Publications scientifiques

Premières observations sur l'utilisation des levures sèches en vinification en blanc (*)
...acidity.A massive sowing permits a rapid transformation of

sugar into

alcohol, but with a bad output.(*)
...
... bayanus (oviformis) à haut pouvoir fermentaire, peut diminuer de moitié la durée de la vinification ; dans le cas des vins liquoreux, on obtient ainsi un meilleur équilibre alcool-sucre et une plus faible formation d'acidité volatile...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Palm sugar business development in melati village, perbaungan district, serdang bedagai regencyThis program of community service activities aims to provide education to the public about processing palm sugar into ant sugar....
général - core.ac.uk - PDF: talenta.usu.ac.id
Kinetics of 3-o-methyl-d-glucose transport in isolated rat hepatocytes.3-O-Methyl-D-glucose transport across the plasma membrane of isolated rat hepatocytes was followed for net entry of the sugar into sugar-free cells (zero trans entry), net exit of sugar into sugar-free medium (zero trans exit) and for unidirectional entry and exit fluxes when cells had been equilibrated...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Two novel strains of torulaspora delbrueckii isolated from the honey bee microbiome and their use in honey fermentation... Many yeast species can ferment sugar into ethanol and CO2, and humans have taken advantage of these characteristics to produce fermented beverages for thousands of years....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / santé / produit alimentaire - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

of

sugar into

a glass of water, the

sugar

would dissolve

into

sugar

molecules separated by water molecules.

Si vous remuez une cuillère à café de sucre dans un verre d`eau, le sucre se dissout dans des molécules de sucre séparées par des molécules d`eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transforming grapes into wine by fermenting sugar into alcohol.

Transformation du raisin en vin par fermentation du sucre en alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you ingest sugar-containing foods, digestion releases sugar into your bloodstream.

Lorsque vous ingérez des aliments contenant du sucre, digestion presse sucre dans votre sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their bodies also learned to store sugar and convert sugar into fat.

Leurs corps, a également appris à stocker ce sucre et le transformer en graisses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their bodies also learned to store sugar and convert sugar into fat.

Leurs corps ont également appris à stocker et à convertir le sucre en graisses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In turn, this allows sugar into your cells, lowering blood sugar (4).

À son tour, cela permet au sucre d’entrer dans vos cellules, ce qui réduit le taux de sucre dans le sang (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you were to stir a teaspoon of sugar into a glass of water, the sugar would dissolve into sugar molecules separated by water molecules.

Si vous remuez une cuillère à café de sucre dans un verre d`eau, le sucre se dissout dans des molécules de sucre séparées par des molécules d`eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vinification should result in the total transformation of the sugar into alcohol, i.e. in less than 2 g/l of residual sugar.

La vinification doit conduire à la transformation totale du sucre en alcool, soit à moins de 2 g par litre de sucres résiduels.

nations unies - eur-lex.europa.eu
Vinification should result in the total transformation of the sugar into alcohol, i.e. in less than 2 g/l of residual sugar.

La vinification doit conduire à la transformation totale du sucre en alcool, soit à moins de 2 g par litre de sucres résiduels.

nations unies - eur-lex.europa.eu
Thus, cells transform sugar into energy more efficiently and control blood sugar levels.

Ainsi, les cellules transforment le sucre en énergie de manière plus efficace et contrôlent la taux de sucre dans le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To convert grams of sugar into cubes just divide by 4 (e.g. 41 grams of sugar = 10 sugar cubes).

Pour convertir des grammes de sucre en cubes, il suffit de diviser par 4 (p. ex., 41 g de sucre équivaut à 10 cubes de sucre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technology: Transforming sugar into molecules of interest

Technologie : transformation du sucre en molécules d’intérêt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It takes 28,100 gallons to process one ton of cane sugar into processed sugar.

Il faut à 28.100 gallons d’eau pour raffiner une tonne de sucre de canne pour faire du sucre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pearl sugar damages the baking tin when the machine mixes the sugar into the dough.

Le sucre perlé endommage la cuve lorsque la machine mélange le sucre à la pâte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It impacts the way sugar is metabolized and prevents the transformation of sugar into fat.

En outre, elle influe sur la manière dont le sucre est métabolisé par le corps et empêche la transformation du sucre métabolisés en graisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues