

On obtient ces compositions en combinant un écran solaire à base de dibenzoylméthane absorbant les UVA avec un écran solaire à base de camphre de benzylidène absorbant les UVB.

santé - wipo.int
Preferably, the high SE water-in-oil emulsion comprises both a UV-A sunscreen and UV-B sunscreen.

De préférence, l’émulsion d’eau dans l’huile de grande EES comprend tant un écran solaire anti-UV-A qu’un écran solaire anti-UV-B. Mieux encore, la combinaison de substances actives écran solaire sont photostables.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The first sunscreen may be oxybenzone.

Le premier écran solaire peut être l'oxybenzone.

santé - wipo.int
The additive may contain a sunscreen.

Un additif selon l'invention peut contenir un agent protecteur contre le soleil.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод