Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - iate.europa.eu
droit de l'union européenne / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industries du cuir et du textile - acta.es
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
environnement / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The insulated textile fabric may be subsequently encased in a

suitable fabric

to avoid direct skin contact and may be made into apparels.

Le tissu isolant est ultérieurement intégré dans un tissu approprié de façon à éviter un contact direct avec la peau, et façonné en vêtements.

industries du cuir et du textile - wipo.int
So, then I went in search of some suitable fabric.

Je me suis ensuite mise à la recherche du tissu adapté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main stent may be covered with a suitable fabric or membrane, but the anchor stent is preferably unclad.

Le stent principal peut être couvert d'un tissu ou membrane appropriés, mais le stent d'ancrage est de préférence exempt de gaine.

santé - wipo.int
Advice shall be provided related to suitable fabric for personal protective clothing (such as appropriate: Butylene; not appropriate: PVC).

Des conseils doivent être donnés concernant le tissu approprié des vêtements de protection individuelle (par exemple: approprié: butylène; inapproprié: PVC).

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Advice shall be provided related to suitable fabric for personal protective clothing (such as appropriate: Butylene; not appropriate: PVC).

Des conseils doivent être donnés concernant le tissu approprié des vêtements de protection individuelle (par exemple: approprié: Butylène; non approprié: PVC).

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
For the sofa, which plays the role of the bed, suitable fabric upholstery.

Pour le canapé, qui joue le rôle du lit, un rembourrage en tissu approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wool is considered the most suitable fabric for surviving the freezing cold weather.

La laine est considérée comme le tissu le plus approprié pour survivre au froid glacial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second stage consists in selecting suitable fabric, you will pull on the frame.

La deuxième étape consiste à choisir un tissu que vous cordez le sur le cadre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To make it easier for our customers to choose the suitable fabric, the catalogues are grouped by two categories: fabric composition or potential use.

Pour que le choix d’un tissu soit plus facile pour nos clients, nos catalogues sont regroupés en 2 catégories: la composition du tissu et l’utilisation potentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If they are and the weather gets warm, cotton may be a more suitable fabric.

Si tel est le cas, et par temps chaud, le coton peut être un choix judicieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To replace the upholstery by hand, you only need glue and a suitable fabric in color.

Pour remplacer le rembourrage à la main, vous n'avez besoin que de colle et d'un tissu de couleur approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selection of a suitable fabric (it is best that it was a volume mesh or light satin);

La sélection d'un tissu approprié (il est préférable qu'il était un treillis de volume ou de satin léger);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also useful to use some tips to find the most suitable fabric for your needs.

Il est aussi utile de s’aider de certaines astuces pour dénicher le tissu le plus adapté à vos besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fabric is suitable for swimwear.

Létoffe convient à la confection de maillots de bain.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The nonwoven fabric is suitable for elasticized fabric components, packaging materials, laminates, etc.

Ce non-tissé est adapté à des composants de tissu élastiques, à des matières d'emballage, à des stratifiés, etc.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues