Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

summering

estivage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Fjords in Baffin Island, through which narwhals migrate between their wintering and summering areas

Les fjords de l'Île de Baffin, traversés par les narvals lors de leur migration entre les aires d'estivage et d'hivernage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diploid carpospores are released from the carposporangium and form diploid conchocelis filaments again for over-summering.

Les carpospores diploïdes sont libérées du carposporange et forment les filaments diploïdes de conchocelis pour passer la saison d’estivage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atlantic mackerel migrate extensively to and from spawning and summering grounds and live in large groups.

Le maquereau de l'Atlantique migrent vers et depuis largement frayères et d'estivage et de vivre dans de grands groupes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Managing narwhal by known summering areas, and taking into account harvests from mixed stock during annual migration;

gérer les populations de narval en fonction des aires d’estivage connues et tenir compte des récoltes provenant de stocks mélangés pendant la migration annuelle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robert McCloskey’s “Time of Wonder”, captures the essence of summering on a small Maine island in this area.

Robert McCloskey "Time of Wonder", capture l'essence de estivage sur une petite île du Maine dans ce domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La vie pastorale dans les alpes françaises
... On the other hand the summering of large herds and flocks not bred for the dairy- produce — such as native ewes or those moved from Provence to the Alps, heifers and barren cows — is being kept up ...
... En revanche, l'estivage de grands troupeaux non laitiers : brebis indigènes ou transhumantes de Provence, génisses et vaches taries se maintient ou même se développe dans certaines régions....
général - core.ac.uk -
▷
Fouiller des cabanes de bergers : pour quoi faire ?
Excavating shepherds’ huts : For what purpose? -- To place the summering of livestock inside history, light must be shed on changes in such practices over time in a single area....
...Pour constituer l’estivage en domaine de l’histoire il faut mettre en lumière une transformation de sa pratique au cours du temps en un même lieu....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Map of the little brown bat (myotis lucifugus) and northern long-eared bat (m. septentrionalis) swarming (circles) and summering (squares) sites.Little brown bat summering sites are represented by black squares and white squares represent northern long-eared summering sites....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Scatter plots of δ13c ‰ and δ15n ‰ values of m. lucifugus (a: summering) (b: swarming) and m. septentrionalis (c: summering) (d: swarming) fur samples in nova scotia where ovals enclose the small sample size standard ellipse area (seac; 40%).... lucifugus (a: summering) (b: swarming) and M....
 PDF: figshare.com
Carbon (δ13c) and nitrogen (δ15n) stable isotope signatures in bat fur indicate swarming sites have catchment areas for bats from different summering areas.... septentrionalis migrate from summering roosts to swarming caves and mines in the fall, but the pattern of movement between them is not well understood....
 PDF: doaj.org
Carbon (δ13c) and nitrogen (δ15n) stable isotope signatures in bat fur indicate swarming sites have catchment areas for bats from different summering areas... septentrionalis migrate from summering roosts to swarming caves and mines in the fall, but the pattern of movement between them is not well understood....
 PDF: figshare.com
Effects of elevated temperature and food supply on the termination of over-summering and subsequent development of the calanoid copepod calanus sinicus: morphology, physiology and gene expression.The copepod Calanus sinicus Brodsky dominates the zooplankton in the Yellow Sea, China, and undergoes over-summering within the Yellow Sea Cold Water Mass (YSCWM)....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Predation behaviour of the common goosanger mergus merganser in low water levels
... These observations show that some summering individuals prefer a riffle zone as feeding site at times of low water level, even though many depper zones are accessible in the vicinity....
... Ces observations soulignent l'occupation préférentielle de quelques individus estivants pour une zone de raider comme site alimentaire en période d'étiage, alors que plusieurs zones plus profondes sont accessibles à proximité
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Etude du développement spatio-temporel d'une maladie transmise par vecteur en intégrant modélisation statistique et expérimentaion : cas de l'esfy (european stone fruit yellow)
... pruni is a univoltine vector whose young stages acquire the phytoplasma, multiply it, and then conserve it during their summering and overwintering on conifers (alternative hosts)....
... pruni est un vecteu
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

summer grazing

•

summer pasturing

Traductions en contexte anglais - français

Annette Vadim and Mirette Stroyberg summering in Saint-Tropez in the 60s

Annette Stroyberg et Roger Vadim à Saint-Tropez dans les années 60

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summering at Miller Thomson has been an incredible experience.

Travailler pour Miller Thomson a été une expérience d’apprentissage incroyable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a bird of prey, only the Eleonora’s Falcon (Falco eleonorae) is summering.

Comme oiseau de proie, seul le faucon d’Éléonore (Falco eleonorae) est estivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a bird of prey, only the Eleonora’s Falcon (Falco eleonorae) is summering.

Comme oiseau de proie, seul le faucon d'Éléonore (Falco eleonorae) est estivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droves of Blacktip Sharks Are Summering in Long Island for the First Time

Une Foule De Requins Point Noirs Estivale Pour La Première Fois À Long Island

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annette Vadim and Mirette Stroyberg summering in Saint-Tropez in the 60s

Annette Vadim et Mirette Stroyberg en vacances à Saint-Tropez dans les années 60

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aunt was summering in a villa in Italy and was, for tonight, out of touch.

La tante passait l’été dans une villa en Italie et était, pour l’instant, injoignable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the late 19th century, Mackinac Island became a popular tourist attraction and summering place.

À la fin du 19e siècle, l'île Mackinac est devenue une attraction touristique populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
George, who was summering in Hanover, returned to London at the end of August.

George, qui se trouvait alors au Hanovre revint à Londres à la fin du mois d'août[96].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It migrates the farthest of all mammals to its summering grounds, the record being 8,300km

Ce rorqual est celui qui migre le plus loin de tous les mammifères pour rejoindre ses aires d’été, le record étant de 8300 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The family lived in a large house in Montreal, summering at Fernbank, near Brockville, Ontario.

La famille habite une grande maison à Montréal et passe l’été à Fernbank, près de Brockville, en Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After summering in the Arctic, whales return to the southern seas each winter to reproduce.

Estivant dans l’Arctique, les baleines rejoignent les mers du Sud en hiver pour s’y reproduire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The family lived in a large house in Montreal, summering at Fernbank, near Brockville, Ontario.

La famille habite une grande résidence de Montréal et passe ses étés à Fernbank, près de Brockville, en Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summering along the Antarctic Coast, whales swim in winter to the Southern Seas to reproduce.

Estivant le long des côtes de l’Antarctique, les baleines rejoignent les mers du Sud en hiver pour s’y reproduire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His family has been summering at their camp near Garden Village on Lake Nipissing since 1972.

Depuis 1972, sa famille passe ses étés à leur chalet près de Garden Village sur le lac Nipissing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод