Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A summing amplifier receives signals proportional to the output voltage of the second opto-electric converter and a signal proportional to the near-end signal.

Un amplificateur sommateur reçoit des signaux proportionnels à la tension de sortie du deuxième convertisseur opto-électrique et un signal proportionnel au signal d'extrémité rapprochée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A summing amplifier (26) for adding the inverted buffered program signal (20) to the inverted band pass boosted program signal (24) and for providing a composite program signal (28).

Un amplificateur sommateur (26) sert à ajouter le signal de programme tamponné inversé (20) au signal de programme tamponné inversé amplifié de bande passante (24) et à fournir un signal de programme composite (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A summing amplifier has two or more inputs, and its output voltage is proportional to the negative of the algebraic sum of its input voltages.

L'amplificateur sommateur possède deux entrées au minimum et sa tension de sortie est proportionnelle à la somme algébrique négative des tensions à l'entrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two methods for a first order hardware gradiometer using two hts squid's... ''Analog'' gradiometry is accomplished in hardware by either (1) subtracting the signals from the sensor and background SQUIDs at a summing amplifier (parallel technique) or (2) converting the inverted background SQUID signal to a magnetic field at the sensor SQUID (series technique)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Schematic control system for pupil tracking asoct.... Correction signals that were proportional to the magnitude of the estimated motion were then generated and summed with the OCT scanning waveforms using an analog summing amplifier.
Funicular diagram generator for generating an automatic graphical display of a first variable as a function of a second variable... The funicular diagram generator includes a first and second sample-and-hold circuit means, a summing amplifier receiving the output of the sample-and-hold means, an analogue integrator receiving the output of the summing amplifier and the source medium analogue output...
A 3-bit current mode quantizer for continuous time delta sigma analog-to-digital convertersThe summing amplifier and the quantizer form two of the most critical blocks in a continuous time delta sigma (CT ΔΣ) analog-to-digital converter (ADC)....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It has an averaging circuit connected at the output of the summing amplifier.

Ledit circuit possède un circuit de calcul de moyenne connecté à la sortie de l'amplificateur de sommation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
It has a summing amplifier with an input coupled to the summing node and to a reference voltage, and an input coupled to a second reference voltage.

Ledit circuit possède un amplificateur totalisateur avec une entrée couplée au nœud de sommation et à une tension de référence, et une entrée couplée à une seconde tension de référence.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The comparator output is applied to a summing amplifier (60) which also receives a voltage adjust signal.

La sortie du comparateur est appliquée à un amplificateur de sommation (60) qui reçoit également un signal d'ajustement de tension.

industrie mécanique - wipo.int
The relatively fast feedthrough path includes a summer (204) and output circuitry, such as a summing amplifier.

La voie de traversée relativement rapide comprend un sommateur et des circuits de sortie tel qu'un amplificateur de sommation.

industrie mécanique - wipo.int
A summing amplifier (72) combines the outputs from the output DACs to produce the output audio signal.

Un amplificateur additionneur (72) combine les sorties des CNA de sortie pour produire le signal sonore de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The output of the lowpass filter (113) is input into a feedback loop (114) containing a summing amplifier (115), a programmable amplifier (116) and an integrator (117).

La sortie du filtre passe-bas (113) est introduite dans une boucle de réaction (114) contenant un amplificateur additif (115), un amplificateur programmable (116) et un intégrateur (117).

informatique et traitement des données - wipo.int
The inputs to the common summing amplifier 209 are connected to the collector of each transistor 211-218.

Les entrées pour l'amplificateur commun (209) de sommation sont connectées au collecteur de chaque transistor (211-218).

informatique et traitement des données - wipo.int
A first summing amplifier (54) receives the flyback and energization signals and produces an actual current signal in response to the received signals.

Un premier amplificateur de totalisation (54) reçoit les signaux de retour et d'excitation et produit un signal de courant réel en réponse aux signaux reçus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The principal components of subsystem (14) are a phase detector (100), a decoder (102), three integrators (104, 106, 108), and a summing amplifier (110).

Les composants principaux du sous-système (14) sont un détecteur de phase (100), un décodeur (102), trois intégrateurs (104, 106, 108), et un amplificateur de totalisation (110).

industrie mécanique - wipo.int
The output of the summing amplifier (60) controls the output of a power supply (12) which is in turn applied to the photomultiplier detector (14).

La sortie de 'amplificateur de sommation (60) commande la sortie d'une alimentation de courant (12) qui est à son tour appliquée au détecteur photomultiplicateur (14).

industrie mécanique - wipo.int
These voltage variations are applied to the output signal by means of a summing amplifier (10) to compensate for thermal offset in the transducer output.

Ces variations de tension sont appliquées au signal de sortie au moyen d'un amplificateur de totalisation (10), pour compenser le décalage thermique se produisant dans la sortie du transducteur.

industrie mécanique - wipo.int
The second output of each current mirror arrangement, the collector of transistor 207 is output to a common multi-input summing amplifier 209 via an individual buffer arrangement.

La deuxième sortie de chaque agencement de miroir de courant, le collecteur du transistor (207) sont délivrés à un amplificateur commun (209) de sommation à plusieurs entrées via un moyen de tampon individuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
A summing amplifier receives the outputs of the accelerometers and combines them in a manner to cancel the common mode output signals and so produces an instrument output.

Un amplificateur de sommation, qui reçoit les sorties des accéléromètres et les combine de façon à annuler les signaux de sortie en mode commun, produit une sortie d'instrument.

industrie mécanique - wipo.int
While using a single current-to-voltage converter, this circuit eliminates the need of a summing amplifier to reduce its size, and it reduces the noise of magnetooptical reproduction.

Lors de l'utilisation d'un seul convertisseur courant-tension, ce circuit n'utilise pas d'amplificateur d'addition afin de réduire sa taille, et il réduit le bruit de reproduction magnéto-optique.

informatique et traitement des données - wipo.int
A second summing amplifier (60) receives the actual current signal and a desired current signal and produces an error signal in response to a difference between the actual and desired current signals.

Un deuxième amplificateur de totalisation (60) reçoit le signal de courant réel et un signal de courant souhaité et produit un signal d'erreur en réponse à une différence entre les signaux de courant réel et souhaité.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues