Dictionnaire anglais - français

Suidae

général - eur-lex.europa.eu
All species other than those of family Suidae

Toutes espèces autres que celles de la famille des suidés

général - eur-lex.europa.eu
Weaned) piglets and (weaned) Suidae other than Sus scrofa domesticus

Porcelets (sevrés) et suidés (sevrés) autres que Sus scrofa domesticus

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Model of veterinary certificate for fresh meat of wild non-domestic suidae.

Modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches de suidés sauvages d'espèces non domestiques.

produit animal - eur-lex.europa.eu
wild non-domestic animals other than Suidae and Solipeds

animaux sauvages d'espèces non domestiques autres que les suidés et les solipèdes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh meat of wild animals, other than Suidae and solipeds.

Viande fraîche d'animaux sauvages autres que les suidés et solipèdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of a wild reservoir : swine fever in european wild boars (sus scrofa)
Classical swine fever (CSF) is a disease affecting wild and domestic Suidae....
...La peste porcine classique (PPC) est une maladie virale des Suidés domestiques et sauvages....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

La sépulture mésolithique des varennes à val-de-reuil (eure)
... The sediment was coloured with ochre ; the top level only yielded burnt animal bones (Cervidae, Bovidae, Suidae and beaver)....
... Le sédiment y est coloré par de l 'ocre ; la partie sommitale comporte uniquement des restes d'ossements animaux brûlés (cervidés, grands bovidés, suidés, castor), dont la crémation semble avoir eu lieu au-dessus de la tombe....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La faune d'un habitat gallo-romain à hanches (eure-et-loir) / the fauna from a gallo-roman site at hanches
... Suidae and Ovicaprinae form the base of the meat diet....
... Les Suidés et les Ovicaprinés semblent constituer la base de l'alimentation carnée, tandis que le bœuf et le cheval sont absents....
général - core.ac.uk -
New specimens of propotamochoerus (suidae, mammalia) from the late miocene of the balkansWith 5 figures and 2 tablesAbstract: We describe new remains of the small Suidae Propotamochoerus from the late Miocene of Macedonia and Bulgaria, which greatly increase the European sample....
Rickettsiose des monocytes observée chez le porc au sénégal... La rickettsie observée n'est pas Rickettsia suis, mais ainsi que le montrent les expérimentations soit Rickettsia bovis, soit une espèce voisine commune aux suidés et aux bovidés....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Adaptive evolution of toll-like receptors (tlrs) in the family suidae>Members of the family Suidae have diverged over extended evolutionary periods in diverse environments, suggesting that adaptation in response to endemic infectious agents may have occurred....
Les helminthes de quelques artiodactyles sauvages appartenant aux familles des bovidés et des suidés : ces mammifères, en république du tchad et en r.c.a., sont-ils des réservoirs de parasites pour les animaux domestiques vivant à leur contact?Les auteurs procèdent à l'autopsie d'une centaine de bovidés et suidés sauvages et identifient 47 espèces d'helminthes dont 26 spécifiques et 21 communes aux artiodactyles sauvages et domestiques (dont 13 très courantes, à large dispersion...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comactivité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Adaptive evolution of toll-like receptors (tlrs) in the family suidae.Members of the family Suidae have diverged over extended evolutionary periods in diverse environments, suggesting that adaptation in response to endemic infectious agents may have occurred....
Le cochon dans les listes lexicales: quelles logiques de classement?... La place des suidés (la famille des cochons) dans les listes lexicales est complexe....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgmilieu naturel - core.ac.uk -
Adaptive evolution of toll-like receptors (tlrs) in the family suidaeMembers of the family Suidae have diverged over extended evolutionary periods in diverse environments, suggesting that adaptation in response to endemic infectious agents may have occurred....
Abondance du potamochère, potamochoerus larvatus, dans les savanes du nord-ouest de madagascar et risques épidémiologiques associés... Diagnostiquée dans ce pays depuis 1998, cette maladie virale majeure d'un point de vue socio-économique est inféodée aux suidés et y est encore aujourd'hui très répandue....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Fossil fauna from the deep deposits at leang burung 2....sp.) molar, square D11, spit 45 (Layer I/A); (b) anoa molar, square D11, spit 50 (Layer A); (c) Suidae M3, square D11, spit 51 (Layer A); (d) babirusa (Babyrousa sp.)...
L'industrie en matières dures animales de la couche 35... La série se distingue surtout par la présence de plusieurs petits biseaux et chanfreins aménagés sur des canines et des incisives de suidés, qui trouvent des comparaisons au bord du lac de Chalain ainsi que sur le Plateau suisse
commerce international - core.ac.uk - PDF: figshare.comEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

In addition, in case of Suidae and Tayassuidae

en outre, dans le cas d'animaux appartenant à la famille Suidae ou Tayassuidae

général - eur-lex.europa.eu
In addition, in case of Suidae and Tayassuidae

en outre, dans le cas danimaux appartenant à la famille des Suidae ou à la famille des Tayassuidae

général - eur-lex.europa.eu
In addition, in case of animals other than Suidae and Tayassuidae

en outre, dans le cas d'animaux n'appartenant ni à la famille Suidae ni à la famille Tayassuidae

général - eur-lex.europa.eu
Model of veterinary certificate for non-domestic Suidae, Tayassuidae and Tapiridae.

modèle de certificat vétérinaire relatif aux espèces non domestiques des familles Suidae, Tayassuidae et Tapiridae.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Model of veterinary certificate for non-domestic Suidae, Tayassuidae and Tapiridae.

modèle de certificat vétérinaire relatif aux espèces non domestiques des familles Suidae, Tayassuidae et Tapiridae.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Meat Products and other processed products derived from swine (suidae

Produits à base de viande et autres produits transformés issus de porcins (suidae

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
In addition, in case of animals other than Suidae and Tayassuidae

en outre, dans le cas danimaux nappartenant ni à la famille des Suidae ni à la famille des Tayassuidae

général - eur-lex.europa.eu
Model of veterinary certificate for non-domestic Suidae, Tayassuidae and Tapiridae.

modèle de certificat vétérinaire relatif aux espèces non domestiques des familles Suidae, Tayassuidae et Tapiridae.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Model of veterinary certificate for non-domestic Suidae, Tayassuidae and Tapiridae.

modèle de certificat vétérinaire relatif aux espèces non domestiques des familles Suidae, Tayassuidae et Tapiridae.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
In addition, in case of animals other than Suidae and Tayassuidae

en outre, dans le cas danimaux appartenant à la famille Suidae ou Tayassuidae

général - eur-lex.europa.eu
Model of veterinary certificate for fresh meat of farmed non-domestic suidae.

Modèle de certificat vétérinaire relatif à des viandes fraîches d'animaux d'élevage d'espèces non domestiques.

produit animal - eur-lex.europa.eu
Meat Products and other processed products derived from bi-ungulates including swine (suidae

Produits à base de viande et autres produits transformés issus de biongulés, y compris les porcins (suidae

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Meat Products and other processed products (boneless) derived from bi-ungulates including swine (suidae

Produits à base de viande et autres produits transformés (désossés) issus de biongulés, y compris les porcins (suidae

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
This surprised Root-Bernstein, especially considering the Suidae family’s well-known intelligence.

Un élément qui avait surpris Root-Bernstein étant donné l'intelligence reconnue des porcins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meat Products and other processed products (including bone in) derived from bi-ungulates including swine (suidae

Produits à base de viande et autres produits transformés (non désossés y compris) issus de biongulés, y compris les porcins (suidae

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues