Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

Trioxyde de soufre (anhydride sulfurique); trioxyde de diarsenic (anhydride arsénieux

général - eur-lex.europa.eu
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

Trioxyde de soufre; trioxyde de diarsenic

général - eur-lex.europa.eu
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

Trioxyde de soufre; trioxyde de diarsenic

général - eur-lex.europa.eu
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

Trioxyde de soufre (anhydride sulfurique); trioxyde de diarsenic (anhydride arsénieux

général - eur-lex.europa.eu
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

Trioxyde de soufre (anhydride sulfurique); trioxyde de diarsenic

général - eur-lex.europa.eu
The effect of steam addition on sulphur trioxide formation during the combustion of liquid fuels... Sulphur trioxide concentration wasdetermined by a chemical wet method.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sulphur trioxide decomposition with supported platinum/palladium on rutile catalysts. 1. reaction kinetics of catalyst pellets...to evaluate the intrinsic reactivity, stability and associated diffusional parameters of catalyst pellets consisting of platinum and palladium on rutile for the conversion of sulphur trioxide to sulphur dioxide....
Modeling of non-isothermal continuous stirred tank adsorption tower (cstat) for sulphur trioxide hydration using vanadium catalyst...paper presents development of design equations to evaluate the performance of Non-isothermal continuous stirred tank adsorption tower (CSTAT) for sulphuric acid production from sulphur trioxide hydration using vanadium catalyst....
Sulphur trioxide decomposition with supported platinum/palladium on rutile catalyst. 2. performance of a laboratory fixed bed reactorThe construction, operation and experimental evaluation of a laboratory scale fixed bed reactor for the decomposition of sulphur trioxide with a supported platinum and palladium based catalyst, were undertaken....
Physical and chemical analysis of some nigerian gypsum minerals for application in manufacturing, construction and allied industries.... The six major significant constituents, Carbon Dioxide (CO2); Calcium Oxide (CaO); Magnesium Oxide (MgO); Sulphur Trioxide (SO3); Ferrous Oxide (Fe203) and combined matter (Loss-on-ignition) were determined....
sulphur trioxide
industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

Trioxyde de soufre (anhydride sulfurique); trioxyde de diarsenic (anhydride arsénieux

général - eur-lex.europa.eu
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

Trioxyde de soufre (anhydride sulfurique); trioxyde de diarsenic (anhydride arsénieux

général - eur-lex.europa.eu
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

Trioxyde de soufre (anhydride sulfurique); trioxyde de diarsenic

général - eur-lex.europa.eu
Magnesium and sulphur expressed as water-soluble magnesium oxide and sulphur trioxide

Magnésium et soufre évalués comme oxyde de magnésium et anhydride sulfurique solubles dans l'eau

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
To convert the calcium oxide, magnesium oxide, sodium oxide and sulphur trioxide contents into calcium, magnesium, sodium and sulphur contents, the following factors shall be used:

Pour convertir les teneurs en oxyde de calcium, en oxyde de magnésium, en oxyde de sodium et en anhydride sulfurique en teneurs en calcium, en magnésium, en sodium et en soufre, les facteurs suivants sont utilisés:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sulphur trioxide
chimie - iate.europa.eu
sulphur (S) = sulphur trioxide (SO3) × 0,400.

soufre (S) = trioxyde de soufre (SO3) × 0,400.

général - eur-lex.europa.eu
The sum of sulphur dioxide (SO2) and sulphur trioxide (SO3) expressed as SO2

La somme du dioxyde de soufre (SO2) et du trioxyde de soufre (SO3) exprimée en tant que SO2

chimie - eur-lex.europa.eu
The sum of sulphur dioxide (SO2) and sulphur trioxide (SO3) expressed as SO2

La somme du dioxyde de soufre (SO2) et du trioxyde de soufre (SO3) exprimée en SO2

chimie - eur-lex.europa.eu
the sum of sulphur dioxide (SO2) and sulphur trioxide (SO3) expressed as SO2

la somme du dioxyde de soufre (SO2) et du trioxyde de soufre (SO3) exprimée en équivalent SO2

chimie - eur-lex.europa.eu
5 % by mass of total sulphur trioxide (SO3), or

5 % en masse de trioxyde de soufre (SO3) total; ou

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
sulphur trioxide
chimie - iate.europa.eu
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

Trioxyde de soufre; trioxyde de diarsenic

général - eur-lex.europa.eu
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

Trioxyde de soufre; trioxyde de diarsenic

général - eur-lex.europa.eu
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide

Trioxyde de soufre; trioxyde de diarsenic

général - eur-lex.europa.eu
Hitherto, waste gases were conditioned by the catalytic conversion of sulphur dioxide into sulphur trioxide and introduction of the sulphur trioxide into the waste gas flow.

Jusqu'à maintenant, le conditionnement des gaz perdus se fait par conversion de dioxyde de soufre en trioxyde de soufre et par l'introduction de trioxyde de soufre dans le flux de gaz perdu.

industrie mécanique - wipo.int
In the presence of said catalyst sulphur dioxide reacts to form sulphur trioxide.

Sur celui-ci, s'effectue une réaction de transformation de dioxyde de soufre en trioxyde de soufre.

chimie - wipo.int
The effect of steam addition on sulphur trioxide formation during the combustion of liquid fuels... Sulphur trioxide concentration wasdetermined by a chemical wet method.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sulphur trioxide decomposition with supported platinum/palladium on rutile catalysts. 1. reaction kinetics of catalyst pellets...to evaluate the intrinsic reactivity, stability and associated diffusional parameters of catalyst pellets consisting of platinum and palladium on rutile for the conversion of sulphur trioxide to sulphur dioxide....
Modeling of non-isothermal continuous stirred tank adsorption tower (cstat) for sulphur trioxide hydration using vanadium catalyst...paper presents development of design equations to evaluate the performance of Non-isothermal continuous stirred tank adsorption tower (CSTAT) for sulphuric acid production from sulphur trioxide hydration using vanadium catalyst....
Sulphur trioxide decomposition with supported platinum/palladium on rutile catalyst. 2. performance of a laboratory fixed bed reactorThe construction, operation and experimental evaluation of a laboratory scale fixed bed reactor for the decomposition of sulphur trioxide with a supported platinum and palladium based catalyst, were undertaken....
Physical and chemical analysis of some nigerian gypsum minerals for application in manufacturing, construction and allied industries.... The six major significant constituents, Carbon Dioxide (CO2); Calcium Oxide (CaO); Magnesium Oxide (MgO); Sulphur Trioxide (SO3); Ferrous Oxide (Fe203) and combined matter (Loss-on-ignition) were determined....

Publications scientifiques

A comparison of reversible chemical reactions for solar thermochemical power generation
... A number of reactions have been proposed for solar thermochemical power generation and in this paper the thermodynamic and chemical engineering criteria for comparing the reactions are examined and are applied to the four prominent systems based on water-methane, sulphur trioxide, ammonia and methanol, each of which is associated with a broad industrial base....
... Dans cette communication les critères de la thermodynamique et du génie chimique sont examinés pour comparer les réactions et ils sont appliqués aux quatre systèmes suivants fondés sur le mélange eau-méthane, le trioxide de soufre, l'ammoniac et le méthanol, chacun desquels est associé à une forte base industrielle....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

— ‘SOX’ means: the sum of sulphur dioxide (SO2) and sulphur trioxide (SO3) expressed as SO2

— «SOX»: la somme du dioxyde de soufre (SO2) et du trioxyde de soufre (SO3) exprimée en équivalent SO2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— ‘SOX’ means: the sum of sulphur dioxide (SO2) and sulphur trioxide (SO3) expressed as SO2

SOX»: la somme du dioxyde de soufre (SO2) et du trioxyde de soufre (SO3) exprimée en équivalent SO2;.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sum of sulphur dioxide (SO2), sulphur trioxide (SO3), and sulphuric acid aerosols, expressed as SO2.

La somme de dioxyde de soufre (SO2), de trioxyde de soufre (SO3) et d’aérosols d’acide sulfurique, exprimée en SO2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even at these relatively low pressures, there is a 99.5% conversion of sulphur dioxide into sulphur trioxide.

Cependant, même aux pressions relativement basses de 1 à 2 atmosphères, il y a une conversion de 99.5% de dioxyde de soufre en trioxyde de soufre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even at these relatively low pressures, there is a 99.5% conversion of sulphur dioxide into sulphur trioxide

Cependant, même aux pressions relativement basses de 1 à 2 atmosphères, il y a une conversion de 99.5% de dioxyde de soufre en trioxyde de soufre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let us find out the standard reaction enthalpy for the formation of Sulphur Trioxide gas from Sulphur.

pour donner la réaction standard de formation du trioxyde de soufre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, the sulphur trioxide is first dissolved in concentrated sulphuric acid:

Au lieu de cela, le trioxyde de soufre est d’abord dissous dans l’acide sulfurique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oleum is used as a carrier for sulphur trioxide in chemical processes.

L’oléum est utilisé comme vecteur pour le trioxyde de soufre dans des procédés chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is composed of 65.7% barium oxide (BaO) and 34.3% sulphur trioxide (SO3).

La barytine se compose de 65,7% d’oxyde de baryum, ou BaO, et de 34,3% de trioxyde de soufre, ou SO3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulphuric acid is formed by burning sulphur to sulphur dioxide, and catalytically converting the sulphur dioxide continuously to sulphur trioxide, and then adding water to form the sulphuric acid.

L’acide sulfurique lui-même est formé par combustion du soufre, produisant du dioxyde de soufre, et transformation catalytique en continu du dioxyde de soufre en trioxyde de soufre, puis addition d’eau pour former l’acide sulfurique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulphuric acid is formed by burning sulphur to sulphur dioxide, and catalytically converting the sulphur dioxide continuously to sulphur trioxide, and then adding water to form the sulphuric acid.

L’acide sulfurique lui-même est formé par combustion du soufre, produisant du dioxyde de soufre, et transformation catalytique en continu du dioxyde de soufre en trioxyde de soufre, puis addition d’eau pour former l’acide sulfurique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annex mainly addresses the control of oxidized sulphur emissions considered as the sum of sulphur dioxide (SO2) and sulphur trioxide (SO3), expressed as SO2.

L’annexe vise essentiellement la lutte contre les émissions de soufre oxydé considérées comme le total du dioxyde de soufre (SO2) et du trioxyde de soufre (SO3), exprimés pondéralement en SO2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns strongly foaming zwitterionic and anionic surfactants produced by sulphating N,N-dialkylaminoalkyl saccharinamides, preferably using gaseous sulphur trioxide.

L'invention concerne des tensioactifs zwitterioniques et anioniques à fort pouvoir moussant, obtenus par sulfatation d'amides de N, N-dialkylaminoalkylsaccharose, de préférence à l'aide de trioxyde de soufre gazeux.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In a Diesel engine the combustion of the fuel always takes place at a relatively great air excess, which implies that the formation of sulphur trioxide exceeds the formation of sulphur dioxide.

Dans un moteur Diesel, la combustion du carburant se fait toujours avec un exces relativement important d'air, ce qui implique que la formation d'acide sulfurique anhydre soit plus importante que la formation de dioxyde de soufre.

industrie mécanique - wipo.int
The zinc sulphate solution thus formed will dissolve more sulphur dioxide, which will be oxidised to sulphur trioxide, facilitated by the copper ions.

La solution de sulfate de zinc ainsi formé va se dissoudre plus de dioxyde de soufre, qui sera oxydé en trioxyde de soufre, facilitée par les ions de cuivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues