Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The use of at least one water-soluble

sulfiting agent

to reduce or prevent the discoloration of an aromachemical, odorant, flavorant or perfume component susceptible to discoloration.

L'invention concerne l'utilisation d'au moins un agent de sulfitation soluble dans l'eau pour réduire ou prévenir la décoloration d'un composant chimique aromatique, odorant, aromatisant ou parfumé susceptible de se décolorer.

produit agricole transformé - wipo.int
The new regulations will require that one of the words "sulphite, "sulfite", "sulfiting agent", or "sulphiting agent" appear at least once on the label, either in the list of ingredients or in a "Contains" statement.

La nouvelle réglementation exigera que le mot « sulfite » ou l'expression « agent de sulfitage » figure au moins une fois sur l'étiquette que ce soit dans la liste des ingrédients ou dans une mention « Contient ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) by one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents”, or

(i) soit par l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites »,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents”.

c) l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In August 1986, the FDA banned the use of sulfiting agents in fresh foods.

En 1986, la FDA a interdit l'utilisationde sulfites sur les aliments frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulfiting agents are used with shrimp, lobster and related crustaceans to prevent melanosis (a.k.a. “blackspot”).

Les agents de sulfitage sont utilisés sur les crevettes, homards et autres crustacés apparentés pour prévenir la mélanose (appelée aussi « blackspot » ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common problems include microbiological pathogens, unapproved use of food additives, excessive use of sulfiting agents, etc.

Les agents pathogènes microbiologiques, l'utilisation non approuvée d'additifs alimentaires, une utilisation excessive d'agents sulfitants, etc. comptent parmi les problèmes courants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While sulfiting agents are very beneficial to the seafood industry, some consumers are highly allergic to sulfite residues in food.

Tandis que les agents de sulfitage sont très bénéfiques à l´industrie des fruits de mer, certains consommateurs sont hautement allergiques aux résidus de sulfites dans les aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents” is shown in parentheses following another sulphite; or

(ii) l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites » figure entre parenthèses à la suite d’un autre sulfite;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While sulfiting agents are very beneficial to the seafood industry, some consumers are highly allergic to sulfite residues in food.

Les agents de sulfitage présentent un grand avantage pour l’industrie des fruits de mer, mais certains consommateurs sont particulièrement allergiques aux résidus de sulfites dans les aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(B) one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents” is set out in parentheses following another sulphite in the list, or

(ii) l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites » figure entre parenthèses à la suite d’un autre sulfite;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(B) one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents” is set out in parentheses following another sulphite in the list, or

(B) l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites » figure entre parenthèses après un autre sulfite dans la liste,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspartame will then join saccharin, the sulfiting agents, and God knows how many other questionable compounds enjoined to insult the human constitution with governmental approval.

L'aspartame rejoindra alors la saccharine, les agents sulfites et Dieu sait encore ombien d'autres composants contestables prescrits pour insulter la constitution humaine avec l'approbation du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aspartame will then join saccharin, the sulfiting agents, and God knows how many other questionable compounds enjoined to insult the human constitution with governmental approval.

L'aspartame rejoindra alors la saccharine, les agents sulfites et Dieu sait encore ombien d'autres composants contestables prescrits pour insulter la constitution humaine avec l'approbation du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of at least one water-soluble sulfiting agent to reduce or prevent the discoloration of an aromachemical, odorant, flavorant or perfume component susceptible to discoloration.

L'invention concerne l'utilisation d'au moins un agent de sulfitation soluble dans l'eau pour réduire ou prévenir la décoloration d'un composant chimique aromatique, odorant, aromatisant ou parfumé susceptible de se décolorer.

produit agricole transformé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues