Dictionnaire anglais - français

suggestion

général / recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu acta.es
In some embodiments, the suggestion may include a people suggestion, a document suggestion, a phrase suggestion and a document template suggestion.

Selon certains modes de réalisation, la suggestion peut comporter une suggestion de personnes, une suggestion de document, une suggestion de phrase et une suggestion de modèle de document.

informatique et traitement des données - wipo.int
The user may make a purchase using a suggestion or a revised suggestion.

L'utilisateur peut effectuer un achat au moyen d'une suggestion ou d'une suggestion révisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The suggestion information generator (14) causes a display (15) to display the suggestion information.

Le générateur d'informations de suggestion (14) amène un dispositif d'affichage (15) à afficher les informations de suggestion.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the owner accepts a particular suggestion, the selected content is replaced with the suggestion.

Si le propriétaire accepte une suggestion particulière, le contenu sélectionné est remplacé par la suggestion.

informatique et traitement des données - wipo.int
The user may provide feedback that the suggestion is accepted or that the suggestion is rejected.

L'utilisateur peut fournir une rétroaction selon laquelle la suggestion est acceptée ou selon laquelle la suggestion est rejetée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Murray levine. a suggestion for gaining rapport with children who appear resistant to testing. une suggestion pour améliorer les relations avec l'enfant qui se montre résistant aux tests
... A Suggestion for Gaining Rapport with Children who Appear Resistant to Testing....
... Une suggestion pour améliorer les relations avec l'enfant qui se montre résistant aux tests....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Politics, security and early ideas of ‘greater malaysia’, 1945-1961
... It argues further that Tunku’s suggestion of a broader federation to Lord Perth in June 1960 merely speeded up the formal discussions for the federation that was already being seriously considered at the time...
... Elle avance également que la suggestion d’une fédération élargie faite par Tunku à Lord Perth en juin 1960 n’a fait qu’accélérer les discussions formelles relatives à la fédération, qui était déjà
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Long-lived intermediates in phytochrome transformation ii: in vitro and in vivo studies... Available evidence favoring this suggestion is discussed....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Multivitamin–mineral supplements in the older americans act nutrition program: not a one-size-fits-all quick fixWe challenge the suggestion of Congress that the Older Americans Act (OAA) Nutrition Program should provide multivitamin–mineral supplements (MVMs) in addition to meals....
Data sharing from clinical trials based on the recommendations of the international committee of medical journal editors... of clinical research in general, is to evaluate the sharing of data on clinical research results by the International Committee of the World Medical Journal Editors with the suggestion of necessity to society and academia
 PDF: doaj.org
Molecular epidemiology of invasive isolates of salmonella enterica serovar typhimurium in gauteng, south africa, 2006-2008... An epidemiological relationshipbetween chicken and human isolates could not be confirmed; however results suggest that Salmonella strains with similar molecular profiles circulate in the animal andhuman communities, supporting the suggestion of animal-to-human transmission orpossibly human-to-animal transmission....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Further results for anomalous high-temperature conductivity in agcl and agbr
... There is thus a strong suggestion of a general softening of the lattice upon approaching the melting point...
... Il y a donc une suggestion forte d'un relâchement général du réseau à proximité du point de fusion.
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A comparative statistical analysis of painted pottery from seven halafian sites
... In general, change is clinal in form, and dichotomous subgroups of sites were not observed, negating the suggestion of basic eastern and western variants of Halaf....
... Il n'a pas été possible de distinguer de sous-groupes, ce qui permet de nier la suggestion de variantes fondamentales entre la culture halafienne de l'est et celle de l'ouest.Leblanc...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Handicap et autonomie :quelles incorporations ?
...
... L’article se clôt sur la suggestion que peut-être bien avant le handicap et l’autonomie, c’est un ordre du monde régi par les standards valides qu’incorporent les un-e-s et les autres.
santé / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Comments on whiley legionella risk management and control in potable water systems: argument for the abolishment of routine testing. int. j. environ. res. public health 2017, 14, 12... Here, we present our views regarding this suggestion, drawing upon our own experiences in the UK....
Le corps nerveux des spectateurs... dernier ouvrage intitulé Le corps nerveux des spectateurs, l'historienne Mireille Berton aborde à plusieurs reprises les travaux d'Alfred Binet, notamment ceux relatifs à la suggestion et à la psychologie de la prestidigitation....
industrie agro-alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgactivité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Séminaire bequali réutilisation d’enquêtes qualitatives en sciences sociales... Suggestion de lecture : Rot Gwenaële, Vatin François, « L’enquête des Gaston ou les sociologues au travail », Actes de la re..
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pour une étude sur la vie des femmes dans les années 1950... En tant que telle, cette proposition de recherche n'est qu'un titre, la suggestion d'un tra..
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les descriptions de lectrices libertines... De la suggestion d’un nouveau type de texte propre à plaire aux dames, à la dési­gnation des titres les plus célèbres de la littérature interdite, puis aux commentaires fielleux...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L’enfant et l’adolescente chez les romancières « beures »... Cette écriture romanesque se démarque de sa contrepartie masculine non seulement par son insistance sur la double marginalisation des filles en tant que victimes à la fois de racisme et de sexisme mais aussi par la suggestion que le salut se trouve pour elles davantage à l’extérieur qu’à l’intérieur du champ domestique
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The Commission disagreed with this suggestion.

La Commission a marqué son désaccord sur ce point. Chaque réexamen est effectué au cas par cas selon des éléments établis par l'enquête et non sur la base de spéculations.

général - eur-lex.europa.eu
In one embodiment of the present invention, a system has a suggestion engine and one or more suggestion spaces.

Dans un mode de réalisation, un système comporte un moteur de suggestions et un ou plusieurs espaces de suggestions.

informatique et traitement des données - wipo.int
An auto suggestion then, quite simply, is a suggestion is a suggestion you make to yourself.

Une autosuggestion, c’est tout simplement une suggestion que vous vous soumettez à vous-même dans le but de vous encourager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An auto suggestion then, quite simply, is a suggestion is a suggestion you make to yourself.

C'est, comme vous le voyez, un fait d'autosuggestion, c'est-à-dire de suggestion sur soi-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system may provide a suggestion by displaying an adaptive browse region or adaptative flip region including a program suggestion.

Le système peut fournir une suggestion par affichage d'une région d'exploration adaptative ou d'une région de basculement adaptatif, comprenant une région de suggestion de programmes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Auto-suggestion - First of all what is auto-suggestion?

L’autosuggestion: Qu’est-ce que l’autosuggestion ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one suggestion from the set of suggestions provides a multi-word suggestion for potentially replacing the first word.

Au moins une suggestion parmi l'ensemble de suggestions fournit une suggestion multimot pour remplacer potentiellement le premier mot.

informatique et traitement des données - wipo.int
Complete the Seminar Suggestion Form or Workshop Suggestion Form .

Complétez le formulaire de proposition d’atelier ou d’activité de formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An investment suggestion generator is positioned to output at least one investment suggestion based on the at least one score.

Un générateur de suggestion d'investissement est positionné de façon à émettre au moins une suggestion d'investissement sur la base de la ou des cotes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Auto-suggestion - First of all what is auto-suggestion?

L'autosuggestion: Qu’est-ce que l’autosuggestion ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employee Suggestion Program Musts Beyond the Proverbial Suggestion Box

Le programme de suggestions d'employés va au-delà de la boîte à idées proverbiale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, as we keep updating the Suggestion Box, you’re welcome to create a suggestion for the Suggestion Box!

Et bien sûr, comme nous faisons évoluer la suggestion box, vous pouvez aussi créer une suggestion pour la Suggestion Box !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
how to use the art of suggestion and auto-suggestion

Comment utiliser les forces de la suggestion et de l’auto-suggestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An employee suggestion needs to be more than a suggestion.

Une suggestion d'employé doit être plus qu'une suggestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
how to use the art of suggestion and auto-suggestion

Comment utiliser les forces de la suggestion et de l'auto-suggestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues